Arrêt Nº296803 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 09/11/2023
| Judgment Date | 09 novembre 2023 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 296803 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr. 296 803 van 9 november 2023
in de zaak RvV X / IV
Inzake:
X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat C. VAN CUTSEM
Berckmansstraat 89
1060 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse national iteit te zijn, op 11 juli 2022 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris -generaal voor de vluchteli ngen en de staatlozen van
2 juni 2022 tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 21 augustus 2023 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op
28 september 2023.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. DENIES.
Gehoord de opmerkingen van advocaat C. VAN CUTSEM , die verschijnt voor de verzoekende partij, en
van attaché G. HABETS, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker verklaart te zijn geboren op 23 oktober 2003 en de Afghaanse nationaliteit te hebben.
1.2. Verzoeker dient op 20 oktober 2020, als niet-begeleid minderjarige vreemdeling (hierna: NMBV) een
verzoek om internationale bescherming in.
1.3. Verzoeker wordt op 12 januari 2022 gehoord op het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen
en de staatlozen (hierna: het CGVS).
1.4. De commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de commissaris -generaal)
neemt op 2 juni 2022 een besl issing tot wei gering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. Deze beslissing, die de bestreden beslissing uitmaakt, luidt als volgt:
RvV X - Pagina 2
“A. Feitenrelaas
U verklaarde de Afghaanse nationaliteit te bezitten en van Pashtu origine te zijn. U hangt het soennitische
geloof aan. U bent afkomstig van het dorp Jamali behorend tot het district Kama, gelegen in de provincie
Nangarhar. U ging tot de 7de graad naar school en volgde tot uw vertrek koranles in de madrassa. In de
namiddag loste u uw vader af in zijn winkel zodat hij op het land kon gaan werken. Samen met uw ouders
en één ongetrouwde zus woonde u in de ouderlijke woonst in Jamali. Uw andere drie zussen waren reeds
getrouwd.
Uw vader hield sinds drieënhalf jaren een winkel open tegenover het districtshuis van Kama, waar u na
schooltijd v anaf de middag werkte. Op een dag kwam u terug van school toen uw vader u vroeg om
producten te gaan halen voor de winkel. U vertrok met de riksja naar de bazaar van Kalajun, deed daar
inkopen en keerde terug naar de winkel. Eenmaal terug laadde u alles uit. Terwijl u de vriezer vulde zag
u plots twee z akken aan de achterkant van de vriezer en vroeg u uw vader om ui tleg. Hij zei dat er een
kwartier nadat u vertrok taliban waren langs geweest die hem duwden en bedreigden. Ze zeiden uw vader
om deze wapens te bewaren in de winkel, waren gehaast en hadden schrik dat de soldaten van het district
hen zouden zien. Ze zeiden dat ze die avond een aanval planden op het districtscentrum en dat er meer
taliban zouden komen. De taliban zeiden dat ze veel informatie hadd en over uw vader en over u.
Vervolgens gaven ze een slot aan uw vader en vroegen hem de winkel daarmee af te sluiten. Ze zeiden
dat ze gingen terugkomen en dan zouden verdergaan met hun aanval. De taliban waren gehaast en
vertrokken weer.
Hierop keek u uw vader aan en zei u dat u dit niet kon doen, dat er onschuldige mensen konden sterven.
Uw vader reageerde dat de taliban hem bedreigden met de dood indien hij hen zou pr oberen stoppen. U
probeerde uw vader om te praten en stelde dat als er i ets gebeurt met de overheid vanuit uw winkel, u
verantwoordelijk zou worden gesteld. Vervolgens raakte uw vader afgelei d door iets, waarna u de winkel
verliet en naar het districtshuis ging. Daar vertelde u een soldaat dat de taliban wapens hadden gebracht
naar uw winkel. Hierop meldde de soldaat dit onmiddellijk via de radio en kwamen er vier personen,
waaronder één sergeant, naar uw winkel. Ze geboden u en uw vader om uit de winkel te gaan omdat er
mogelijk explosieven konden zijn. Ze deden er speciaal materiaal op, controleerden de zakken en
bevestigden dat het om wapens ging. Ze namen de wapens mee en twintig minuten later kwamen de
soldaten terug met de boodschap dat u en uw vader met de commandant moesten spreken.
U ging naar het dis trictscentrum, waar u door de commandant en enkele ande re soldaten werd
ondervraagd. De commandant vroeg u of u de persoon was die de politie had geïnformeerd, waarop u dit
bevestigde en zei dat u niet aanwezig was in de winkel toen de zakken met wapens werden gebracht.
Vervolgens ondervroegen ze uw vader, ondertekende u het verslag en zei de politie dat u mocht
beschikken. Eenmaal terug in de winkel besloot u af te sluiten en naar huis te gaan. U was onderweg naar
huis in een riksja toen u telefoon kreeg van de taliban. Ze bedreigden u met de dood en zeiden dat één
van hun leden u in de gaten hield en u hen had verraden door het districtscentrum te informeren. U hing
de telefoon op en zei uw vader dat de taliban u hadden opgebeld. Hierop vroeg uw vader u om de simkaart
onmiddellijk uit de gsm te halen en deze te breken, wat u ook deed. Toen u uw huis naderde, zei uw vader
dat het bete r was dat u niet naar huis ging omdat de taliban u ’s nachts zouden kunnen doden. U ging
daarom naar het huis van uw zus in A.B.. U bleef daar vier à vijf nachten, waarna uw vader op bezoek
kwam met zijn neef F.R. Uw vader vertelde dat op de tweede nacht na het incident de taliban
langskwamen bij u thuis, op zoek naar u. Ze zeiden uw vader dat hij een oude man is en ze hem niet
zouden lastigvallen. De taliban gingen ook naar het huis van uw vaders neef, doorzochten het en sloegen
hem omdat ze hem ervan beschuldigden u onderdak te geven. Uw vader besliste hierop dat uw leven niet
veilig was daar en besloot de koeien en het goud van de familie te verkopen. Hij regelde een smokkelaar,
H., en diezelfde nacht verliet u het land.
U vertrok in mei 2020 ui t Afghanistan. U reisde vervolgens via Pakistan, Iran, Turkije, Griekenl and,
Macedonië, Servië, een aantal onbekende landen, Italië en Frankrijk. U kwam tot slot in België aan op 22
oktober 2020. Op 29 oktober 2020 diende u hier een verzoek om internationale bescherming in, waarbij
u verklaarde minderjarig te zijn.
Bij terugkeer naar Afghanistan vreest u te zullen worden gedood door de taliban omdat u hen bij de
overheid had verraden toen ze een aanslag planden op het districtshuis.
Ter staving van uw aanvraag legde u volgende documenten voor: een kopie van uw taskara en Franse
vertaling ervan, een kopie van de taskara van uw vader en Franse vertaling ervan, een kopie van het
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI