20. JULI 2016 - Dekret über die Gewährung eines Steuervorteils für den Erwerb der eigenen Wohnung: der Wohnungsscheck ('Chèque Habitat') - Erratum
Die deutsche Übersetzung des oben genannten Dekrets, veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 10. August 2016 auf Seite 48446, wird durch die folgende Übersetzung ersetzt:
.....
.
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE
20. JULI 2016 - Dekret über die Gewährung eines Steuervorteils für den Erwerb der eigenen Wohnung: der Wohnungsscheck ("Chèque Habitat") (1)
Das Wallonische Parlament hat Folgendes angenommen und, Wir, Wallonische Regierung sanktionieren es:
KAPITEL I
Artikel 1 - Paragraf 2 des Artikels 14537 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 wird durch Folgendes ersetzt:
" § 2. Der Betrag der in Paragraf 1 genannten Zinsen, Summen und Beiträge, der für die Steuerermäßigung berücksichtigt wird, darf pro Steuerpflichtigen und pro Besteuerungszeitraum 2.290 Euro nicht übersteigen.
Der in Absatz 1 genannte Betrag wird in den ersten zehn Besteuerungszeiträumen ab dem Besteuerungszeitraum des Abschlusses des Anleihevertrags um 760 Euro erhöht.
Der in Absatz 2 genannte Betrag wird um 80 Euro erhöht, wenn der Steuerpflichtige am 1. Januar des Jahres nach dem Jahr des Abschlusses des Anleihevertrags drei oder mehr als drei Kinder zu Lasten hat.
Für die Anwendung von Absatz 3 werden Kinder, die als behindert gelten, doppelt gezählt.
Die in den Absätzen 2 und 3 genannten Erhöhungen werden ab dem ersten Besteuerungszeitraum, in dem der Steuerpflichtige Eigentümer, Besitzer, Erbpächter, Erbbauberechtigter oder Nießbraucher einer zweiten Wohnung wird, nicht angewandt. Die Situation wird am 31. Dezember des Besteuerungszeitraums beurteilt.
Wird eine gemeinsame Veranlagung festgelegt und haben beide Ehepartner Ausgaben getätigt, die zur Steuerermäßigung berechtigen, können die Ehepartner Ausgaben in den in den vorhergehenden Absätzen genannten Grenzen frei aufteilen.".
Art. 2 - Artikel 14540 desselben Gesetzbuches wird wie folgt abgeändert:
-
in Paragraf 2 wird Absatz 2 durch Folgendes ersetzt:
"Die in Artikel 14539 Absatz 1 Ziffer 2 genannten Zahlungen werden bei der Gewährung der Ermäßigung nur insoweit berücksichtigt, als sie sich auf den ersten Teilbetrag von 76.360 Euro des ursprünglichen Betrags der für diese Wohnung aufgenommenen Anleihen beziehen.";
-
in Paragraf 3 wird der erste Gedankenstrich durch Folgendes ersetzt:
"- einerseits 15 Prozent des ersten Teilbetrags von 1.910 Euro der Gesamtheit der Berufseinkommen ausschließlich der gemäß Artikel 171 besteuerten Berufseinkommen und 6 Prozent des darüber hinausgehenden Betrags, wobei ein Höchstbetrag von 2.290 Euro gilt;".
Art. 3 - Artikel 14542 Absatz 2 Ziffer 1 desselben Gesetzbuches wird durch Folgendes ersetzt:
"1° die in Artikel 14539 Absatz 1 Ziffer 2 genannten Beträge, die zur Tilgung oder Wiederherstellung einer Hypothekenanleihe bestimmt sind, werden in Abweichung von Artikel 14540 Paragraf 2 Absatz 2 für die Steuerermäßigung berücksichtigt, soweit sie sich auf den ersten Teilbetrag von jeweils 50.000 Euro, 52.500 Euro, 55.000 Euro, 60.000 Euro und 65.000 Euro des ursprünglichen Betrags der für die einzige Wohnung aufgenommenen Anleihen beziehen, je nachdem, ob der Steuerpflichtige keine Kinder zu Lasten hat oder ob er am 1. Januar des Jahres, das auf das Jahr des Abschlusses des Anleihevertrags folgt, ein Kind, zwei Kinder, drei Kinder oder mehr als drei Kinder hat. In Abweichung von Artikel 178 Paragraf 5 werden diese Beträge bis zum Steuerjahr 2016 gemäß Artikel 178 Paragraf 1 indexiert, so wie er für das Steuerjahr anwendbar war, das sich auf den Besteuerungszeitraum bezieht, in dem die Anleihe aufgenommen wurde.".
Art. 4 - Artikel 14543 Absatz 4 desselben Gesetzbuches wird durch Folgendes ersetzt:
"Die Steuerermäßigung für die in Absatz 1 Ziffern 1 und 2 genannten Ausgaben für die Verträge, die vor dem 1. Januar 2015 abgeschlossen worden sind, wird zum höchsten, auf den Steuerpflichtigen angewandten und in Artikel 130 genannten Steuersatz berechnet, mit einem Mindestsatz von 30 Prozent. Falls die für die Ermäßigung zu berücksichtigenden Ausgaben sich auf mehr als einen Steuersatz beziehen, wird der Steuersatz berücksichtigt, der auf jeden Teil dieser Summen und Beiträge anwendbar ist. Die Steuerermäßigung für die in Absatz 1 Ziffer 2 genannten Ausgaben für Verträge, die ab dem 1. Januar 2015 abgeschlossen worden sind, wird zum Steuersatz von 40 Prozent berechnet.".
Art. 5 - Artikel 14545 desselben Gesetzbuches wird wie folgt abgeändert:
-
in Paragraf 2 Ziffer 3 wird Buchstabe a durch Folgendes ersetzt:
"a) müssen die Gesamtkosten der Arbeiten einschließlich Mehrwertsteuer mindestens 30.240 Euro erreichen; wenn der gemäß Paragraf 3 Absatz 2 berechnete Teilbetrag der Anleihe höher als die Gesamtkosten der Arbeiten ist, wird dieser Teilbetrag jedoch nur in Höhe des Betrags dieser Kosten berücksichtigt;";
-
in Paragraf 3 wird Absatz 2 durch Folgendes ersetzt:
"Darüber hinaus werden die Zinsen, die gemäß dem vorhergehenden Absatz begrenzt sind, für die Steuerermäßigung nur insoweit berücksichtigt, als sie sich auf den ersten Teilbetrag von 76.360 Euro, 80.170 Euro, 83.990 Euro, 91.630 Euro oder 99.260 Euro des ursprünglichen Betrags der Anleihen beziehen, wenn es sich um den Bau oder den Erwerb einer Wohnung im Neuzustand handelt, oder auf den ersten Teilbetrag von 38.180 Euro, 40.090 Euro, 42.000 Euro, 45.810 Euro oder 49.630 Euro beziehen, wenn es sich um die Renovierung einer Wohnung handelt, je nachdem, ob der Steuerpflichtige keine Kinder zu Lasten hat oder ob er am 1. Januar des Jahres, das auf das Jahr des Abschlusses des Anleihevertrags folgt, ein Kind, zwei Kinder, drei Kinder oder mehr als drei Kinder hat.".
Art. 6 - In Artikel 14546 desselben Gesetzbuches werden folgende Abänderungen vorgenommen:
-
in Paragraf 1 wird der erste Gedankenstrich durch Folgendes ersetzt:
"- zwischen dem 1. Januar 2005 und dem 31. Dezember 2013 eine Hypothekenanleihe abgeschlossen hat, um eine Wohnung zu erwerben oder zu behalten, obwohl für dieselbe Wohnung eine andere Anleihe bestand, die für den gewöhnlichen Abzug von Zinsen, für das Bausparen oder für den Abzug von Zinsen von Hypothekenanleihen in Anwendung von Artikel 526 Paragraf 1 und 2, so wie er vor seiner Abänderung durch Artikel 101 des Gesetzes vom 8. Mai 2014 bestand, in Betracht kam, und";
-
in Paragraf 2 wird der erste Gedankenstrich durch Folgendes ersetzt:
"- eine...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI