Information juridique intelligente
 Belgique | 1-800-335-6202

17 OCTOBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 décembre 2005 fixant les règles de déontologie du géomètre-expert. - Traduction allemande

As Enacted (Moniteur belge) Cited in Related
Vincent

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrÍtÈ royal du 17 octobre 2006 modifiant l'arrÍtÈ royal du 15 dÈcembre 2005 fixant les rËgles de dÈontologie du gÈomËtre-expert (Moniteur belge du 23 novembre 2006).

Cette traduction a ÈtÈ Ètablie par le Service central de traduction allemande auprËs du Commissaire d'arrondissement adjoint ‡ Malmedy en exÈcution de l'article 76 de la loi du 31 dÈcembre 1983 de rÈformes institutionnelles pour la CommunautÈ germanophone, remplacÈ par l'article 16 de la loi du 18 juillet 1990 et modifiÈ par l'article 6 de la loi du 21 avril 2007.

F÷DERALER ÷FFENTLICHER DIENST WIRTSCHAFT, KMB, MITTELSTAND UND ENERGIE

17. OKTOBER 2006 - Kˆniglicher Erlass zur Ab‰nderung des Kˆniglichen Erlasses vom 15. Dezember 2005

zur Festlegung der Regeln im Bereich der Berufspflichten der Landmesser-Gutachter

ALBERT II., Kˆnig der Belgier,

Allen Gegenw‰rtigen und Zuk¸nftigen, Unser Gruss!

Aufgrund des Gesetzes vom 11. Mai 2003 ¸ber den Schutz des Titels und des Berufs eines Landmesser-Gutachters, insbesondere des Artikels 8 ß 1;

Aufgrund des Kˆniglichen Erlasses vom 15. Dezember 2005 zur Festlegung der Regeln im Bereich der Berufspflichten der Landmesser-Gutachter, insbesondere des Artikels 13 und des Artikels 25 Absatz 1;

Aufgrund der Stellungnahme des Finanzinspektors vom 19. August 2006;

Aufgrund der Dringlichkeit, begr¸ndet durch die Tatsache, dass es wegen des fehlenden Ausf¸hrungserlasses zur Festlegung der in Artikel 13 bestimmten grundlegenden allgemeinen Vertragsbedingungen und Mindestgarantien, denen die Versicherungsvertr‰ge entsprechen m¸ssen, - was auf die versp‰tet eingegangene Einwilligung der Kammern des Fˆderalen Rates der...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT