24 JANUARI 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 januari 2003 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementsfuncties in de wetenschappelijke instellingen van de Staat en dat diverse wijzigingen aanbrengt in de personeelsstatuten van de wetenschappelijke instellingen van de Staat. - Duitse vertaling
De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 24 januari 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 januari 2003 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementsfuncties in de wetenschappelijke instellingen van de Staat en dat diverse wijzigingen aanbrengt in de personeelsstatuten van de wetenschappelijke instellingen van de Staat (Belgisch Staatsblad van 7 februari 2007).
Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling bij de Adjunct-arrondissementscommissaris in Malmedy in uitvoering van artikel 76 van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, vervangen bij artikel 16 van de wet van 18 juli 1990 en gewijzigd bij artikel 6 van de wet van 21 april 2007.
F÷DERALER ÷FFENTLICHER DIENST PERSONAL UND ORGANISATION
24. JANUAR 2007 - Kˆniglicher Erlass zur Ab‰nderung des Kˆniglichen Erlasses vom 22. Januar 2003 ¸ber die Bestimmung und die Aus¸bung der Managementfunktionen in den wissenschaftlichen Einrichtungen des Staates und zur Ab‰nderung verschiedener Bestimmungen in Bezug auf das Statut des Personals der wissenschaftlichen Einrichtungen des Staates
ALBERT II., Kˆnig der Belgier,
Allen Gegenw‰rtigen und Zuk¸nftigen, Unser Gruss!
Aufgrund der Artikel 37 und 107 Absatz 2 der Verfassung;
Aufgrund des Kˆniglichen Erlasses vom 20. April 1965 ¸ber das Statut der wissenschaftlichen Einrichtungen des Staates, insbesondere des Artikels 5, ersetzt durch den Kˆniglichen Erlass vom 5. Juni 2004;
Aufgrund des Kˆniglichen Erlasses vom 22. Januar 2003 ¸ber die Bestimmung und die Aus¸bung der Managementfunktionen in den wissenschaftlichen Einrichtungen des Staates und zur Ab‰nderung verschiedener Bestimmungen in Bezug auf das Statut des Personals der wissenschaftlichen Einrichtungen des Staates, insbesondere des Artikels 9, ersetzt durch den Kˆniglichen Erlass vom 13. September 2004;
In der Erw‰gung, dass die derzeitige Zusammensetzung der Auswahlkommission abge‰ndert werden muss, um die Auswahlverfahren zu beschleunigen;
In der Erw‰gung, dass es sich aufgrund erster Erfahrungen tats‰chlich als schwierig erweist, sechs ausw‰rtige Experten zu versammeln;
In der Erw‰gung, dass die Begrenzung der Anzahl Mitglieder es SELOR ermˆglicht, die Auswahlkommissionen reibungsloser zusammenzusetzen;
In der Erw‰gung, dass diese Verringerung der Anzahl Mitglieder in keiner Weise die Grunds‰tze der infolge des Entscheids DEWAIDE eingef¸hrten...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI