Auszug aus dem Entscheid Nr. 93/2020 vom 18. Juni 2020 Geschäftsverzeichnisnummer 7322 In Sachen: Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 132 und 133 des Dekrets der Flämischen Region vom 26. April
Auszug aus dem Entscheid Nr. 93/2020 vom 18. Juni 2020
Geschäftsverzeichnisnummer 7322
In Sachen: Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 132 und 133 des Dekrets der Flämischen Region vom 26. April 2019 « zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen Umgebung, Natur und Landwirtschaft », erhoben von der VoG « Genootschap Advocaten Publiekrecht » und Pieter Jongbloet.
Der Verfassungsgerichtshof, Kleine Kammer,
zusammengesetzt aus dem Präsidenten A. Alen und den referierenden Richtern J. Moerman und J.-P. Moerman, unter Assistenz des Kanzlers F. Meersschaut,
erlässt nach Beratung folgenden Entscheid:
-
Gegenstand der Klage und Verfahren
Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 3. Dezember 2019 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 5. Dezember 2019 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 132 und 133 des Dekrets der Flämischen Region vom 26. April 2019 « zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen Umgebung, Natur und Landwirtschaft » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 19. Juni 2019): die VoG « Genootschap Advocaten Publiekrecht » und Pieter Jongbloet, unterstützt und vertreten durch RA S. Boullart, in Gent zugelassen.
Am 18. Dezember 2019 haben die referierenden Richter J. Moerman und J.-P. Moerman in Anwendung von Artikel 71 Absatz 1 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 über den Verfassungsgerichtshof den Präsidenten davon in Kenntnis gesetzt, dass sie dazu veranlasst werden könnten, dem in Kleiner Kammer tagenden Gerichtshof vorzuschlagen, einen Entscheid zu erlassen, in dem festgestellt wird, dass die Nichtigkeitsklage offensichtlich unzulässig ist.
(...)
-
Rechtliche Würdigung
(...)
B.1.1. Die klagenden Parteien beantragen die Nichtigerklärung der Artikel 132 und 133 des Dekrets der Flämischen Region vom 26. April 2019 « zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen Umgebung, Natur und Landwirtschaft » (nachstehend: Dekret vom 26. April 2019).
Artikel 132 des Dekrets vom 26. April 2019 fügt in das Dekret der Flämischen Region vom 28. Juni 2013 « über die Agrar- und Fischereipolitik » (nachstehend: Dekret vom 28. Juni 2013) einen Artikel 58/1 ein, der bestimmt:
§ 1er. Le membre du personnel visé à l'article 58 peut décider que la décision d'infliger une amende administrative exclusive telle que visée à l'article 56 ne sera pas ou que partiellement mise en oeuvre si, durant la période de cinq ans précédant la nouvelle infraction :
1°...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI