Regeling tussen de bevoegde autoriteiten van Letland en België inzake wederzijdse administratieve bijstand met betrekking tot belastingen naar het inkomen Op basis van - de Richtlijn 77/799/EEG van de
Regeling tussen de bevoegde autoriteiten van Letland en BelgiÎ inzake wederzijdse administratieve bijstand met betrekking tot belastingen naar het inkomen
Op basis van
- de Richtlijn 77/799/EEG van de Raad van 19 december 1977 betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het gebied van de directe belastingen en heffingen op verzekeringspremies zoals gewijzigd (hierna te noemen "de Richtlijn"), en
- artikel 26 van de Overeenkomst tussen de Republiek Letland en het Koninkrijk BelgiÎ tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend op 21 april 1999 (hierna te noemen "de Overeenkomst"),
en gelet op de wens van beide autoriteiten om de wederzijdse bijstand te verhogen, zijn de bevoegde autoriteiten van Letland en BelgiÎ de volgende bepalingen overeengekomen met betrekking tot :
- de uitwisseling van inlichtingen,
- gelijktijdige belastingcontroles,
- de aanwezigheid van belastingambtenaren van de ene Staat op het grondgebied van de andere Staat.
-
UITWISSELING VAN INLICHTINGEN OP VERZOEK
De bevoegde autoriteiten verbinden zich ertoe hun macht en autoriteit in de grootst mogelijke mate aan te wenden bij het uitvoeren van de Richtlijn en van artikel 26 van de Overeenkomst. Zij zullen de inlichtingen op verzoek zo spoedig mogelijk verstrekken.
-
AUTOMATISCHE UITWISSELING VAN INLICHTINGEN
De bevoegde autoriteiten wisselen regelmatig en zonder voorafgaand verzoek daartoe inlichtingen uit die betrekking hebben op :
-
ondernemingswinst zoals bedoeld in artikel 7 van de Overeenkomst;
-
inkomsten uit een vrij beroep en andere zelfstandige werkzaamheden zoals bedoeld in artikel 14 van de Overeenkomst;
-
wedden, lonen, salarissen en andere soortgelijke beloningen zoals bedoeld, naar het geval, in de artikelen 15 en 19 van de Overeenkomst;
-
tantiËmes, presentiegelden en andere soortgelijke beloningen zoals bedoeld in artikel 16 van de Overeenkomst;
-
inkomsten van artiesten en sportbeoefenaars zoals bedoeld in artikel 17 van de Overeenkomst;
-
pensioenen en andere soortgelijke beloningen, lijfrenten, onderhoudsuitkeringen, kapitaal, afkoopwaarden en "vervangingsinkomsten" (i.e. vergoedingen, verscheidene renten of uitkeringen ter compensatie van een verlies aan beroepsinkomsten te wijten aan werkloosheid, ziekte, ongeval of een andere gelijkaardige omstandigheid) zoals bedoeld, naar het geval, in de artikelen 18, 19 of 22 van de Overeenkomst;
-
erelonen, commissies, makelaarslonen, restorno's, gages en andere beloningen betaald aan natuurlijke personen of aan rechtspersonen;
-
inlichtingen (aanslagbiljetten of berekeningsnota's) die betrekking hebben op de personenbelasting geheven door een Staat ten laste van de inwoners van de andere Staat.
De in dit onderdeel bedoelde inlichtingen worden zoveel mogelijk elektronisch verstrekt in het OESO Standard Magnetic Format voor automatische uitwisseling of elk later bijgewerkt model dat door de OESO-Raad wordt aanbevolen. In de mate van het mogelijke zullen die inlichtingen de Fiscale Identificatienummers (FIN) van de belastingplichtigen niet-inwoners bevatten die hen door hun woonstaat werden toegekend.
Inlichtingen die betrekking hebben op een bepaald kalenderjaar of tijdvak, zullen zo spoedig mogelijk na het einde van dat jaar of tijdvak worden toegestuurd.
-
-
SPONTANE UITWISSELING VAN INLICHTINGEN
De bevoegde autoriteit van een Staat stuurt, zonder daartoe vooraf te zijn verzocht, de inlichtingen zoals bedoeld in artikel 1, ß 1 van de Richtlijn en in artikel 26 van de Overeenkomst die door zijn belastingadministratie werden gevonden, naar de bevoegde autoriteit van de andere Staat.
Die spontane uitwisseling van inlichtingen heeft in het bijzonder betrekking op, maar is niet beperkt tot :
-
situaties zoals bedoeld in artikel 4, ß 1 van de Richtlijn;
-
de wijzigingen van woonplaats van een persoon van ÈÈn Staat naar de andere Staat;
-
de aanslagbiljetten of berekeningsnota's die betrekking hebben op de inkomstenbelasting geheven door ÈÈn Staat ten laste van natuurlijke personen die inwoner zijn van die Staat en die in de andere Staat inkomsten verkrijgen die in die andere Staat belastbaar zijn;
-
inlichtingen aangaande onroerende goederen zoals bedoeld in artikel 6 van de Overeenkomst en aangaande inkomsten die voortkomen uit die goederen;
-
inlichtingen aangaande vermogenswinst zoals bedoeld in artikel 13 van de Overeenkomst.
-
-
GELIJKTIJDIGE BELASTINGCONTROLES
-
Definitie
Voor de toepassing van deze Regeling wordt onder "gelijktijdige belastingcontrole" verstaan, een controle ondernomen krachtens een regeling waarbij de twee deelnemende Staten overeenkomen om gelijktijdig en op onafhankelijke wijze, elk op zijn grondgebied, een controle uit te voeren naar de belastingtoestand van ÈÈn of meerdere belastingplichtige(n) die een gemeenschappelijk of aanvullend belang vertegenwoordigt (vertegenwoordigen), met als doel al de aldus verkregen relevante inlichtingen uit te wisselen.
Elke uitwisseling van inlichtingen die uit dergelijke gelijktijdige controle hetzij op verzoek, hetzij spontaan, werden verkregen, vindt plaats door bemiddeling van de bevoegde...
-
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI