Information juridique intelligente
 Belgique | 1-800-335-6202

23 AVRIL 2017. - Arrêté royal relatif à la collecte, la conservation et l'accès aux informations relatives aux origines de l'adopté. - Coordination officieuse en langue allemande

As Enacted (Moniteur belge) Cited in Related
Vincent

Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de l'arrêté royal du 23 avril 2017 relatif à la collecte, la conservation et l'accès aux informations relatives aux origines de l'adopté (Moniteur belge du 18 mai 2017), tel qu'il a été modifié par l'arrêté royal du 29 septembre 2019 modifiant l'arrêté royal du 23 avril 2017 relatif à la collecte, la conservation et l'accès aux informations relatives aux origines de l'adopté (Moniteur belge du 16 octobre 2019).

Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le Service central de traduction allemande à Malmedy.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST JUSTIZ

23. APRIL 2017 - Königlicher Erlass über die Erfassung und Aufbewahrung von und den Zugriff auf Informationen in Bezug auf die Herkunft von Adoptierten

Artikel 1 - § 1 - Vorliegender Königlicher Erlass regelt die Erfassung und Aufbewahrung von und den Zugriff auf Informationen in Bezug auf die Herkunft von Adoptierten.

§ 2 - Vorerwähnte Informationen werden während einer Frist von mindestens hundert Jahren aufbewahrt.

Art. 2 - § 1 - Der Zugriff auf Informationen in Bezug auf die Herkunft ist dem Adoptierteg oder seinem/seinen gesetzlichen Vertreter(n) vorbehalten.

§ 2 - Ist der Adoptierte weniger als achtzehn Jahre, sorgt die zuständige Behörde dafür, dass der Adoptierte unbedingt eine professionelle Begleitung erhält.

§ 3 - Ist der Adoptierte älter als achtzehn Jahre, wird ihm eine professionelle Begleitung angeboten.

Art. 3 - Die mitgeteilten Informationen betreffen unmittelbar den Adoptierten.

Art. 4 - § 1 - Jede Abfrage von Informationen, über die die Zentralbehörde in Bezug auf Adoptierte verfügt, bedarf eines schriftlichen...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT