25 FEBRUARI 2007. - Wet houdende instemming met het Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning in de Republiek Albanië of de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) verblijven, ondertekend te Den Haag op 9 juni 2005 (1)
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt :
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
Art. 2. Het Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek AlbaniÎ inzake de overname van personen die zonder vergunning in de Republiek AlbaniÎ of de Benelux-Staten (het Koninkrijk BelgiÎ, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) verblijven, ondertekend te Den Haag op 9 juni 2005, zal volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 25 februari 2007.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
_______
Nota
(1) Zitting 2005-2006 en 2006-2007.
Senaat :
Parlementaire documenten. - Ontwerp van wet ingediend op 28 september 2006, nr. 3-1848/1. - Verslag, nr. 3-1848/2.
Parlementaire Handelingen. - Bespreking : vergadering van 30 november 2006. - Stemming : vergadering van 30 november 2006.
Kamer van volksverlegenwoordigers :
Parlementaire documenten. - Ontwerp overgezonden door de Senaat, nr. 51-2784/1. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, nr. 51-2784/2.
Parlementaire Handelingen. - Bespreking : vergadering van 14 december 2006. - Stemming : vergadering van 14 december 2006.
Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek AlbaniÎ inzake de overname van personen die zonder vergunning in de Republiek AlbaniÎ of de Benelux-Staten (het Koninkrijk BelgiÎ, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) verblijven
De Republiek AlbaniÎ en het Koninkrijk BelgiÎ, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden,
Hierna genoemd ´ de Partijen ª,
Op grond van artikel 19 van de Overeenkomst getekend op 14 april 2005 te Luxemburg tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek AlbaniÎ inzake de personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven,
Hierna genoemd ´ de Overeenkomst ª,
Zijn het volgende overeengekomen :
Artikel 1
Voor de toepassing van dit Uitvoeringsprotocol wordt verstaan onder :
-diplomatieke vertegenwoordiging : de diplomatieke vertegenwoordiging van de aangezochte Partij op het grondgebied van de verzoekende Partij;
- begeleider(s) : de door de verzoekende Partij aangewezen persoon (of personen), belast met de begeleiding van de over te...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI