Arrêt Nº259487 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 23/08/2021
| Judgment Date | 23 août 2021 |
| Court | IVde KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Judgement Number | 259487 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr.
259 487
van
23
augustus
2021
in de zaak RvV X / IV
In zake:
1.
X
2. X
Gekozen woonplaats:
ten kantore van advocaat
G.
GASPART
Berckmansstraat 89
1060 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVde KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X en X, die verklaren van Nicaraguaanse nationaliteit te zijn, op
9 april 2021 hebben ingediend tegen de beslissingen van de commissaris-generaal voor de
vluchtelingen en de staatlozen van 8 maart 2021.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 7 juni 2021 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 9 juli 2021.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken K. POLLET.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partijen en hun advocaat G. GASPART en van attaché
M. SOMMEN, die verschijnt voor de verwerende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoekers, die verklaren de Nicaraguaanse nationaliteit te bezitten, dienen een verzoek om
internationale bescherming in op 28 augustus 2018.
1.2. Eerste verzoeker wordt op 8 oktober 2020, tweede verzoeker op 21 augustus 2020 gehoord door
het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna ‘het CGVS’), beiden
bijgestaan door een tolk die het Spaans machtig is en in aanwezigheid van hun advocaat en in het geval
van tweede verzoeker ook in aanwezigheid van zijn voogd.
RvV X - Pagina 2
1.3. Op 8 maart 2021 neemt de commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna
‘de commissaris-generaal’) de bestreden beslissingen tot weigering van de vluchtelingenstatus en van
de subsidiaire beschermingsstatus.
De bestreden beslissing ten aanzien van B.B.A.J, eerste verzoeker, luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
Volgens uw verklaringen bent u afkomstig uit Managua en bent u in het bezit van de Nicaraguaanse
nationaliteit. U studeerde voor ingenieur mechanica aan de universiteit UNI (Uiversidad Nacional de
Ingeneria) in de hoofdstad Managua en was woonachtig in Nagarote (departement León).
Op 19 april 2018 braken er in Nicaragua protesten uit tegen de hervorming van de sociale zekerheid. De
studenten van uw universiteit besloten die dag om zich aan te sluiten bij de studentenprotesten die
eerder aan de Agrarisch universiteit en de universiteiten UPOLI en UCA waren gestart. De lessen
werden die dag opgeschort. U besloot die dag zelf ook deel te nemen aan deze protesten. Er
ontstonden eerst schermutselingen met de politie aan de andere universiteiten. Jullie brachten alles in
gereedheid voor een confrontatie met de politie aan uw universiteit. Jullie verschansten zich in het
universiteitsgebouw waarop ook jullie de confrontatie met de politie aangingen. Deze slaagde er
evenwel niet in de gebouwen van uw universiteit te betreden en jullie te arresteren. In de namiddag
slaagde u erin de universiteitsgebouwen te verlaten en naar de woning van uw vader in Managua
te gaan. Ook de volgende dag, op 20 april 2018, nam u deel aan de protestmanifestaties. De sfeer was
nog grimmiger als de dag ervoor. U slaagde er andermaal in veilig terug te keren naar uw woning in
Managua. De gebouwen van de universiteit werden die dag vernield en in brand gestoken door de
politie samen met burgers die het regime steunden. Jullie communiceerden onderling tussen de
studenten van uw universiteit met een WhatsApp groepje van de universiteit. Nadien heeft de politie op
bevel van de regering aangekondigd alle deelnemende studenten te zullen arresteren. Jullie werden
hierbij weggezet als delinquenten. Hun optreden werd voorgesteld als een noodzakelijk optreden om de
orde te herstellen. Veel studenten die in Managua zelf woonden werden aangehouden. Er werden ook
medestudenten van u toen opgepakt. Aangezien de lessen waren opgeschort en de hoofdstad
gevaarlijk was, besloot u voor uw eigen veiligheid op 21 april 2018 terug te keren naar uw
ouderlijke woning in Nagarote. U verbleef sindsdien in Nagarote. U keerde slechts één maal terug naar
de hoofdstad om uw paspoort aan te vragen. De autoriteiten bleven evenwel ook na 21 april 2018 veel
deelnemers van de protesten oppakken. Er begon een ware klopjacht tegen hen. U was bang dat ze
ook bij u zouden uitkomen via de gegevens van de universiteit. Regeringsgezinde personen van de
groep UNEM op de universiteit zouden hen over uw doen en laten kunnen inlichten. U wou niet wachten
tot ze bij u uitkwamen en naar uw woning zouden komen.
Eind april of in de maand mei van 2018 nam uw broer O. A. B. B. (O.V. X) deel aan een lokaal protest in
Nagarote dat tevens gericht was tegen de hervorming van de sociale zekerheid.
In juni 2018 vernam uw grootvader M. B. – die toen werkzaam was bij de gemeente Nagarote - van
zijn directe overste dat twee jongeren met zijn familienaam en met de naam Al. of A. op een zwarte lijst
stonden van personen die gevangen genomen moeten worden. Hij kon niet zeggen of het om u en/of uw
broer ging. Zijn overste gaf nog mee dat jullie moesten opletten, voorzorgsmaatregelen moesten nemen
en proberen niet buiten te komen. Indien het om u ging, vermoedt u dat informatie over uw deelname
aan de protesten was doorgelekt van de hoofdstad naar uw woonplaats. Uw broer nam dan weer eind
april of in de maand mei van 2018 deel aan een protesten in Nagarote en kan hierdoor mogelijks ook op
deze lijst zijn terecht gekomen.
Rond 13 juni nam u in samenspraak met uw ouders de beslissing dat u en uw broer het land zouden
verlaten. Er was toen in uw stad een jongere gedood enkel en alleen omdat hij de oppositie steunde. U
en uw ouders vreesden dat u en uw broer ook iets degelijks kon overkomen, u omwille van uw
deelname aan de straatprotesten en uw broer voor zijn rol bij de wegblokkades in de wijk. Daarnaast
vreesden uw ouders dat de autoriteiten uw broer zouden aanhouden in uw plaats eens u het land had
verlaten. Het was derhalve beter dat jullie beiden het land verlieten. Uw vader nam toen in die periode
contact op met uw tante V. in België. Rond 25 juni 2018 vroeg u bij de Nicaraguaanse autoriteiten een
paspoort aan met het oog op uw vertrek uit het land.
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI