11. JUNI 2009 - Erlass der Regierung zur Festlegung der Berufe, in denen im Rahmen einer Ausbildung zum Meister ein Meistervolontariat absolviert werden kann - Erratum
Die französische und die niederländische Ubersetzung des vorgenannten Erlasses, die im Belgischen Staatsblatt vom 26. August 2009, Seite 56844 beziehungsweise 56845 veröffentlicht worden sind, werden durch folgende Texte ersetzt.
11 JUIN 2009. - Arrêté du Gouvernement fixant les métierspour lesquels un stage volontaire de maîtrise peut être accompli dans le cadre d'une formation de chef d'entreprise
Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la formation continue dans les classes moyennes et les P.M.E., article 6.1, inséré par le décret du 25 mai 2009;
Vu l'avis de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., donné le 19 février 2009;
Vu l'avis du Conseil économique et social de la Communauté germanophone, donné le 31 mars 2009;
Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation;
Après délibération,
Arrête :
Artikel 1. Pour le métier de comptable, un stage volontaire de maîtrise peut être accompli dans le cadre de la formation de chef d'entreprise (programme de la formation de chef d'entreprise "comptable" X08/2008 de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.).
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2009.
Art. 3. Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, le 11 juin 2009.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Formation et de l'Emploi, des Affaires sociales et du Tourisme,
B. GENTGES
11 JUNI 2009. - Besluit van de Regering tot vastlegging van de beroepen waarvoor een meesterschapsstage kan worden gelopen in het kader van een opleiding tot ondernemingshoofd
De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI