Verdrag van de verenigde naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, en van de Bijlage, opgenomen te Wenen op 20 décember 1988., de 20 décembre 1988
Artikel 1. Begripsomschrijvingen.
Behalve voor zover uitdrukkelijk anders is bepaald of waar het zinsverband een andere uitleg vereist, gelden in dit gehele Verdrag de volgende begripsomschrijvingen :
-
"ComitÈ" betekent het Internationale ComitÈ van Toezicht op verdovende middelen, ingesteld bij het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961 en dat Verdrag zoals gewijzigd door het Protocol van 1972 tot Wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961;
-
"Cannabisplant" betekent iedere plant van het geslacht Cannabis;
-
"Cocaplant" betekent de plant van een der soorten van het geslacht Erythroxylon;
-
"Beroepsvervoerder" betekent elke persoon of elke openbare, particuliere of andere organisatie die zich bezighoudt met het vervoer van personen, goederen of post tegen beloning, betaling, of een andere vorm van vergoeding;
-
"Commissie" betekent de Commissie voor verdovende middelen van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties;
-
"Confiscatie", waaronder, indien van toepassing, ook verbeurdverklaring is begrepen, betekent het permanent ontnemen van eigendom op bevel van een rechter of van een andere bevoegde autoriteit;
-
"Gecontroleerde aflevering" betekent de methode waarbij wordt toegelaten dat clandestiene of verdachte zendingen van verdovende middelen, psychotrope stoffen, stoffen in Tabel I en Tabel II bij dit Verdrag, of stoffen die deze vervangen, het grondgebied van ÈÈn of meer landen uit-, door- of ingaan terwijl de bevoegde autoriteiten van die landen hiervan op de hoogte zijn en er toezicht op houden, teneinde personen te identificeren die betrokken zijn bij het plegen van in overeenstemming met artikel 3, eerste lid, van het Verdrag strafbaar gestelde feiten;
-
"Het Verdrag van 1961" betekent het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961;
-
"Het Verdrag van 1961 zoals gewijzigd" betekent het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961 zoals gewijzigd door het Protocol van 1972 tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961;
-
"Het Verdrag van 1971" betekent het Verdrag inzake psychotrope stoffen van 1971;
-
"De Raad" betekent de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties;
I) "Bevriezing" of "inbeslagneming" betekent het tijdelijk verbieden van de overdracht, omzetting, vervreemding of verplaatsing van eigendommen, of het tijdelijk in bewaring nemen of onder toezicht plaatsen van eigendommen op grond van een bevel uitgevaardigd door een rechter of door een andere bevoegde autoriteit;
-
"Sluikhandel" betekent de strafbare feiten die zijn omschreven in artikel 3, eerste en tweede lid van dit Verdrag;
-
"Verdovend middel" betekent elk der stoffen, natuurlijk of synthetisch, genoemd in de Lijsten I en II van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961 en in dat Verdrag zoals gewijzigd door het Protocol van 1972 tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961;
-
"Papaver" betekent de plant van de soort Papaversomniferum L;p) "Opbrengsten" betekent eigendommen die, al dan niet rechtstreeks, zijn verworven of verkregen door het plegen van een in overeenstemming met artikel 3, eerste lid, strafbaar gesteld feit;
-
"Eigendommen" betekent goederen van elke soort, hetzij lichamelijk hetzij onlichamelijk, hetzij roerend hetzij onroerend hetzij tastbaar hetzij ontastbaar, en rechtsbescheiden waaruit eigendomsrechten op of een belang in deze goederen blijken;
-
"Psychotrope stof" betekent elk der stoffen, natuurlijk of synthetisch, of elk natuurlijk materiaal, genoemd in de Lijsten I, II, II en IV van het Verdrag inzake psychotrope stoffen van 1971, s) "Secretaris-Generaal" betekent de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties;
-
"Tabel I" en "Tabel II" betekenen de overeenkomstig genummerde tabellen van stoffen die aan dit Verdrag zijn gehecht, zoals van tijd tot tijd overeenkomstig artikel 12 gewijzigd;
-
"Staat van doorvoer" betekent een Staat door wiens grondgebied clandestiene verdovende middelen, psychotrope stoffen en stoffen genoemd in Tabel I en Tabel II worden vervoerd terwijl deze Staat noch de plaats van herkomst noch de plaats van uiteindelijke bestemming daarvan is.
Art. 2. _ Reikwijdte van het Verdrag. 1. Het doel van dit Verdrag is de samenwerking tussen de Partijen te bevorderen opdat zij ten aanzien van de verschillende aspecten van de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, met name de internationale aspecten, doeltreffender kunnen optreden. Bij het nakomen van hun verplichtingen krachtens dit Verdrag nemen de Partijen de benodigde maatregelen, waaronder begrepen wetgevende en bestuurlijke maatregelen, in overeenstemming met de grondbeginselen van hun onderscheiden nationale wetgevingen.
-
De Partijen komen hun verplichtingen krachtens dit Verdrag na op een wijze die verenigbaar is met de beginselen van soevereine gelijkheid en territoriale onschendbaarheid van Staten en van niet-inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van andere Staten.
-
Een Partij oefent op het grondgebied van een andere Partij geen rechtsbevoegdheid uit en verricht geen taken die volgens de nationale wetgeving van die andere Partij uitsluitend aan de autoriteiten van die Partij zijn voorbehouden.
Art. 3. Strafbare feiten en straffen. 1. Elke Partij neemt de maatregelen die nodig Zijn om de volgende feiten, indien met opzet gepleegd, strafbaar te stellen krachtens haar nationale wetgeving:
-
-
(i) Produktie, vervaardiging, extractie, bereiding, aanbod, aanbod ten verkoop, distributie, verkoop, levering op welke voorwaarde ook, makelaardij, verzending, verzending in doorvoer, vervoer of in- of uitvoer van verdovende middelen of psychotrope stoffen in strijd met de bepalingen van het Verdrag van 1961, het Verdrag van 1961 zoals gewijzigd of het Verdrag van 1971;
(ii) De teelt van papavers, cocaplanten of cannabisplanten voor de produktie van verdovende middelen in strijd met de bepalingen van het Verdrag van 1961 en het Verdrag van 1961 zoals gewijzigd;
(iii) Het bezit of de aankoop van verdovende middelen of psychotrope stoffen met als doel ÈÈn of meer van de in letter (i) hierboven opgesomde activiteiten;
(iv) De vervaardiging, het vervoer of de distributie van benodigdheden, materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen, wetende dat zij zijn bestemd om te worden gebruikt bij of voor de clandestiene teelt, produktie of vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen;
(v) De organisatie, het beheer of de financiering van ÈÈn of meer van de in letters (i), (ii), (iii) en (iv) hierboven opgesomde strafbare feiten;
-
(i) De omzetting of overdracht van eigendommen, wetende dat deze eigendommen zijn verworven uit ÈÈn of meer van de in overeenstemming met letter (a) van dit lid strafbaar gestelde feiten, of uit deelneming aan ÈÈn of meer van deze strafbare feiten met het doel de clandestiene herkomst van de eigendommen te verhelen of te verhullen of een persoon die bij het plegen van ÈÈn of meer van deze strafbare feiten is betrokken, te helpen de wettelijke gevolgen van zijn daden te ontwijken;
(ii) Het verhelen of verhullen van de werkelijke aard van eigendommen, hun oorsprong, de plaats waar zij zich bevinden, vervreemding ervan, verplaatsing ervan, rechten met betrekking tot de eigendommen, of het bezit ervan, wetende dat deze eigendommen zijn verworven uit ÈÈn of meer van de in overeenstemming met letter (a) van dit lid strafbaar gestelde feiten of uit deelneming aan ÈÈn of meer van deze strafbare feiten;
-
Met inachtneming van de grondbeginselen van haar grondwet en haar rechtsstelsel:
(i) De verwerving, het bezit of het gebruik van eigendommen, wetende, op het tijdstip van ontvangst, dat deze eigendommen zijn verworven uit ÈÈn of meer van de in overeenstemming met letter (a) van dit lid strafbaar gestelde feiten of uit deelneming aan ÈÈn of meer van deze strafbare feiten;
(ii) Het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen, wetende dat deze worden of zijn bestemd om te worden gebruikt bij of voor de clandestiene teelt, produktie of vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen;
(iii) Openbare aanzetting of uitlokking van anderen, op welke wijze ook, tot het plegen van ÈÈn of meer van de in overeenstemming met dit artikel strafbaar gestelde feiten of tot het clandestiene gebruik van verdovende middelen of psychotrope stoffen;
(iv) Deelneming aan, vereniging of samenspanning tot, pogingen tot, en het bevorderen van, het meehelpen aan, het vergemakkelijken van en het aanraden van pleging van ÈÈn of meer van de in overeenstemming met dit artikel strafbaar gestelde feiten.
-
Met inachtneming van de grondbeginselen van haar grondwet en haar rechtsstelsel dient elke Partij de maatregelen te nemen die nodig zijn om, indien opzettelijk, het bezit, de aankoop of de teelt van verdovende middelen of psychotrope stoffen voor persoonlijk gebruik in strijd met de bepalingen van het Verdrag van 1961, het Verdrag van 1961 zoals gewijzigd of het Verdrag van 1971, krachtens haar nationale wetgeving strafbaar te stellen.
-
Kennis, opzet of bedoeling, vereist als bestanddeel van een in het eerste lid van dit artikel omschreven strafbaar feit, kunnen worden afgeleid uit objectieve feitelijke omstandigheden.
-
-
Elke Partij stelt op het plegen van de in overeenstemming met het eerste lid van dit artikel strafbaar gestelde feiten, straffen evenredig aan de ernstige aard van deze strafbare feiten, zoals gevangenisstraf of andere vrijheidsstraffen, geldelijke straffen en confiscatie.
-
De Partijen kunnen bepalen dat, naast veroordeling of bestraffing wegens een in overeenstemming met het eerste lid van dit artikel strafbaar gesteld feit, de dader moet worden onderworpen aan maatregelen zoals behandeling, opvoeding, nazorg, wederaanpassing aan of wederopneming in de maatschappij.
-
Niettegenstaande het bepaalde in de voorgaande letters van dit lid kunnen de Partijen...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI