Beslissing 14577 - (10/35) van de raad van beheer van het Internationaal Monetair Fonds van 12 april 2010 betreffende de amendering van de Nieuwe Leningsovereenkomsten, de 12 avril 2010
Artikel M.(Om technische redenen wordt de beslissing onderverdeeld in fictieve artikelen M1-M24)
Art. M1. Paragraaf 1. Definities
(a) In deze beslissing betekent :
(i) " bedrag van een kredietovereenkomst " : het maximumbedrag uitgedrukt in bijzondere trekkingsrechten, waartoe een deelnemer zich verbindt om ingevolge een kredietovereenkomst aan het Fonds ter beschikking te stellen;
(ii) " Statuten " : de statuten van het Fonds;
(iii) " beschikbare verbintenis " : het bedrag van de kredietovereenkomst van een deelnemer verminderd met de getrokken tegoeden;
(iv) " geleende valuta " of " valuta geleend " : valuta, overgemaakt op de rekening van het Fonds krachtens een kredietovereenkomst;
(v) " opvraging " : een kennisgeving van het Fonds aan een deelnemer om onder de voorwaarden van zijn kredietovereenkomst een overschrijving naar de rekening van het Fonds te verrichten;
(vi) " kredietovereenkomst " : een verbintenis om aan het Fonds middelen te verschaffen onder de bepalingen en voorwaarden van deze beslissing;
(vii) " werkelijk convertibele valuta " : valuta opgenomen in het driemaandelijkse financiële transactieprogramma voor overdrachten;
(viii) " trekker " : een lid dat geleende valuta koopt van de Algemene Middelenrekening van het Fonds;
(ix) " schuldverplichting van het Fonds " : het bedrag waartoe het zich tot terugbetaling krachtens een kredietovereenkomst heeft verbonden;
(x) " lid " : een lid van het Fonds;
(xi) " deelnemer " : een deelnemend lid of een deelnemende instelling;
(xii) " deelnemende instelling " : een officiële instelling van een lid die een kredietovereenkomst met het Fonds heeft aangegaan met toestemming van het lid;
(xiii) " deelnemend lid " : een lid dat een kredietovereenkomst met het Fonds heeft aangegaan.
(b) In het kader van deze beslissing wordt de Monetaire Autoriteit van Hongkong (MAHK) beschouwd als een officiële instelling van het lid tot wiens grondgebied Hongkong behoort, met dien verstande dat
(i) leningen door de MAHK en betalingen van het Fonds aan de MAHK krachtens deze beslissing in principe zullen geschieden in de valuta van de Verenigde Staten van Amerika, tenzij het Fonds en de MAHK de valuta van een ander lid zijn overeengekomen;
(ii) verwijzingen in de paragrafen 5 (c), 6 (b), 7 (a) en 11 (e) naar betalingsbalans- en reservepositie dienen te worden verstaan als een verwijzing naar de betalingsbalans- en reservepositie van Hongkong. De MAHK zal niet gerechtigd zijn om te stemmen over een voorstel tot activering volgens paragraaf 5 (c), zal niet worden opgenomen in een programma voor middelenmobilisatie volgens paragraaf 6 (b), of zal niet het voorwerp uitmaken van opvragingen volgens paragraaf 7 (a) en zal worden uitgesloten van opvragingen in overeenstemming met paragraaf 6 (c) indien, op het ogenblik van zo'n voorstel, programma voor middelenmobilisatie of opvraging zij het Fonds ervan verwittigt dat de betalingsbalans- en reservepositie van Hongkong niet toelaat opvragingen krachtens haar kredietovereenkomst te honoreren; en
(iii) de MAHK zal het recht verwerven om vervroegde terugbetaling te vragen in overeenstemming met paragraaf 13 (c) met betrekking tot vorderingen overgedragen aan de MAHK, als de betalingsbalanspositie van Hongkong volgens het Fonds voldoende sterk is om zo'n verwerving te rechtvaardigen.
Art. M2. Paragraaf 2. Kredietovereenkomsten
(a) Leden of instellingen die tot deze beslissing toetreden verbinden zich ertoe aan het Fonds middelen te verstrekken onder de bepalingen en voorwaarden van deze beslissing, tot het bedrag in bijzondere trekkingsrechten vermeld in de bijlage I bij deze beslissing, die periodiek kan worden gewijzigd om rekening te houden met wijzigingen in de kredietovereenkomsten voortvloeiend uit de toepassing van paragrafen 3 (b), 4, 15 (b), 16, 17 en 19 (b).
(b) Tenzij zoals bepaald in paragraaf 1 (b) (i) of anders overeengekomen met het Fonds, worden middelen ingevolge deze beslissing aan het Fonds verstrekt in de valuta van de deelnemer. De overeenkomsten gesloten krachtens deze paragraaf over het gebruik van de valuta van een ander lid, zijn onderworpen aan het akkoord van elk lid waarvan de valuta wordt gebruikt.
Art. M3. Paragraaf 3. Toetreding
(a) Ieder lid of iedere instelling vermeld in bijlage I als nieuwe deelnemer kan tot deze beslissing toetreden overeenkomstig paragraaf 3(c).
(b) Ieder lid of iedere instelling die niet vermeld is in bijlage I, kan op ieder ogenblik een aanvraag indienen om deelnemer te worden. Ieder lid dat of iedere instelling die aldus deelnemer wenst te worden, doet, na overleg met het Fonds, mededeling van zijn bereidheid tot deze beslissing toe te treden en, indien het Fonds en de deelnemers die 85 procent vertegenwoordigen van de totale kredietovereenkomsten ermee instemmen, kan het lid of de instelling toetreden overeenkomstig paragraaf 3 (c). Wanneer een lid of een instelling meedeelt bereid te zijn toe te treden overeenkomstig deze paragraaf 3 (b) zal dat lid of die instelling het bedrag opgeven, uitgedrukt in bijzondere trekkingsrechten, van de kredietovereenkomst waartoe hij/zij bereid is zich te verbinden, met dien verstande dat dit bedrag niet lager mag zijn dan de kredietovereenkomst van de deelnemer met de kleinste kredietovereenkomst. De toetreding van een nieuwe deelnemer heeft een evenredige vermindering tot gevolg van de kredietovereenkomsten van alle bestaande deelnemers waarvan de kredietovereenkomsten groter zijn dan dat van de deelnemer met de kleinste kredietovereenkomst : het geaggregeerde bedrag van zo'n evenredige vermindering van de kredietovereenkomsten van deelnemers is gelijk aan het bedrag van de kredietovereenkomst van de nieuwe deelnemer verminderd met elke verhoging van de totale kredietovereenkomsten waartoe is besloten overeenkomstig paragraaf 4 (a), met dien verstande dat de kredietovereenkomst van een deelnemer nooit minder mag bedragen dan het minimumbedrag bepaald in Bijlage I.
(c) Een lid of instelling treedt tot deze beslissing toe door bij het Fonds een akte neer te leggen, waarin wordt verklaard dat het lid of de instelling is toegetreden in overeenstemming met zijn/haar wetgeving en alle nodige stappen heeft ondernomen om aan de bepalingen en voorwaarden van deze beslissing te kunnen voldoen. Bij het neerleggen van de akte wordt het lid of de instelling een deelnemer vanaf de datum van de neerlegging of vanaf de datum van inwerkingtreding van de wijzigingen van deze beslissing uiteengezet in beslissing nr. ... van de raad van beheer, en wel op de laatste van deze twee data.
Art. M4. Paragraaf 4. Wijzigingen in de bedragen van de kredietovereenkomsten
(a) Wanneer een lid of een instelling krachtens paragraaf 3 (b) tot deze beslissing mag toetreden, kan het totale bedrag van de kredietovereenkomsten door het Fonds worden verhoogd wanneer de deelnemers die 85 procent van de totale kredietovereenkomsten vertegenwoordigen ermee instemmen; de verhoging mag niet groter zijn dan het bedrag van de kredietovereenkomst van de nieuwe deelnemer.
(b) De bedragen van de kredietovereenkomsten van de individuele deelnemers kunnen van tijd tot tijd worden herzien in het licht van de evolutie van de omstandigheden en worden gewijzigd met toestemming van het Fonds en van de deelnemers die 85 procent van de totale kredietovereenkomsten vertegenwoordigen, met inbegrip van elke deelnemer wiens kredietovereenkomst wordt gewijzigd. Deze bepaling kan enkel met instemming van alle deelnemers worden gewijzigd.
Art. M5. Paragraaf 5. Activeringsperiode
(a) Wanneer de Directeur-generaal van oordeel is dat de middelen die het Fonds ter beschikking heeft voor het verstrekken van financiële steun aan leden uit de Algemene Middelenrekening dienen te worden aangevuld teneinde een verzwakking van het internationale monetaire stelsel te voorkomen of te bestrijden en na overleg met de Beheerders en de deelnemers, kan de Directeur-generaal een voorstel doen om een activeringsperiode in te stellen gedurende dewelke het Fonds (i) verbintenissen mag aangaan krachtens overeenkomsten van het Fonds waarvoor het opvragingen mag doen bij de deelnemers in uitvoering van hun kredietovereenkomsten, en (ii) rechtstreekse aankopen mag financieren door opvragingen bij deelnemers in uitvoering van hun kredietovereenkomsten; op voorwaarde dat een activeringsperiode 6 maanden niet zal overschrijden en verder op voorwaarde dat het bedrag gedekt door opvragingen om zulke verbintenissen krachtens overeenkomsten en rechtstreekse aankopen te financieren niet hoger ligt dan het maximale bedrag vermeld in het voorstel. Het voorstel tot het instellen van een activeringsperiode moet informatie bevatten over (i) de globale omvang van mogelijke overeenkomsten van het Fonds waarvoor de onderhandelingen vergevorderd zijn, (ii) de verhouding tussen overeenkomsten waarop naar verwachting zal worden getrokken en overeenkomsten waarvan verwacht wordt dat ze als voorzorgsmaatregel zullen gelden, (iii) bijkomende financieringsbehoeften die zich, volgens de Directeur-generaal, zouden kunnen voordoen tijdens de activeringsperiode en (iv) de mix van quota en NLO-middelen voor aankopen uit de Algemene Middelenrekening in de periode volgend op de goedkeuring van de activeringsperiode. Deze informatie wordt gedurende een activeringsperiode driemaandelijks geactualiseerd.
(b) Indien er geen eensgezindheid is onder de deelnemers zal over de vraag of de deelnemers bereid zijn het voorstel van de Directeur-generaal tot het instellen van een activeringsperiode overeenkomstig paragraaf 5 (a) te aanvaarden, worden beslist door middel van een stemming onder de deelnemers. Een positief besluit vereist een meerderheid van 85 procent van de gezamenlijke kredietovereenkomsten van stemgerechtigde deelnemers. De beslissing wordt aan het Fonds meegedeeld.
(c) Een deelnemer is niet gerechtigd te stemmen indien, op basis van zijn huidige en verwachte betalingsbalans- en reservepositie, het lid niet is opgenomen in het financiële...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI