Wet houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Oekraïne inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 10 februari 2021, de 30 mai 2023

Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.

Art. 2. De Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Oekraïne inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 10 februari 2021, zal volkomen gevolg hebben.

Handtekening

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 30 mei 2023.

FILIP

Van Koningswege :

De Minister van Financiën,

V. VAN PETEGHEM

De Minister van Sociale Zaken,

  1. VANDENBROUCKE

    De Minister van Justitie,

    V. VAN QUICKENBORNE

    De Minister van Buitenlandse Zaken,

  2. LAHBIB

    Met 's Lands zegel gezegeld :

    De Minister van Justitie,

    V. VAN QUICKENBORNE

    OVEREENKOMST TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIE EN OEKRAINE INZAKE HET VERRICHTEN VAN BETAALDE WERKZAAMHEDEN DOOR BEPAALDE GEZINSLEDEN VAN HET DIPLOMATIEK EN CONSULAIR PERSONEEL

    HET KONINKRIJK BELGIE, VERTEGENWOORDIGD DOOR:

    De Federale Regering,

    De Vlaamse Regering,

    De Waalse Regering,

    De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

    De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,

    EN

    OEKRAINE,

    HIERNA "DE PARTIJEN" GENOEMD,

    GELEID door de wens een overeenkomst te sluiten teneinde het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het personeel van de diplomatieke zendingen van de Zendende Partij dan wel van consulaire posten die deze heeft op het grondgebied van de Ontvangende Partij, te vergemakkelijken,

    ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:

    ARTIKEL 1

    Toepassingsgebied van de Overeenkomst

    1. Mogen op grond van wederkerigheid betaalde werkzaamheden verrichten in de Ontvangende Partij:

      1. de wettelijke partner en ongehuwde kinderen ten laste tot de leeftijd van 18 jaar van een diplomatieke of een consulaire vertegenwoordiger van de Zendende Partij die zijn aangesteld

        (i) bij de Ontvangende Partij, dan wel

        (ii) bij internationale organisaties met een zetel in de Ontvangende Partij;

      2. evenzo, de wettelijke partner van een ander personeelslid van de zending van de Zendende Partij of van een ander personeelslid van de consulaire post van deze Staat;

        zoals bepaald in artikel 1 van de Verdragen van Wenen inzake diplomatiek verkeer (1961) en consulair verkeer (1963).

        2 De toestemming voor het verrichten van betaalde werkzaamheden wordt verleend door de autoriteiten van de Ontvangende Partij overeenkomstig de aldaar van kracht zijnde wetgeving en voorschriften en...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT