8. JULI 2021 - Dekret zur Änderung des wallonischen Gesetzbuches über die Landwirtschaft und zur Einrichtung der Zahlstelle als Verwaltungsdienststelle mit autonomer Buchführung (1)

Das Wallonische Parlament hat Folgendes angenommen, und Wir, Wallonische Regierung, sanktionieren es:

Artikel 1. Artikel D.25 des wallonischen Gesetzbuches über die Landwirtschaft wird aufgehoben.

Art. 2. Artikel D.26 desselben Gesetzbuches, abgeändert durch das Dekret 17. Juli 2018, wird aufgehoben.

Art. 3. Artikel D.27 desselben Gesetzbuches, abgeändert durch das Dekret 17. Juli 2018, wird aufgehoben.

Art. 4. Der Abschnitt in Kapitel I von Titel II desselben Gesetzbuches mit der Überschrift "Abschnitt 2 - Der InVeKoS-Fonds" wird aufgehoben.

Art. 5. Die Überschrift von Kapitel I von Titel II desselben Gesetzbuches wird durch Folgendes ersetzt:

"KAPITEL I - Das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem "InVeKoS".

Art. 6. In Artikel D.254 desselben Gesetzbuches, abgeändert durch das Dekret vom 17. Juli 2018, dessen aktueller Wortlaut die Paragrafen 2 und 3 bilden wird, wird vor dem aktuellen Wortlaut ein Paragraf 1 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

" § 1. Innerhalb der wallonischen Verwaltung wird die Zahlstelle als Verwaltungsdienststelle mit autonomer Buchführung im Sinne von Artikel 2 Ziffer 5 des Dekrets vom 15. Dezember 2011 zur Organisation des Haushaltsplans, der Buchführung und der Berichterstattung der wallonischen öffentlichen Verwaltungseinheiten errichtet. ».

Art. 7. Das vorliegende Dekret tritt am 1. Januar 2022 in Kraft.

Wir verkünden das vorliegende Dekret und ordnen an, dass es im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht wird.

Namur, den 8. Juli 2021.

Der Ministerpräsident

E. DI RUPO

Der Vizepräsident und Minister für Wirtschaft, Außenhandel, Forschung

und Innovation, digitale Technologien, Raumordnung, Landwirtschaft, das IFAPME und die Kompetenzzentren

W. BORSUS

Der Vizepräsident und Minister für Klima, Energie und Mobilität

Ph. HENRY

Die Vizepräsidentin und Ministerin für Beschäftigung, Ausbildung,

Gesundheit, soziale Maßnahmen, Chancengleichheit und Rechte der Frauen

Ch. MORREALE

Der Minister für Haushalt, Finanzen, Flughäfen und Sportinfrastrukturen

J.-L. CRUCKE

Der Minister für Wohnungswesen, lokale Behörden und Städte

Ch. COLLIGNON

Die Ministerin für den öffentlichen Dienst, Datenverarbeitung, administrative Vereinfachung,

beauftragt mit den Bereichen Kindergeld, Tourismus, Erbe und Verkehrssicherheit

V. DE BUE

Die Ministerin für Umwelt, Natur, Forstwesen, ländliche Angelegenheiten und Tierschutz

C. TELLIER

____...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT