Information juridique intelligente
 Belgique | 1-800-335-6202

5 MEI 1865. - Wet betreffende de lening tegen intrest

As Enacted (Belgisch Staatsblad) Cited in Related
Vincent

Officieuze coördinatie in het Duits

De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van de wet van 5 mei 1865 betreffende de lening tegen intrest (Belgisch Staatsblad van 7 mei 1865), zoals ze achtereenvolgens werd gewijzigd bij :

- het koninklijk besluit nr. 147 van 18 maart 1935 tot vaststelling van den wettelijken rentevoet (Belgisch Staatsblad van 20 maart 1935);

- de wet van 30 juni 1970 tot wijziging van de wettelijke rentevoet (Belgisch Staatsblad van 24 juli 1970);

- het koninklijk besluit van 14 oktober 1974 tot wijziging van de wettelijke rentevoet (Belgisch Staatsblad van 19 oktober 1974);

- het koninklijk besluit van 28 juli 1981 tot wijziging van de wettelijke rentevoet (Belgisch Staatsblad van 8 augustus 1981);

- het koninklijk besluit van 17 juli 1985 tot wijziging van de wettelijke rentevoet (Belgisch Staatsblad van 23 juli 1985);

- het koninklijk besluit van 16 juli 1986 tot wijziging van de wettelijke rentevoet (Belgisch Staatsblad van 30 juli 1986);

- het koninklijk besluit van 4 augustus 1996 tot wijziging van de wettelijke rentevoet (Belgisch Staatsblad van 15 augustus 1996);

- de programmawet (I) van 27 december 2006 (Belgisch Staatsblad van 28 december 2006, err. van 24 januari 2007, 13 februari 2007 en 23 februari 2007);

- de programmawet van 8 juni 2008 (Belgisch Staatsblad van 16 juni 2008).

Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale Dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.

5. MAI 1865 - Gesetz über das verzinsliche Darlehen

Artikel 1 - Vertragsparteien können den vertraglichen Zinssatz frei bestimmen.

Art. 2 - [§ 1 - Für jedes Kalenderjahr wird der gesetzliche Zinssatz in Zivil- und Handelssachen wie folgt festgelegt: Der Durchschnitt des EURIBOR-Zinssatzes für ein Jahr während des Monats Dezember des vorhergehenden Jahres wird auf das höhere Viertel Prozent gerundet; der so erhaltene Zinssatz wird um 2 Prozent erhöht.

Die allgemeine Verwaltung des Schatzamtes des Föderalen Öffentlichen Dienstes Finanzen veröffentlicht den gesetzlichen Zinssatz, der im laufenden Kalenderjahr anwendbar ist, im...

Pour continuer la lecture

SOLLICITEZ VOTRE ESSAI

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT