14 OKTOBER 2009. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de prijs van menselijk lichaamsmateriaal. - Officieuze coördinatie in het Duits
De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van het ministerieel besluit van 14 oktober 2009 tot vaststelling van de prijs van menselijk lichaamsmateriaal (Belgisch Staatsblad van 23 oktober 2009), zoals het achtereenvolgens werd gewijzigd bij :
- het ministerieel besluit van 14 maart 2011 tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 oktober 2009 tot vaststelling van de prijs van menselijk lichaamsmateriaal (Belgisch Staatsblad van 15 april 2011);
- het ministerieel besluit van 28 maart 2014 tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 oktober 2009 tot vaststelling van de prijs van menselijk lichaamsmateriaal (Belgisch Staatsblad van 7 mei 2014).
Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy.
FÖDERALAGENTUR FÜR ARZNEIMITTEL UND GESUNDHEITSPRODUKTE
-
OKTOBER 2009 - Ministerieller Erlass zur Festlegung des Preises menschlichen Körpermaterials
Artikel 1 - § 1 - In Anwendung von Artikel 18 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 über die Gewinnung und Verwendung menschlichen Körpermaterials im Hinblick auf medizinische Anwendungen beim Menschen oder zu wissenschaftlichen Forschungszwecken wird der Preis menschlichen Körpermaterials, das von einer gemäß Artikel 7 § 2 desselben Gesetzes in Belgien zugelassenen Bank für menschliches Körpermaterial oder Zwischenstruktur für menschliches Körpermaterial zur medizinischen Anwendung beim Menschen in Belgien oder in einem anderen Land abgegeben wird, wie folgt festgelegt:
-
Pankreatische Betazellen: 35.265,38 EUR pro Behandlung, die mindestens und gleichzeitig 150 Millionen pankreatische Betazellen und 2 Millionen pankreatische Betazellen pro kg Körpergewicht umfassen muss;
-
Hornhaut: 1.245,30 EUR;
-
Skleren: 87,43 EUR;
-
Trommelfell + 3 Gehörknöchelchen: 1.863,16 EUR;
-
Trommelfell + 2 Gehörknöchelchen: 1.723,51 EUR;
-
Trommelfell + 1 Gehörknöchelchen: 1.676,96 EUR;
-
Trommelfell ohne Gehörknöchelchen: 1.630,42 EUR;
-
ein Gehörknöchelchen: 139,64 EUR;
-
zwei Gehörknöchelchen: 186,19 EUR;
-
drei Gehörknöchelchen: 232,74 EUR;
-
in flüssigem Stickstoff oder in Glycerol konservierte Haut: 1,26 EUR pro cm2;
-
Keratinozyten: 5,79 EUR pro cm2;
-
Amnionmembran zur ophtalmologischen Anwendung: [1.008,08 EUR] [...];
-
einem lebenden Spender entnommen: Hüftkopf, vollständig oder in Fragmenten, aber in derselben Verpackung: 310,32 EUR;
-
einem lebenden Spender entnommen: 1/2 Hüftkopf, mindestens 10 cm3: 181,03 EUR;
-
einem lebenden Spender entnommen: 1/3 Hüftkopf, mindestens 7 cm3: 129,3 EUR;
-
lebenden Spendern entnommen: sonstige Fragmente kortikospongiösen Knochens: 129,3 EUR pro Spender (Fragment oder Fragmente in derselben Verpackung);
-
einem toten Spender...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI