19 MAART 1999. - Ministerieel besluit ter wijziging van het ministerieel besluit van 2 april 1992 houdende uitvoering van het artikel 3bis van het koninklijk besluit van 7 mei 1963 houdende inrichting van de bestrijding der veeziekten. - Duitse vertaling
De hiernavolgende tekst is de Duitse vertaling van het ministerieel besluit van 19 mars 1999 ter wijziging van het ministerieel besluit van 2 april 1992 houdende uitvoering van het artikel 3bis van het koninklijk besluit van 7 mei 1963 houdende inrichting van de bestrijding der veeziekten (Belgisch Staatsblad van 3 juni 1999).
Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale Dienst voor Duitse vertaling bij de Adjunct-arrondissementscommissaris in Malmedy in uitvoering van artikel 76 van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, vervangen bij artikel 16 van de wet van 18 juli 1990 en gewijzigd bij artikel 6 van de wet van 21 april 2007.
MINISTERIUM DES MITTELSTANDS UND DER LANDWIRTSCHAFT
19. MƒRZ 1999 - Ministerieller Erlass zur Ab‰nderung des Ministeriellen Erlasses vom 2. April 1992 zur Ausf¸hrung von Artikel 3bis des Kˆniglichen Erlasses vom 7. Mai 1963 zur Organisation der Bek‰mpfung von Viehkrankheiten
Der Minister der Landwirtschaft und der Kleinen und Mittleren Betriebe,
Aufgrund des Gesetzes vom 28. M‰rz 1975 ¸ber den Handel mit Erzeugnissen der Landwirtschaft, des Gartenbaus und der Seefischerei, abge‰ndert durch die Gesetze vom 11. April 1983, 29. Dezember 1990 und 5. Februar 1999;
Aufgrund des Gesetzes vom 15. Juli 1985 ¸ber die Anwendung von Substanzen mit hormonaler, antihormonaler, beta-adrenergischer oder produktionsstimulierender Wirkung bei Tieren, abge‰ndert durch die Gesetze vom 11. Juli 1994 und 17. M‰rz 1997, insbesondere des Artikels 6;
Aufgrund des Gesetzes vom 14. August 1986 ¸ber den Schutz und das Wohlbefinden der Tiere, abge‰ndert durch die Gesetze vom 28. August 1991, 26. M‰rz 1993 und 4. Mai 1995, insbesondere des Artikels 34;
Aufgrund des Gesetzes vom 24. M‰rz 1987 ¸ber die Tiergesundheit, abge‰ndert durch die Gesetze vom 29. Dezember 1990, 20. Juli 1991, 6. August 1993, 21. Dezember 1994, 20. Dezember 1995 und 23. M‰rz 1998, insbesondere des Kapitels II und des Artikels 20;
Aufgrund des Gesetzes vom 23. M‰rz 1998 ¸ber die Schaffung eines Haushaltsfonds f¸r Gesundheit und Qualit‰t der Tiere und tierischen Erzeugnisse;
Aufgrund des Kˆniglichen Erlasses vom 15. M‰rz 1926 zur Einf¸hrung einer Grundordnung des Veterin‰rdienstes;
Aufgrund des Kˆniglichen Erlasses vom 7. Mai 1963 zur Organisation der Bek‰mpfung von Viehkrankheiten, abge‰ndert durch die Kˆniglichen Erlasse vom 3. April 1978, 21. Januar 1992, 10. Januar 1995 und 24. September 1997;
Aufgrund des Kˆniglichen...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI