Arrêt Nº296541 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 31/10/2023
| Judgment Date | 31 octobre 2023 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 296541 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X Pagina 1
nr. 296 541 van 31 oktober 2023
in de zaak RvV X / IV
In zake:
X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat C. VAN CUTSEM
Berckmansstraat 89
1060 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, als wettelijk vertegenwoordiger van X, die verklaart van Afghaanse
nationaliteit te zijn, op 20 juli 2022 heeft ingediend tegen de beslissing van de commissaris-generaal voor
de vluchtelingen en de staatlozen van 17 juni 2022.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 20 juni 2023 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 21 september 2023.
Gehoord het verslag van kamervoorzitter M. RYCKASEYS.
Gehoord de opmerkingen van advocaat C. VAN CUTSEM, die verschijnt voor de verzoekende partij, en
van attaché F. PHILIPPO, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De verzoekende partij verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten en geboren te zijn in 2004.
De verzoekende partij verklaart het Rijk te zijn bi nnengekomen op 12 oktober 2020. Op 20 oktober 2020
dient de verzoekende partij een verzoek om internationale bescherming in.
Op 20 december 2021 wordt de verzoekende partij gehoord op het Commissariaat-generaal voor de
vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het Commissariaat-generaal).
Op 17 juni 2022 neemt de commissaris-generaal voor de vl uchtelingen en de staatlozen (hierna: de
commissaris-generaal) een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. Dit is de bestreden beslissing:
RvV X Pagina 2
“A. Feitenrelaas
Je verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten, geboren en getogen in de provincie Baghlan, dis trict
Pul-IChumri, Dande gori, Ibrahimkhel. Je bent heden zeventien jaar en dus minderjarig. Je bent Pashtoen
van etnische origine en een soennitische moslim. Je hebt twee oudere en één jongere broer en drie
zussen. Je jongste zusje is overleden. Je oudere broer [E.] heeft een status van erkend vluchteling in de
UK. Hij verliet Afghanistan ongeveer twee tot drie maanden vóór jou. Je familie verblijft heden nog steeds
in jullie dorp. Daar verblijven ook verscheidene ooms en tantes zowel langs moeders- als lang vaderszijde.
Je vader werkt op zijn eigen gronden. Je verklaart dat je broer bij de arbaki was in een post op Korgal
heuvel. Jullie waren hiervan niet op de hoogte. Je broer sliep buiten het huis en was elke ochtend weer
thuis, waardoor jullie niets in de gaten hadden. Op een gegeven moment werd de post aangevallen door
de Taliban en sloeg je broer samen met een collega op de vlucht, eerst naar Pul-i-Chumri en vervol gens
naar Kabul. Toen bracht hij je vader op de hoogte dat hij niet kon terugkeren. Je vader verkocht een stuk
grond en je broer verliet Afghanistan. Toen je broer in Oostenrijk was, vernam je van hem dat iemand
hem gezien had toen hij op een nacht met de arbaki patrouilleerde. Deze persoon verklikte hem bij de
Taliban. In Afghanistan liep je school tot de 5de klas in de school van Baghe Shamal. Je sc hool was
gelegen aan de grote baan en vlak naast een grote politiecheckpost. Er was ook een moskee en een
waterpomp. Op een gegeven moment kwam er een konvooi van soldaten, waarmee jullie tijdens de pauze
soms samenzaten. Op een bepaald moment heb je ruzie gekregen met een klasgenoot over de score van
het cricket. Hij stapte naar de Taliban om jou ervan te beschuldigen dat je aan de soldaten informatie had
gegeven over de Taliban. De Taliban kwam naar je vader en zeiden hem dat zijn zoon een spion was. Je
ging verder naar school en zat nogmaals samen met de soldaten, waarop je klasgenoot opnieuw ging
klikken. De Taliban kwamen een tweede keer naa r je vader met de boodschap dat je diende te stoppen,
of dat j e problemen zou krijgen. Vervolgens kwamen de Taliban, ongeveer zestien dagen na de eerste
keer, nog een derde keer. Ze wilden van je vader dat hij jou overhandigde anders zouden ze je arresteren
en meenemen. Je v ader achtte het niet meer veilig voor jou en besloot je naar het buitenland te sturen.
Je stopte met naar school te gaan. Ongeveer twee tot drie maanden later verliet je A fghanistan naar
Pakistan, Iran en Turkije en verder naar Griekenland naar Macedonië, Servië en Bosnië via de Balkan
naar Italië, Frankrijk en België waar je op 20 oktober 2020 een verzoek om internationale bescherming
indiende.
Bij terugkeer stel je een vrees te hebben vanwege de Taliban.
Ter ondersteuning van je VIB leg je kopieën neer van de taskara’s van jezelf, je vader en je broer [E.],
alsook per mail een foto van de vluchtelingenkaart en verblijfstitel van je broer in UK.
B. Motivering
Vooreerst moet worden opgemerkt dat het Commiss ariaat-generaal op grond van het geheel van de
gegevens in uw administratief dossier, van oordeel is dat er in uw hoofde, als niet-begeleide minderjarige,
bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen.
Om hier op passende wijze aan tegemoet te komen, werden er u in het kader van de behandeling van uw
verzoek door het Commissariaat-generaal steunmaatregelen verleend.
Meer bepaald werd er u een voogd toegewezen die u bijstaat in het doorlopen van de as ielprocedure;
werd het persoonl ijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection officer, die binnen de
diensten van het Commissariaat-generaal een specifieke opleiding volgde om minderjarigen op een
professionele en verantwoorde manier te benaderen; heeft het persoonlijk onderhoud plaatsgevonden in
het bijzijn van uw voogd en advocaat die in de mogelijkheid verkeerden om opmerkingen te formuleren
en stukken neer te leggen; en werd er bij de beoordeling van uw verklaringen rekening gehouden met uw
jeugdige leeftijd en maturiteit, evenals met de algemene situatie in uw land van herkomst.
Gelet op wat voorafgaat kan in de gegeven omstandigheden redelijkerwijze worden aangen omen dat uw
rechten in het kader van onderhavige procedure gerespecteerd worden ev enals dat u kunt voldoen aan
uw verplichtingen.
Er dient door het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de S taatlozen ( CGVS) te worden
vastgesteld dat je de hoedanigheid van vluc hteling overeenkomstig Art. 1, par. A, lid 2 van de Conventie
van Genève niet kan worden toegekend. Je hebt immers onvoldoende aannemelijk gemaakt dat je een
risico hebt op een gegronde vrees voor vervolging zoals bedoelt in bovenstaande Conventie, zijnde een
persoonlijke vrees op grond van je nationaliteit, etnie, religie, politieke overtuiging en/ of het behoren tot
een welbepaalde sociale groep.
Je stelt dat je door de Taliban beschuldigd werd van spionage nadat een klasgenoot, met wie je ruzie had,
aan de Tal iban zou hebben verteld dat je aan soldaten, die naast je school waren gelegerd en gebruik
maakten van de waterpomp en moskee op de schoolgrond (CG p.13), informatie zou hebben
doorgegeven over de Taliban, met name over hun basis en schuilpl aatsen (CG p. 13). Aan je bewering
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI