Auszug aus dem Urteil Nr. 112/2007 vom 26. Juli 2007 Geschäftsverzeichnisnummer 4252 In Sachen : Klage auf einstweilige Aufhebung von Artikel 2 des Gesetzes vom 26. April 2007 zur Festlegung von Best
Auszug aus dem Urteil Nr. 112/2007 vom 26. Juli 2007
Gesch‰ftsverzeichnisnummer 4252
In Sachen : Klage auf einstweilige Aufhebung von Artikel 2 des Gesetzes vom 26. April 2007 zur Festlegung von Bestimmungen in Sachen Mietvertr‰ge, erhoben von der VoG ´ Algemeen Eigenaars en Mede-Eigenaarssyndicaat ª und anderen.
Der Verfassungsgerichtshof,
zusammengesetzt aus den Vorsitzenden A. Arts und M. Melchior, und den Richtern P. Martens, R. Henneuse, M. Bossuyt, E. De Groot, L. Lavrysen, A. Alen, J.-P. Snappe, J.-P. Moerman, E. Derycke und J. Spreutels, unter Assistenz des Kanzlers P.-Y. Dutilleux, unter dem Vorsitz des Vorsitzenden A. Arts,
verk¸ndet nach Beratung folgendes Urteil:
-
Gegenstand der Klage und Verfahren
Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 27. Juni 2007 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 29. Juni 2007 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf einstweilige Aufhebung von Artikel 2 des Gesetzes vom 26. April 2007 zur Festlegung von Bestimmungen in Sachen Mietvertr‰ge (verˆffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 5. Juni 2007): die VoG ´ Algemeen Eigenaars en Mede-Eigenaarssyndicaat ª, mit Vereinigungssitz in 1000 Br¸ssel, Violetstraat 43, die VoG ´ Eigenaarsbelang ª, mit Vereinigungssitz in 2000 Antwerpen, Mechelseplein 25, die VoG ´ Koninklijk Algemeen Eigenaarsverbond ª, mit Vereinigungssitz in 9000 Gent, Vrijheidslaan 4, und die VoG ´ De Eigenaarsbond ª, mit Vereinigungssitz in 2000 Antwerpen, Otto Veniusstraat 28.
Mit separater Klageschrift beantragen die klagenden Parteien ebenfalls die Nichtigerkl‰rung derselben Bestimmung.
(...)
-
In rechtlicher Beziehung
(...)
In Bezug auf die angefochtene Bestimmung
B.1. Die Klage auf einstweilige Aufhebung ist gegen Artikel 2 des Gesetzes vom 26. April 2007 zur Festlegung von Bestimmungen in Sachen Mietvertr‰ge gerichtet, der bestimmt:
´ In Buch III Titel VIII Kapitel II Abschnitt 2 des Zivilgesetzbuches, eingef¸gt durch das Gesetz vom 20. Februar 1991, wird ein Artikel 1bis mit folgendem Wortlaut eingef¸gt:
' Art. 1bis. Uber jeden Mietvertrag, auf den dieser Abschnitt Anwendung findet und der sich auf den Hauptaufenthaltsort des Mieters bezieht, muss ein Schriftst¸ck verfasst werden, das neben allen anderen Regeln im Einzelnen folgendes enthalten muss: die Identit‰t aller Vertragsparteien, das Anfangsdatum des Vertrags, die Angabe aller gemieteten R‰ume und Geb‰udeteile sowie der Mietbetrag.
Die zuerst handelnde Vertragspartei kann bei...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI