Information juridique intelligente
 Belgique | 1-800-335-6202

3 JUIN 2007. - Arrêté royal adaptant temporairement, pour l'année 2008, l'arrêté royal du 18 avril 1974 déterminant les modalités générales d'exécution de la loi du 4 janvier 1974 relative aux jours fériés. - Traduction allemande

As Enacted (Moniteur belge) Cited in Related
Vincent

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrÍtÈ royal du 3 juin 2007 adaptant temporairement, pour l'annÈe 2008, l'arrÍtÈ royal du 18 avril 1974 dÈterminant les modalitÈs gÈnÈrales d'exÈcution de la loi du 4 janvier 1974 relative aux jours fÈriÈs (Moniteur belge du 14 juin 2007).

Cette traduction a ÈtÈ Ètablie par le Service central de traduction allemande auprËs du Commissaire d'arrondissement adjoint ‡ Malmedy en exÈcution de l'article 76 de la loi du 31 dÈcembre 1983 de rÈformes institutionnelles pour la CommunautÈ germanophone, remplacÈ par l'article 16 de la loi du 18 juillet 1990 et modifiÈ par l'article 6 de la loi du 21 avril 2007.

F÷DERALER ÷FFENTLICHER DIENST BESCHƒFTIGUNG, ARBEIT UND SOZIALE KONZERTIERUNG

  1. JUNI 2007 - Kˆniglicher Erlass zur zeitweiligen Anpassung, was das Jahr 2008 betrifft, des Kˆniglichen Erlasses vom 18. April 1974 zur Festlegung der allgemeinen Regeln zur Ausf¸hrung des Gesetzes vom 4. Januar 1974 ¸ber die Feiertage

ALBERT II., Kˆnig der Belgier,

Allen Gegenw‰rtigen und Zuk¸nftigen, Unser Gruss!

Aufgrund des Gesetzes vom 4. Januar 1974 ¸ber die Feiertage, insbesondere des Artikels 4;

Aufgrund des Kˆniglichen Erlasses vom 18. April 1974 zur Festlegung der allgemeinen Regeln zur Ausf¸hrung des Gesetzes vom 4. Januar 1974 ¸ber die Feiertage, insbesondere des Artikels 1;

In der Erw‰gung, dass durch den in Ausf¸hrung des Gesetzes vom 4. Januar 1974 ergangenen Kˆniglichen Erlass vom 18. April 1974 allgemein zehn Feiertage festgelegt werden, w‰hrend deren die Arbeitnehmer nicht besch‰ftigt werden d¸rfen, darunter der 1. Mai und der Christi-Himmelfahrtstag; dass der 1. Mai und der Christi-Himmelfahrtstag im Jahr 2008 ausnahmsweise auf...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT