Arrêt Nº 53/2019. Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage), 2019-04-04
| Date | 04 avril 2019 |
| Docket Number | F-20190404-5 |
| Court | Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage) |
Geschäftsverzeichnisnrn. 6816, 6818, 6819,
6820 und 6821
Entscheid Nr. 53/2019
vom 4. April 2019
E N T S C H E I D
_________
In Sachen: Klagen auf Nichtigerklärung des Dekrets der Flämischen Region vom 7. Juli
2017 zur Abänderung des Gesetzes vom 14. August 1986 über den Schutz und das
Wohlbefinden der Tiere, was die zugelassenen Methoden für die Schlachtung von Tieren
betrifft, erhoben von der « Centraal Israëlitisch Consistorie van België » und anderen, von der
VoG « Unie Moskeeën Antwerpen » und der VoG « Islamitisch Offerfeest Antwerpen », von
Marcel Lehrer und Nochem Jakobovics, von der « Executief van de Moslims van België »
und anderen und von der VoG « Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België.
Section belge du Congrès juif mondial et Congrès juif européen » und anderen..
Der Verfassungsgerichtshof,
zusammengesetzt aus den Präsidenten A. Alen und F. Daoût, und den Richtern
L. Lavrysen, J.-P. Snappe, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, T. Giet, R. Leysen, J. Moerman
und M. Pâques, unter Assistenz des Kanzlers F. Meersschaut, unter dem Vorsitz des
Präsidenten A. Alen,
erlässt nach Beratung folgenden Entscheid:
*
* *
2
I. Gegenstand der Klagen und Verfahren
a. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 16. Januar 2018 bei der Post
aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 17. Januar 2018 in der Kanzlei
eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets der Flämischen Region vom
7. Juli 2017 zur Abänderung des Gesetzes vom 14. August 1986 über den Schutz und das
Wohlbefinden der Tiere, was die zugelassenen Methoden für die Schlachtung von Tieren
betrifft (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 18. Juli 2017): das Zentrale
Israelistische Konsistorium Belgiens, die « Israëlitische Gemeente van Antwerpen
Machsike Hadass », die « Israëlitische Gemeente van Antwerpen Shomre Hadass », die
« Portugees-Israëlitische Gemeenschap van Antwerpen Beth Mosche », die « Communauté
israélite de Waterloo et du Brabant Sud », die « Communauté israélite de Charleroi », die
« Communauté israélite de Liège », die « Communauté israélite d’Arlon », Albert Guigui,
Josef Cohen Tarab, Daniel Kalter, Amram Benizri, Jacob Benzennou, Joshua Nejman,
Eric Globen, das « Forum der Joodse Organisaties », Isaac Weiss, die
« Stogel Catering » PGmbH, die « Hodaya » PGmbH, Bluma Friedman, Joel Reitzer,
Josef Herczl, Samuel Friedman, Abraham Dellafaille, Jeroen Le Jeune, Marianne Faes,
David Vandeputte, Els Segers, David Norero Sánchez, Rosa De Bruyn, Johan Declerck,
Maaike Niemeijer, O. Reinier, I. Braeckman, Penina Soudry, Jeannine Béatrice Wisnia und
Georges Friedmann, unterstützt und vertreten durch RA E. Jacubowitz, RAïn C. Caillet und
RÄin E. Maes, in Brüssel zugelassen.
b. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 16. Januar 2018 bei der Post
aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 18. Januar 2018 in der Kanzlei
eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung desselben Dekrets: die VoG « Unie
Moskeeën Antwerpen » und die VoG « Islamitisch Offerfeest Antwerpen », unterstützt und
vertreten durch RA D. Philippe, RA I. Akrouh und RA M. Clément de Cléty, in Brüssel
zugelassen.
c. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 16. Januar 2018 bei der Post
aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 18. Januar 2018 in der Kanzlei
eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung desselben Dekrets: Marcel Lehrer und
Nochem Jakobovics, unterstützt und vertreten durch RA S. Ronse und RA D. Smets, in
Westflandern zugelassen.
d. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 16. Januar 2018 bei der Post
aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 18. Januar 2018 in der Kanzlei
eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 3, 4 und 5 desselben
Dekrets: die « Executief van de Moslims van België », der « Coördinatieraad van de
islamitische instellingen van België », die IVoG « Internationale vereniging Diyanet van
België », die VoG « Islamitische Federatie van België », die VoG « Rassemblement des
Musulmans de Belgique », die VoG « Union des Mosquées de la Province de Liège », die
VoG « Unie van Moskeeën en islamitische verenigingen van Limburg », Hasan Batakli,
Tahar Chahbi und Semsettin Ugurlu, unterstützt und vertreten durch RA J. Roets, in
Antwerpen zugelassen.
e. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 16. Januar 2018 bei der Post
aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 18. Januar 2018 in der Kanzlei
eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 3, 4 und 5 desselben
Dekrets: die VoG « Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België. Section belge du
3
Congrès juif mondial et Congrès juif européen », Yohan Benizri, Liliane Seidman und
Dinah Korn, unterstützt und vertreten durch RÄin E. Cloots und RA S. Sottiaux, in
Antwerpen zugelassen.
Diese unter den Nummern 6816, 6818, 6819, 6820 und 6821 ins Geschäftsverzeichnis
des Gerichtshofes eingetragenen Rechtssachen wurden verbunden.
Schriftsätze und Gegenerwiderungsschriftsätze wurden eingereicht von
- Moishe Friedman (in allen Rechtssachen),
- der Flämischen Regierung, unterstützt und vertreten durch RA J.-F. De Bock und
RÄin V. De Schepper, in Brüssel zugelassen (in allen Rechtssachen),
- der Wallonischen Regierung, unterstützt und vertreten durch RA X. Drion, in Lüttich
zugelassen (in allen Rechtssachen),
- der « Kosher Poultry » PGmbH, Joel Reitzer, Josef Herczl, Samuel Friedman,
Abraham Dellafaille, Jeroen Le Jeune, Marianne Faes, David Vandeputte, Els Segers,
David Norero Sánchez, Rosa De Bruyn, Johan Declerck, Maaike Niemeijer, Oscar Rener,
I. Braeckman, Jacob David Domb, Elyahu Rabinowitz, Rachel Selenski-Rabinowitz,
Rachel Kornfeld, Israel Bas, Gershon Tiefenbrunner, Lipot Mandel, David Kuperberg, Wolf
W. Frank, Abraham Mozes Kornfeld, Rachel Kornfeld, Joseph Lieberman, Chaim Lubelski,
Abraham Ruben De Wolff, Henri Widawski, Yisrael Weiss, Eduard Rosner,
Eliezga Lubelsky, Naphtali Weil, Avrohom Lemberger, Mordehai Ulman, Ruven König,
Zoltan Davidovits, Ida Bramdafer, Charles Wilk, Daniel Haas, Shoshanna Haas, Joseph Hus,
H. Looten, B. Deleeuw, Jacob Schmelczer, Isaak Friedman, Perel Kohen, Samuel Bamberger,
Miriam Zafir, Itzchak Perelman, Daniel Klopmann, Sylvain Sobel, Nachmen Rubinstein,
Ascher Ollech, Myriam Goldstein, Joseph Grossman, Salomon Kohn, Jacques König,
Isaac Wajsman, Simon Stern, Arie Stern, Salomon Zimmer, Bernard Grossmann,
Myriam Bigard, Larry Hirsch, Shmoel Bodner, Abraham Mehler, Pinhas Bernstein,
Josef Weisz, Marcel Schächter, Gisèle R. Gutfreund, Marcel Schächter, Baroch Ollech,
Yitzhak Spra, Chana Grausz, Ben Zion Goldstein, Nachmen Yehuda Silberman,
Chajim Shpitzer, Mozes Haim Sobel, Eliezer Marelus, Moshe Blizinsky, Rivka Najman,
Gita Galitzky, Ollech Wolf, Alexander Fogel, Pinches Schmelczer, Samuel Shuman,
Israel Rabinowitz, Jacob Hirschler, Abraham Weiss, Sarah Krausz, Jochanan Stern Moshe,
Jeschurun Hochhauser, Solomon Schwartz, Mandel Eckstem, E. Lapschuer, Samuel Ollech,
Bernard Friedman, Gerald Freilich, Yaakov Gruzman, Malka Mandelovics, Mindel Sobel,
Itshak Teller, Raphaël Benizri, Elie Fried, Zachariah Herzog, Oscar Pfefferman,
Stephan Pollak, Sander Smull, Alexander Monderer, Samuel Muller, M. Stern,
Abraham Bornstein, Regina Sluszny, Moshe Knobloch, Holles Jitzchok, Bella Kwadrat,
Jacky Guttman, Malka Nussbaum, Elchanan Klagsbald, David Wolf, Georges Kleinfeld,
Elie Dreyfus, Israel Heimann, Sally Elyovics, Szabtai Slavaticki, Gershon Lehrer, Marcus
Elias Finkelsztejn, Margaren Glejser-Moskovits, Jacob Perlberger, Anna Landau,
Joseph Stern, Alain Gutfreund, Dov Held, Rose Nagiel, Aaron Heskel, Israel Konig,
Abraham Sztrykler, Joseph Cohen, Silvain Freylich, Maurice Thursch, Lande Sulamith,
Chaim Silberman, Henri Karniol, Willy Maier, Eli Pluczenic, Martin Weisz, Esther Rotstein,
Bernardo Rotstein, Aharon Friedman, Salomon Gutwirth, Mihai Epstein, Baruch Ostreicher,
Avrohom Grunwald, Eny Mandelovics, Alain Geldzahler, Maurice Perl,
Alexander Margulies, Bernard Perl, Isi Morsel, Yosef Monheit, Baruch Ostreicher,
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI