Arrêt Nº281605 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 08/12/2022
| Judgment Date | 08 décembre 2022 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 281605 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr. 281 605 van 8 december 2022
in de zaak RvV X / IV
In zake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat M. LYS
Berckmansstraat 89
1060 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 16 augustus 2022
heeft ingediend tegen de beslissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
van 11 juli 2022.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 5 oktober 2022, waarbij de terechtzitti ng wordt bepaald op 24 oktober 2022.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken M. RYCKASEYS.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat P. HEYVAERT loco advocaat M.
LYS en van attaché E. GUSSÉ, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De verzoekende partij verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten en geboren te zijn in 2004.
De verzoekende partij verklaart het Rijk te zijn binnengekomen op 27 december 2020. Op 28 december
2020 dient de verzoekende partij een verzoek om internationale bescherming in.
Op 17 juni 2022 wordt de verzoekende partij gehoord op het Commissariaat-generaal voor de
vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het CGVS).
Op 11 juli 2022 neemt de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen een beslissing
waarbij zowel de vluchtelingenstatus als de subsidiaire beschermingsstatus worden geweigerd. Dit is de
bestreden beslissing, die luidt als volgt:
RvV X - Pagina 2
“A. Feitenrelaas
Jij, O.Z., verklaarde over de Afghaanse nationaliteit te beschikken en te zijn geboren in het dorp Zakhel
Khadim (district Kunduz, provincie Kunduz) in de 3de of 4de maand van het jaar 1383 volgens de
Afghaanse kalender (tussen 21 mei en 21 juli 2004 volgens de gregoriaanse kalender). Je woonde van je
geboorte tot je vertrek uit Afghanistan in Zakhel Khadim, samen met je vader, moeder, 2 jongere zussen
en broer. Je ging naar school in het lyceum van Zakhel Khadim, tot je ongeveer 12 jaar oud was. Je
bereikte de 4de klas en leerde er lezen en een beetje schrijven. Je stopte ongeveer in 2016 met school
omwille van financiële problemen, gevechten in de regio, en veiligheidsincidenten op je school.
Je vader werkte als arbeider in de bazaars van Kunduz. Hij transporteerde goederen die mensen gekocht
hadden. Jij werkte zelf ook in de bazaars van Kunduz, waar je plastic zakken verkocht aan mensen die
hun inkopen deden. Je kocht bij een groothandelaar plastic zakken aan voor 5 afghani per stuk, en
verkocht ze door voor 10 afghani per stuk. Je verdiende zo een 40 à 60 afghani per dag. Voor je werk
ging je elke dag naar de moskee, waar qari Bismillah je de koran leerde reciteren.
Eind mei of begin juni 2020 werd er op een avond, rond 20u, door de taliban op de deur geklopt. Jij ging
naar de deur, waar de taliban je vertelde dat je in aanmerking kwam om jihad te voeren, en dat je hen
diende te vervoegen. Je vader kwam ook naar de deur, en uitte zijn verontwaardiging over hun
rekruteringspoging. De talibanleden gingen weg, maar zeiden wel dat ze zouden terugkomen. Toen je de
volgende dag terugkeerde van het avondgebed in de moskee naar huis, onderschepte de taliban je
onderweg. Ze vertelden je nogmaals dat je hen moest vervoegen om jihad te voeren. Daarbij zegden ze
dat het de laatste keer was dat ze dit zeiden, en dat als je hen niet vrijwillig vervoegde, ze je met dwang
zouden rekruteren. Je ging naar huis en vertelde alles aan je vader.
De volgende dag kwam je met 7 of 8 dorpelingen samen in de winkel, waar jullie praatten. Er werd over
de taliban gepraat, waarbij Bilal vertelde dat ze hadden geprobeerd hem te rekruteren. Jij zei dat ze je
ook probeerden te rekruteren, en je beschreef hen als op onrespectvolle wijze als “spugun”, hetgeen
betekent dat ze luizige of heel vuile mensen zijn. Diezelfde namiddag ging je vader ook praten met 2
dorpsoudsten, om hulp te vragen met betrekking tot hoe de taliban jou benaderde. Deze dorpsoudsten J.
en Z. zeiden dat ze je niet konden helpen.
Bovendien werd je vader de volgende dag benaderd door dorpelingen die zeiden dat de taliban op de
hoogte was van hoe je over hen gesproken had, en dat de taliban jou daarom wilde doden. Je vader
stuurde je terstond naar het huis van een andere dorpeling, waar je 2 nachten bleef. Vervolgens verliet je
eind mei of begin juni 2020 Afghanistan, en bereikte je België op 27 december 2020 via Pakistan, Iran,
Turkije, Griekenland, Noord Macedonië, Servië, Bosnië, Kroatië, Slovenië, Italië en Frankrijk. Je diende
in België op 28 december 2020 een verzoek om internationale bescherming in.
Ter ondersteuning van je asielrelaas legde je de volgende documenten neer: jouw taskara en de taskara
van je vader (beide kopies).
B. Motivering
Vooreerst moet worden opgemerkt dat het Commissariaat-generaal op grond van het geheel van de
gegevens in je administratief dossier, van oordeel is dat er in jouw hoofde, als niet-begeleide minderjarige,
bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen.
Om hier op passende wijze aan tegemoet te komen, werden er je in het kader van de behandeling van
uw verzoek door het Commissariaat-generaal steunmaatregelen verleend.
Meer bepaald werd er je een voogd toegewezen die je bijstaat in het doorlopen van de asielprocedure;
werd het persoonlijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection officer, die binnen de
diensten van het Commissariaat-generaal een specifieke opleiding volgde om minderjarigen op een
professionele en verantwoorde manier te benaderen; heeft het persoonlijk onderhoud plaatsgevonden in
het bijzijn van je voogd en advocaat die in de mogelijkheid verkeerden om opmerkingen te formuleren en
stukken neer te leggen; en werd er bij de beoordeling van uw verklaringen rekening gehouden met je
jeugdige leeftijd en maturiteit, evenals met de algemene situatie in je land van herkomst.
Gelet op wat voorafgaat kan in de gegeven omstandigheden redelijkerwijze worden aangenomen dat jouw
rechten in het kader van onderhavige procedure gerespecteerd worden evenals dat je kunt voldoen aan
uw verplichtingen.
Er dient te worden vastgesteld dat je doorheen je verklaringen geen gegronde vrees voor vervolging zoals
bedoeld in de Vluchtelingenconventie van Genève of een reëel risico op het lijden van ernstige schade
aannemelijk hebt gemaakt. Er kan immers geen geloof gehecht worden aan je problemen met de taliban.
Wat betreft je verklaring dat je Afghanistan hebt verlaten uit vrees voor rekrutering door de taliban en je
omwille hiervan een vrees voor vervolging zou dienen te koesteren in geval van terugkeer, dient er
vooreerst op gewezen te worden dat uit de beschikbare informatie (EASO Recruitment by armed groups
beschikbaar op https:// coi.euaa.europa.eu/administration/easo/PLib/Afghanistan_recruitment.pdf en de
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI