16 NOVEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 december 2013 tot bepaling van de nadere regels voor het indienen van een erkenningsdossier, de procedure voor de toekenning van de erkenning en de regels inzake controle, schorsing en intrekking van de erkenning van de instanties bedoeld in artikel 201 van de Spoorcodex en tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 december 2013 betreffende de criteria van aanwijzing, de nadere regels voor de indiening van de aanwijzingsaanvraag van instanties belast met de uitvoering van de keuringsprocedure van subsystemen door verwijzing naar de veiligheidsvoorschriften en de nadere regels voor schorsing en intrekking van de aanwijzing. - Duitse vertaling van uittreksels
De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 4 tot 8 van het koninklijk besluit van 16 november 2018 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 december 2013 tot bepaling van de nadere regels voor het indienen van een erkenningsdossier, de procedure voor de toekenning van de erkenning en de regels inzake controle, schorsing en intrekking van de erkenning van de instanties bedoeld in artikel 201 van de Spoorcodex en tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 december 2013 betreffende de criteria van aanwijzing, de nadere regels voor de indiening van de aanwijzingsaanvraag van instanties belast met de uitvoering van de keuringsprocedure van subsystemen door verwijzing naar de veiligheidsvoorschriften en de nadere regels voor schorsing en intrekking van de aanwijzing (Belgisch Staatsblad van 29 november 2018).
Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.
FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST MOBILITÄT UND TRANSPORTWESEN
16. NOVEMBER 2018 - Königlicher Erlass zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 8. Dezember 2013 zur Festlegung der Modalitäten für die Einreichung des Zulassungsdossiers, des Verfahrens für die Ausstellung der Zulassung und der Regeln in Sachen Kontrolle, Aussetzung und Entziehung der Zulassung der in Artikel 201 des Eisenbahngesetzbuches erwähnten Stellen und zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 8. Dezember 2013 über die Bestimmungskriterien, die Modalitäten für die Einreichung des Antrags auf Bestimmung der mit dem Prüfverfahren für Teilsysteme betrauten Stellen, gemäß den Sicherheitsvorschriften, und die Modalitäten der Aussetzung und Entziehung der Bestimmung
PHILIPPE, Konig der Belgier, Allen Gegenwartigen und Zukunftigen, Unser Gruß!
Aufgrund des Eisenbahngesetzbuches, der Artikel 202 und 205, ersetzt durch das Gesetz vom 23. November 2017 zur Abänderung des Gesetzes vom 30. August 2013 zur Einführung des Eisenbahngesetzbuches;
Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 8. Dezember 2013 zur Festlegung der Modalitäten für die Einreichung des Zulassungsdossiers, des Verfahrens für die Ausstellung der Zulassung und der Regeln in Sachen Kontrolle, Aussetzung und Entziehung der Zulassung der in Artikel 201 des Eisenbahngesetzbuches erwähnten Stellen;
Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 8. Dezember 2013 über die Bestimmungskriterien, die Modalitäten für die Einreichung des Antrags auf Bestimmung der mit dem Prüfverfahren für Teilsysteme betrauten Stellen...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI