Information juridique intelligente
 Belgique | 1-800-335-6202

2 AOUT 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants

As Enacted (Moniteur belge) Cited in Related
Vincent

ALBERT II, Roi des Belges,

A tous, présents et à venir, Salut.

Vu l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, notamment l'article 37, § 3, alinéa 2, rétabli par la loi du 6 février 1976 et remplacé par la loi du 27 décembre 2006;

Vu l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, notamment l'article 199;

Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 avril 2007;

Vu l'accord de notre Ministre du Budget, donné le 27 avril 2007;

Vu l'avis n° 43.118/1 du Conseil d'Etat, donné le 7 juin 2007, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois coordonnées sur de Conseil d'Etat;

Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes et de Notre Ministre des Pensions,

Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er. L'article 199 de l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants est remplacé par la disposition suivante :

« Art. 199. En application de l'article 37, § 3, alinéa 2, de l'arrêté royal n° 72, l'organisme assureur est tenu de verser, pour le 31 décembre 2007 au plus tard, à l'Institut national la réserve d'inventaire pour la rente.

Le montant total à transférer par l'organisme assureur correspond à la valeur de toutes les polices que l'organisme gère au 1er janvier 2007 à 0.00 heure et qui font ou devraient faire l'objet d'un paiement de rente direct ou indirect via l'Institut national.

L'organisme assureur calcule la réserve d'inventaire pour la rente conformément au calcul des provisions techniques du compte annuel de l'année comptable écoulée...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT