Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de jaarrekening van verzekeringsondernemingen, de 9 octobre 2014
Artikel 1. Dit besluit zorgt met name voor de omzetting van artikel 4 van Richtlijn 2003/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2003 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG, 83/349/EEG, 86/635/EEG en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, banken en andere financiële instellingen, en verzekeringsondernemingen.
Art. 2. Het opschrift van het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de jaarrekening van verzekeringsondernemingen wordt vervangen als volgt :
"Koninklijk besluit op de jaarrekening van de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen".
Art. 3. Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
"Artikel 1. Dit besluit is van toepassing :
-
op de verzekeringsondernemingen, in de zin van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, die naar Belgisch recht zijn opgericht of die ressorteren onder het recht van een staat die geen lid is van de Europese Economische Ruimte;
-
op de herverzekeringsondernemingen, in de zin van de wet van 16 februari 2009 op het herverzekeringsbedrijf, die naar Belgisch recht zijn opgericht of die ressorteren onder het recht van een staat die geen lid is van de Europese Economische Ruimte.
In het geval van ondernemingen die onder een buitenlands recht ressorteren, is dit besluit enkel van toepassing op hun bijkantoren en centra van werkzaamheden die in België zijn gevestigd. Voor de toepassing van dit besluit wordt het geheel van de bijkantoren en centra van werkzaamheden die in België zijn gevestigd, als één onderneming beschouwd.".
Art. 4. In artikel 2bis van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 december 1998, worden de woorden "de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen" vervangen door de woorden "het Wetboek van Vennootschappen".
Art. 5. In de artikelen 5, derde lid, 7, § 5, 7bis, § 1, 12bis, § 5, 27, derde lid, van hetzelfde besluit, evenals in staat nr. 12, V.2. van Hoofdstuk III, Afdeling III van de Bijlage bij hetzelfde besluit, worden de woorden "FSMA" vervangen door de woorden "Nationale Bank van België".
Art. 6. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
-
in paragraaf 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 augustus 1996, wordt de tweede zin van het tweede lid vervangen als volgt :
"De toelichting bevat eveneens de staten en gegevens bepaald in artikel 91, punt B. Sociale balans of in artikel 94, punt B. Sociale balans van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen, weergegeven volgens het schema van de sociale balans dat opgenomen is in het "Volledig model van jaarrekening" of in het "Verkort model van jaarrekening" dat door de Nationale Bank van België wordt opgesteld met toepassing van artikel 174, § 2, van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen.";
-
in paragraaf 1, derde lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 augustus 1996, worden de woorden "Artikel 7, § 2, van het koninklijk besluit van 8 oktober 1976 op de jaarrekening van de ondernemingen" vervangen door de woorden "Artikel 82, § 2, van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen";
-
in paragraaf 2, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 december 1998, worden de woorden ", behoudens toepassing van artikel 7, tweede en derde lid, van de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding en de jaarrekening van de ondernemingen," geschrapt.
Art. 7. In artikel 27bis, § 4, derde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "verwachte verbetering van het financieel beheer" vervangen door de woorden "wezenlijke verbetering van het rendement".
Art. 8. In artikel 31 van hetzelfde besluit wordt het derde lid vervangen als volgt :
"Op de vastrentende effecten vermeld in post C.II.2. en op de vorderingen vermeld in de posten C.III.4, 5 en 7, evenals in post E. van het actief, worden systematisch waardeverminderingen toegepast om overeenkomstig de principes van artikel 19, eerste lid, rekening te houden met het risico dat de tegenpartijen van die effecten en vorderingen hun desbetreffende verplichtingen niet of niet volledig nakomen, waaronder begrepen, maar niet beperkt tot, de kans dat de terugbetaling van die effecten en vorderingen geheel of gedeeltelijk onzeker of in gevaar is. Wanneer de marktwaarde van die effecten en vorderingen duurzaam lager ligt dan de nettoboekwaarde ervan, wordt dit behoudens bewijs van het tegendeel beschouwd als een duurzaam waardeverlies waarmee rekening moet worden gehouden voor de toepassing van deze bepaling. De criteria die in aanmerking worden genomen voor de toepassing van deze bepaling zijn vermeld in staat nr. 20 die in de Bijlage bij dit besluit is opgenomen".
Art. 9. In artikel 36bis van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
-
in paragraaf 1 worden de woorden "verwezenlijkt overeenkomstig de artikelen 174/1 tot 174/16 van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen" vervangen door de woorden ", zoals gedefinieerd in artikel 671 van het Wetboek van Vennootschappen, ", en de woorden " door artikel 174/24 van dezelfde gecoördineerde wetten " door de woorden " door artikel 676 van het voornoemde Wetboek ";
-
in paragraaf 2 worden de woorden "in artikel 174/2, § 2, e), van de voornoemde gecoörindeerde wetten" vervangen door de woorden "in artikel 693, 5°, van het Wetboek van Vennootschappen.";
-
in paragraaf 3, 1°, worden de woorden "krachtens artikel 174/11, § 2, 2°, van de voornoemde gecoördineerde wetten" vervangen door de woorden "krachtens artikel 703, § 2, 2°, van het Wetboek van Vennootschappen ";
-
in paragraaf 3, 2°, tweede zin, worden de woorden "artikel 52bis, § 6, van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen" vervangen door de woorden "artikel 623, tweede lid, van het Wetboek van Vennootschappen";
-
in paragraaf 5, derde lid, worden de woorden "post van het eigen vermogen" vervangen door de woorden "rubriek van het eigen vermogen";
-
in paragraaf 7 worden de woorden "van artikel 174/11, § 2, 2°, van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen" vervangen door de woorden "van artikel 703, § 2, 2° van het Wetboek van Vennootschappen".
Art. 10. In artikel 36ter van hetzelfde besluit worden de woorden "en verwezenlijkt in overeenstemming met de artikelen 174/17 tot 174/23 van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen," vervangen door de woorden ", zoals gedefinieerd in artikel 672 van het Wetboek...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI