Qu'est-ce qu'un contrat de vente international, au juste ?
Pages | 23-33 |
Page23
Il est essentiel de comprendre ce qu'est un "contrat de vente international" dans l'ensemble des activités export, avant de pouvoir aborder tous les aspects juridiques qui le concernent.
Au terme de ce chapitre, vous serez capable :
de mieux comprendre ce qu'est un contrat de vente international;
d'expliquer ce qui caractérise un contrat de vente par rapport à d'autres types de contrats;
de mettre en avant ce qui rend "international" un contrat de vente;
de placer le contrat de vente dans l'ensemble des activités export;
d'expliquer les concepts juridiques qui vont être utilisés dans cet ouvrage;
et, de manière générale, de mettre en avant quelques caractéristiques du contrat de vente international.
Le contrat de vente international est le contrat le plus courant dans une activité d'exportation.
Page24
C'est un accord entre un vendeur et un acheteur établi à l'étranger.
Vendeur et acheteur sont souvent désignés comme les "parties" au contrat, ou comme les "contractants" ou "cocontractants". Soyez bien attentif au terme "parties", très souvent utilisé dans cet ouvrage, pour désigner des sociétés ou des personnes physiques, et non pas des "morceaux", des "chapitres" du contrat.
Le vendeur accepte de vendre, c'est-à-dire de transférer la propriété et de mettre à disposition une marchandise conforme à ce qui a été convenu entre les parties.
L'acheteur accepte d'acheter, c'est-à-dire de payer la marchandise et de la réceptionner.
Contrat de vente ou contrat d'achat sont les mêmes concepts. Tout dépend de quel point de vue on se place : du côté vendeur ou du côté acheteur.
Remarquez que dans cet ouvrage, on ne s'intéressera qu'aux ventes entre commerçants ou entre professionnels qui constituent la grande majorité des contrats à l'export.
Nous ne parlerons que de manière ponctuelle et très laconique, des ventes aux particuliers (consommateurs, non-commerçants).
La vente implique une marchandise dont la propriété peut être transférée.
Bien que l'expression soit souvent utilisée dans le langage courant, on ne vend pas un service !
La prestation de services fait l'objet d'un autre type de contrat soumis à des règles différentes, qu'on appelle contrat d'entreprise. Dans un contratPage25 d'entreprise, une partie s'engage à effectuer un travail, un service moyennant le paiement d'un prix convenu pour cette prestation.
La vente d'une marchandise n'exclut pas que certains services soient exécutés accessoirement par le vendeur. Par exemple : le montage, l'installation, la mise en marche, la formation quant à son utilisation, le service après-vente, etc.
La vente suppose un paiement par somme d'argent.
N'est PAS une vente à proprement parler, l'échange d'une marchandise par une autre.
Par exemple, le troc souvent utilisé dans les pays où la monnaie dévalue très rapidement (Afrique, Russie, etc.).
N'est PAS une vente non plus, l'apport d'un bien dans le capital d'une société, en échange d'actions.
Commençons par deux exemples :
Premier exemple : votre société vend, à un client étranger, une machine sur mesure qu'elle doit encore fabriquer dans son usine, avant de pouvoir la livrer.
Deuxième exemple : votre société s'engage à façonner pour le compte de votre client une machine sur mesure.
Qu'est-ce qui permet de déterminer que l'un est un contrat de vente, et l'autre un contrat d'entreprise ?
La Convention de Vienne de 19801 sur les contrats de vente internationaux de marchandises (article 3) - dont nousPage26 parlerons plus longuement dans les prochains chapitresnous éclaircit sur cette question précise :
"Sont réputés ventes, les contrats de fourniture de marchandises à fabriquer ou à produire, à moins que la partie qui commande celles-ci n'ait à fournir une part essentielle des éléments matériels nécessaires à cette fabrication ou production".
En d'autres mots, si les matières premières ne sont...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI- Livres et Revues
- Préface
- Introduction
- Qu'est-ce qu'un contrat de vente international, au juste ?
- Comment et à quel moment est-on engagé dans un contrat ?
- Est-on déjà tenu par des obligations durant les négociations ?
- Qu'est-ce qui rend valide un contrat de vente international ?
- Comment prouve-t-on l'existence d'un contrat de vente ?
- Quelles sont les clauses qui apparaissent habituellement dans un contrat de vente international ?
- Quel est le droit qui s'applique à un contrat de vente international ?
- Quel est le juge compétent en cas de litige ?
- Comment rédiger vos conditions générales à l'exportation ?
- Peut-on vendre à l'étranger via des intermédiaires ?
- A quand l'uniformisation européenne ou mondialisation du droit des contrats de vente ?
- Conclusion
- Annexe 1
- Annexe 2
- Annexe 3
- Bibliographie
- Glossaire
Subscribers can access the reported version of this case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Avalisé par les principaux cabinets d'avocats
Plus de la moitié des plus grands cabinets d'avocats du monde, y compris huit des dix plus grands cabinets mondiaux, ainsi que de nombreuses entreprises du Fortune 500, agences gouvernementales et prestigieuses facultés de droit, font confiance à vLex pour fournir des solutions juridiques complètes basées sur l'IA.
-
Contenu juridique mondial complet
Accédez à une large gamme de documents juridiques, jurisprudence, réglementations, formulaires, documents secondaires, contrats et bien plus encore, issus de multiples juridictions à travers le monde, couvrant tout ce dont vous avez besoin pour la recherche juridique nationale et internationale.
-
Informations juridiques alimentées par l'IA avec Vincent AI
Utilise une IA de pointe pour rationaliser la recherche juridique, analyser la jurisprudence et examiner les documents, vous aidant à extraire les informations clés et à travailler plus efficacement, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel.
-
Contenu juridique expert
Notre équipe mondiale d'experts juridiques met continuellement à jour et affine notre bibliothèque, garantissant que vous avez accès aux informations juridiques les plus récentes, précises et pertinentes pour votre juridiction.
-
Citation précise avec Cert
Cert combine une technologie avancée et une révision éditoriale experte pour suivre l'historique des affaires, analyser les traitements et évaluer la solidité jurisprudentielle d'un cas. Obtenez une vision complète pour optimiser votre recherche juridique et vous assurer de toujours être à la pointe avec une analyse fiable de la jurisprudence.
-
Trouvez ce dont vous avez besoin, rapidement
La technologie avancée d'IA développée exclusivement par vLex enrichit éditorialement les informations juridiques pour les rendre accessibles, avec une traduction instantanée en 14 langues pour améliorer la recherche et l'analyse comparative.
-
Plus de 2 millions d'utilisateurs enregistrés
Fondé il y a plus de 20 ans, vLex fournit un service de première classe et complet pour les avocats, les cabinets d'avocats, les départements gouvernementaux et les facultés de droit du monde entier.
Subscribers are able to see a list of all the cited cases and legislation of a document.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Avalisé par les principaux cabinets d'avocats
Plus de la moitié des plus grands cabinets d'avocats du monde, y compris huit des dix plus grands cabinets mondiaux, ainsi que de nombreuses entreprises du Fortune 500, agences gouvernementales et prestigieuses facultés de droit, font confiance à vLex pour fournir des solutions juridiques complètes basées sur l'IA.
-
Contenu juridique mondial complet
Accédez à une large gamme de documents juridiques, jurisprudence, réglementations, formulaires, documents secondaires, contrats et bien plus encore, issus de multiples juridictions à travers le monde, couvrant tout ce dont vous avez besoin pour la recherche juridique nationale et internationale.
-
Informations juridiques alimentées par l'IA avec Vincent AI
Utilise une IA de pointe pour rationaliser la recherche juridique, analyser la jurisprudence et examiner les documents, vous aidant à extraire les informations clés et à travailler plus efficacement, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel.
-
Contenu juridique expert
Notre équipe mondiale d'experts juridiques met continuellement à jour et affine notre bibliothèque, garantissant que vous avez accès aux informations juridiques les plus récentes, précises et pertinentes pour votre juridiction.
-
Citation précise avec Cert
Cert combine une technologie avancée et une révision éditoriale experte pour suivre l'historique des affaires, analyser les traitements et évaluer la solidité jurisprudentielle d'un cas. Obtenez une vision complète pour optimiser votre recherche juridique et vous assurer de toujours être à la pointe avec une analyse fiable de la jurisprudence.
-
Trouvez ce dont vous avez besoin, rapidement
La technologie avancée d'IA développée exclusivement par vLex enrichit éditorialement les informations juridiques pour les rendre accessibles, avec une traduction instantanée en 14 langues pour améliorer la recherche et l'analyse comparative.
-
Plus de 2 millions d'utilisateurs enregistrés
Fondé il y a plus de 20 ans, vLex fournit un service de première classe et complet pour les avocats, les cabinets d'avocats, les départements gouvernementaux et les facultés de droit du monde entier.
Subscribers are able to see a list of all the documents that have cited the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Avalisé par les principaux cabinets d'avocats
Plus de la moitié des plus grands cabinets d'avocats du monde, y compris huit des dix plus grands cabinets mondiaux, ainsi que de nombreuses entreprises du Fortune 500, agences gouvernementales et prestigieuses facultés de droit, font confiance à vLex pour fournir des solutions juridiques complètes basées sur l'IA.
-
Contenu juridique mondial complet
Accédez à une large gamme de documents juridiques, jurisprudence, réglementations, formulaires, documents secondaires, contrats et bien plus encore, issus de multiples juridictions à travers le monde, couvrant tout ce dont vous avez besoin pour la recherche juridique nationale et internationale.
-
Informations juridiques alimentées par l'IA avec Vincent AI
Utilise une IA de pointe pour rationaliser la recherche juridique, analyser la jurisprudence et examiner les documents, vous aidant à extraire les informations clés et à travailler plus efficacement, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel.
-
Contenu juridique expert
Notre équipe mondiale d'experts juridiques met continuellement à jour et affine notre bibliothèque, garantissant que vous avez accès aux informations juridiques les plus récentes, précises et pertinentes pour votre juridiction.
-
Citation précise avec Cert
Cert combine une technologie avancée et une révision éditoriale experte pour suivre l'historique des affaires, analyser les traitements et évaluer la solidité jurisprudentielle d'un cas. Obtenez une vision complète pour optimiser votre recherche juridique et vous assurer de toujours être à la pointe avec une analyse fiable de la jurisprudence.
-
Trouvez ce dont vous avez besoin, rapidement
La technologie avancée d'IA développée exclusivement par vLex enrichit éditorialement les informations juridiques pour les rendre accessibles, avec une traduction instantanée en 14 langues pour améliorer la recherche et l'analyse comparative.
-
Plus de 2 millions d'utilisateurs enregistrés
Fondé il y a plus de 20 ans, vLex fournit un service de première classe et complet pour les avocats, les cabinets d'avocats, les départements gouvernementaux et les facultés de droit du monde entier.
Les abonnés peuvent voir les versions révisées de la législation avec des modifications
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Avalisé par les principaux cabinets d'avocats
Plus de la moitié des plus grands cabinets d'avocats du monde, y compris huit des dix plus grands cabinets mondiaux, ainsi que de nombreuses entreprises du Fortune 500, agences gouvernementales et prestigieuses facultés de droit, font confiance à vLex pour fournir des solutions juridiques complètes basées sur l'IA.
-
Contenu juridique mondial complet
Accédez à une large gamme de documents juridiques, jurisprudence, réglementations, formulaires, documents secondaires, contrats et bien plus encore, issus de multiples juridictions à travers le monde, couvrant tout ce dont vous avez besoin pour la recherche juridique nationale et internationale.
-
Informations juridiques alimentées par l'IA avec Vincent AI
Utilise une IA de pointe pour rationaliser la recherche juridique, analyser la jurisprudence et examiner les documents, vous aidant à extraire les informations clés et à travailler plus efficacement, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel.
-
Contenu juridique expert
Notre équipe mondiale d'experts juridiques met continuellement à jour et affine notre bibliothèque, garantissant que vous avez accès aux informations juridiques les plus récentes, précises et pertinentes pour votre juridiction.
-
Citation précise avec Cert
Cert combine une technologie avancée et une révision éditoriale experte pour suivre l'historique des affaires, analyser les traitements et évaluer la solidité jurisprudentielle d'un cas. Obtenez une vision complète pour optimiser votre recherche juridique et vous assurer de toujours être à la pointe avec une analyse fiable de la jurisprudence.
-
Trouvez ce dont vous avez besoin, rapidement
La technologie avancée d'IA développée exclusivement par vLex enrichit éditorialement les informations juridiques pour les rendre accessibles, avec une traduction instantanée en 14 langues pour améliorer la recherche et l'analyse comparative.
-
Plus de 2 millions d'utilisateurs enregistrés
Fondé il y a plus de 20 ans, vLex fournit un service de première classe et complet pour les avocats, les cabinets d'avocats, les départements gouvernementaux et les facultés de droit du monde entier.
Subscribers are able to see any amendments made to the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Avalisé par les principaux cabinets d'avocats
Plus de la moitié des plus grands cabinets d'avocats du monde, y compris huit des dix plus grands cabinets mondiaux, ainsi que de nombreuses entreprises du Fortune 500, agences gouvernementales et prestigieuses facultés de droit, font confiance à vLex pour fournir des solutions juridiques complètes basées sur l'IA.
-
Contenu juridique mondial complet
Accédez à une large gamme de documents juridiques, jurisprudence, réglementations, formulaires, documents secondaires, contrats et bien plus encore, issus de multiples juridictions à travers le monde, couvrant tout ce dont vous avez besoin pour la recherche juridique nationale et internationale.
-
Informations juridiques alimentées par l'IA avec Vincent AI
Utilise une IA de pointe pour rationaliser la recherche juridique, analyser la jurisprudence et examiner les documents, vous aidant à extraire les informations clés et à travailler plus efficacement, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel.
-
Contenu juridique expert
Notre équipe mondiale d'experts juridiques met continuellement à jour et affine notre bibliothèque, garantissant que vous avez accès aux informations juridiques les plus récentes, précises et pertinentes pour votre juridiction.
-
Citation précise avec Cert
Cert combine une technologie avancée et une révision éditoriale experte pour suivre l'historique des affaires, analyser les traitements et évaluer la solidité jurisprudentielle d'un cas. Obtenez une vision complète pour optimiser votre recherche juridique et vous assurer de toujours être à la pointe avec une analyse fiable de la jurisprudence.
-
Trouvez ce dont vous avez besoin, rapidement
La technologie avancée d'IA développée exclusivement par vLex enrichit éditorialement les informations juridiques pour les rendre accessibles, avec une traduction instantanée en 14 langues pour améliorer la recherche et l'analyse comparative.
-
Plus de 2 millions d'utilisateurs enregistrés
Fondé il y a plus de 20 ans, vLex fournit un service de première classe et complet pour les avocats, les cabinets d'avocats, les départements gouvernementaux et les facultés de droit du monde entier.
Subscribers are able to see a visualisation of a case and its relationships to other cases. An alternative to lists of cases, the Precedent Map makes it easier to establish which ones may be of most relevance to your research and prioritise further reading. You also get a useful overview of how the case was received.

Why Sign-up to vLex?
-
Avalisé par les principaux cabinets d'avocats
Plus de la moitié des plus grands cabinets d'avocats du monde, y compris huit des dix plus grands cabinets mondiaux, ainsi que de nombreuses entreprises du Fortune 500, agences gouvernementales et prestigieuses facultés de droit, font confiance à vLex pour fournir des solutions juridiques complètes basées sur l'IA.
-
Contenu juridique mondial complet
Accédez à une large gamme de documents juridiques, jurisprudence, réglementations, formulaires, documents secondaires, contrats et bien plus encore, issus de multiples juridictions à travers le monde, couvrant tout ce dont vous avez besoin pour la recherche juridique nationale et internationale.
-
Informations juridiques alimentées par l'IA avec Vincent AI
Utilise une IA de pointe pour rationaliser la recherche juridique, analyser la jurisprudence et examiner les documents, vous aidant à extraire les informations clés et à travailler plus efficacement, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel.
-
Contenu juridique expert
Notre équipe mondiale d'experts juridiques met continuellement à jour et affine notre bibliothèque, garantissant que vous avez accès aux informations juridiques les plus récentes, précises et pertinentes pour votre juridiction.
-
Citation précise avec Cert
Cert combine une technologie avancée et une révision éditoriale experte pour suivre l'historique des affaires, analyser les traitements et évaluer la solidité jurisprudentielle d'un cas. Obtenez une vision complète pour optimiser votre recherche juridique et vous assurer de toujours être à la pointe avec une analyse fiable de la jurisprudence.
-
Trouvez ce dont vous avez besoin, rapidement
La technologie avancée d'IA développée exclusivement par vLex enrichit éditorialement les informations juridiques pour les rendre accessibles, avec une traduction instantanée en 14 langues pour améliorer la recherche et l'analyse comparative.
-
Plus de 2 millions d'utilisateurs enregistrés
Fondé il y a plus de 20 ans, vLex fournit un service de première classe et complet pour les avocats, les cabinets d'avocats, les départements gouvernementaux et les facultés de droit du monde entier.
Subscribers are able to see the list of results connected to your document through the topics and citations Vincent found.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Avalisé par les principaux cabinets d'avocats
Plus de la moitié des plus grands cabinets d'avocats du monde, y compris huit des dix plus grands cabinets mondiaux, ainsi que de nombreuses entreprises du Fortune 500, agences gouvernementales et prestigieuses facultés de droit, font confiance à vLex pour fournir des solutions juridiques complètes basées sur l'IA.
-
Contenu juridique mondial complet
Accédez à une large gamme de documents juridiques, jurisprudence, réglementations, formulaires, documents secondaires, contrats et bien plus encore, issus de multiples juridictions à travers le monde, couvrant tout ce dont vous avez besoin pour la recherche juridique nationale et internationale.
-
Informations juridiques alimentées par l'IA avec Vincent AI
Utilise une IA de pointe pour rationaliser la recherche juridique, analyser la jurisprudence et examiner les documents, vous aidant à extraire les informations clés et à travailler plus efficacement, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel.
-
Contenu juridique expert
Notre équipe mondiale d'experts juridiques met continuellement à jour et affine notre bibliothèque, garantissant que vous avez accès aux informations juridiques les plus récentes, précises et pertinentes pour votre juridiction.
-
Citation précise avec Cert
Cert combine une technologie avancée et une révision éditoriale experte pour suivre l'historique des affaires, analyser les traitements et évaluer la solidité jurisprudentielle d'un cas. Obtenez une vision complète pour optimiser votre recherche juridique et vous assurer de toujours être à la pointe avec une analyse fiable de la jurisprudence.
-
Trouvez ce dont vous avez besoin, rapidement
La technologie avancée d'IA développée exclusivement par vLex enrichit éditorialement les informations juridiques pour les rendre accessibles, avec une traduction instantanée en 14 langues pour améliorer la recherche et l'analyse comparative.
-
Plus de 2 millions d'utilisateurs enregistrés
Fondé il y a plus de 20 ans, vLex fournit un service de première classe et complet pour les avocats, les cabinets d'avocats, les départements gouvernementaux et les facultés de droit du monde entier.