Arrêt Nº296542 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 31/10/2023
| Judgment Date | 31 octobre 2023 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 296542 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr. 296 542 van 31 oktober 2023
in de zaak RvV X/ IV
In zake:
X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat M. VAN DER HASSELT
Sint Annalaan 608/gelijkvloers
1800 VILVOORDE
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse national iteit te zijn, op 21 juli 2022 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris -generaal voor de vluchteli ngen en de staatlozen van
11 juli 2022.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 20 juni 2023 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 21 september 2023.
Gehoord het verslag van kamervoorzitter M. RYCKASEYS.
Gehoord de opmerkingen van adv ocaat M. KALIN, die loco advocaat M. VAN DER HASSELT verschijnt
voor de verzoekende partij, en van attaché F. PHILIPPO, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De verzoekende partij verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten en geboren te zijn in 1999.
De verzoekende partij verklaart het Rijk te zijn binnengekomen op 18 december 2019. Op 19 december
2019 dient de verzoekende partij een verzoek om internationale bescherming in.
Op 12 oktober 2020 wordt de verzoekende partij gehoord op het Commissariaat-generaal voor de
vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het Commissariaat-generaal).
Op 14 janua ri 2021 neemt de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de
commissaris-generaal) een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. De verzoekende partij dient een beroep in tegen deze beslissing bij de
RvV X - Pagina 2
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (hierna: de Raad). De Raad vernietigt deze beslissing in zijn arrest
van 16 juli 2021 met nummer 258 330.
Op 11 juli 2022 neemt de commissaris-generaal een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus
en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus. Dit is de bestreden beslissing:
“A. Feitenrelaas
U, [A. B. M.] (°1999), verklaart over de Afghaanse na tionaliteit te beschikken. U bent Pas htou en
soennitisch moslim. Uw ouders zijn afkomstig uit het dorp Usbin, waar ze gronden hadden. Door de
algemeen onveilige si tuatie in de regio verhuisden z e nog voor uw geboorte naar het dorp Naghlo, een
uurtje verderop, gelegen in het district Surobi van de provincie Kabul. U werd hier geboren en groeide er
op. Uw familie had bijgevolg gronden in beide dorpen, Usbin en Naghlo. U hielp uw vader op de velden in
Naghlo. Ook gingen jullie af en toe naar Usbin om een deel van de oogst en het geld ervan te innen. U
bent nooit naar school gegaan.
Eén halfbroer van uw vader, [G. R.], bleef met zijn gezin wel in het dorp Usbin wonen. Hij was een
commandant bij de taliban, en ook zijn vier zonen ([N.], [B.], [S.] en een vierde) waren leden van de taliban.
Zo’n twee of tweeënhalf jaar geleden begon een grondconflict met deze paternale oom en zijn zonen. Ze
wilden de opbrengst van de oogst van jullie velden in Usbin niet meer volledig aan jullie geven. Ze wilden
deze gronden dan ook zelf innemen om hun eigen velden uit te breiden. Op een dag (zo’n 4 à 5 maanden
voor uw vertrek) ging u naar Usbin om opnieuw gewassen te gaan verzamelen van jullie oogst. U logeerde
in het huis van de l andbouwer die jullie gronden bewerkte. Ook ging u naar het hui s van uw paternale
oom om uw geld en gewassen te verdelen. Hij wilde echter slechts de helft aan u geven. Hierdoor ontstond
een verbaal conflict tussen jullie.
Twee dagen later vond een luchtaanval plaats in Usbin en hierbij werd uw paternale oom vermoord. Uw
neven, de zonen van uw oom dus, verdachten u van betrokkenheid bij deze aanval. Ze belden uw vader
dan ook twee, drie of vier dagen later op om hem van deze beschuldigingen op de ho ogte te brengen en
te zeggen dat u een spion voor de ov erheid was. Ze dachten dat u bij uw bezoek aan het huis van uw
oom, twee dagen voordien, een kleine gps-zender in zijn kogelvrij vest geplaatst zou hebben, waardoor
de overheid op de hoogte was van zijn locatie. Hierna werkte u overdag nog steeds op uw gronden, maar
bracht de nacht door in een van de huizen van uw maternale ooms, die in het aangrenzende dorp
Hussankhel woonden. Twee weken à een maand na de dood van uw oom [G. R.], kwamen uw neven bij
u thuis langs. Ze zochten u, maar uw ouders vertelden dat u niet thuis was. Opnieuw beschuldigden ze u
van de dood van hun vader en zeiden ze dat ze u zouden doden als ze u zagen. Hierna verhuisde u naar
het huis van een vriend van uw vader in het dorp Shamali. Dit dorp lag enkele uren van uw dorp. Hier
verbleef u nog zo’n vier maanden. Anderhalve maand na hun eerste bezoek, kwamen uw neven opnieuw
langs bij uw huis. Opnieuw was u niet thuis en uitten ze bedreigingen.
Nadat uw vader genoeg geld bijeen had gekregen, door een veld van jullie te verkopen en met steun van
uw maternale ooms, kon u Shamali en Afghanistan verlaten. U reisde via Kabul naar de grens van
Afghanistan. Verder reisde u via Iran, Tu rkije, Griekenland, Macedonië en Servië naar Bel gië, waar u na
anderhalf jaar onderweg geweest te zijn aankwam op 18 dec ember 2019. U diende uw verzoek om
internationale bescherming in België in op 19 december 2019 en verklaarde hierbij minderjarig te zijn. Bij
terugkeer vreest u gedood te worden door uw neven die leden zijn van de taliban en u van betrokkenheid
bij hun vaders dood verdenken.
Ter staving van uw verzoek legt u twee foto’s voor. Op de ene foto is uw oom [G. R.] te zien, en op de
andere foto zijn naast uw oom drie van zijn zonen, [N.], [B.] en [S.], te zien.
Op 23 oktober 2020 ontving het CGVS via uw advocaat opmerkingen op de notities van het persoonlijk
onderhoud.
Op 14 januari 2021 nam het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS)
een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire
beschermingsstatus aangezien er geen geloof werd gehecht aan de problem en die u aanhaalde, en
aangezien de veiligheidssituatie in uw regio van herkomst niet noopte tot het toekennen van subsidiaire
bescherming zoals in bedoeld in art. 48/4, §2, c van de Vreemdelingenwet. Op 16 juli 2021 vernietigde de
Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (RvV) de beslissing van het CGVS (arrest nr. 258330), daar er
verder onderzoek diende geleverd te worden omtrent ontbrekende gegevens van uw broer [H. E.] (Ov n°
8.484.049) en di ens eventuele v erzoek om internationale bescherming. Immers had u verklaard dat uw
broer omwille van di t familiaal conflict al werd erkend door de Belgische asielinstanties. Er werd contact
opgenomen met uw advocaat, waarna deze op 13 augustus 2021 via e-mail de B-kaart van uw broer naar
het CGVS doorstuurde.
B. Motivering
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI