Arrêt Nº 97/2014. Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage), 2014-06-30
| Date | 30 juin 2014 |
| Docket Number | F-20140630-3 |
| Court | Verfassungsgericht (Schiedsgericht) |
Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de
begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121
tot 124;
Gelet op de wet van 19 december 2013 houdende de algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2014;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 april 1965 tot vaststelling van de
datum van het inwerkingtreden van de wet van 8 juli 1964 betreffende
de dringende geneeskundige hulpverlening en tot bepaling van de
risico’s die gedekt zijn door de verzekeringsondernemingen die de
vereniging zonder winstoogmerk ″Fonds voor dringende geneeskun-
dige hulpverlening″vormen;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 mei 1965 betreffende het Fonds
voor dringende geneeskundige hulpverlening;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 1965 houdende vaststelling
van de regels voor de tussenkomst van het Fonds voor dringende
geneeskundige hulpverlening, ter voldoening aan de wet van 8 juli 1964
betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1965 houdende
organisatie van de financiële Staatstussenkomst voor de werking van
het Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de
administratieve en begrotingscontrole, artikelen 14 en 22 ;
Gelet op de aanvraag van het Fonds voor dringende geneeskundige
hulpverlening, van 5 mei 2014;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op
3 juni 2014;
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksge-
zondheid,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
Artikel 1. Een bedrag van 479.000 euro aan te rekenen ten laste van
het krediet ingeschreven op artikel 52.21.4140.01 van de begroting van
de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de
Voedselketen en Leefmilieu, voor het begrotingsjaar 2014, zal op het
krediet van het Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening,
bankrekeningnummer BE87 679-0208838-94 te Brussel, gestort worden.
Ondernemingsnummer 0409.600.514.
Art. 2. Dit bedrag dient verantwoord te worden door het voorleggen
van een jaarlijkse afrekening.
Art. 3. De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de
uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 29 juni 2014.
FILIP
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX
*
COUR CONSTITUTIONNELLE
[2014/204453]
Extrait de l’arrêt n°97/2014 du 30 juin 2014
Numéros du rôle : 5538 et 5539
En cause : les recours en annulation des articles 6, §1
er
, 4
o
, 7, alinéa 2, et 8, §§ 2 et 3 (partiellement ou totalement),
du décret de la Communauté flamande du 20 avril 2012 portant organisation de l’accueil de bébés et de bambins,
introduits par le président du Parlement de la Communautéfrançaise et par la présidente de l’Assemblée de la
Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale.
La Cour constitutionnelle,
composée des présidents J. Spreutels et A. Alen, des juges E. De Groot, L. Lavrysen, J.-P. Snappe, J.-P. Moerman,
E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût et T. Giet, et, conformément àl’article 60bis de la loi spéciale du
6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, du président émérite M. Bossuyt, assistée du greffier F. Meersschaut,
présidée par le président J. Spreutels,
après en avoir délibéré, rend l’arrêt suivant :
I. Objet des recours et procédure
a. Par requête adresséeàla Cour par lettre recommandéeàla poste le 13 décembre 2012 et parvenue au greffe le
14 décembre 2012, un recours en annulation des articles 6, §1
er
, 4
o
, 7, alinéa 2, et 8, §§ 2 et 3, 2
o
, du décret de la
Communauté flamande du 20 avril 2012 portant organisation de l’accueil de bébés et de bambins (publiéau Moniteur
belge du 15 juin 2012) a étéintroduit par le président du Parlement de la Communautéfrançaise, assistéet représenté
par Me F. Tulkens et Me N. Bonbled, avocats au barreau de Bruxelles.
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la
comptabilitéde l’Etat fédéral, les articles 121 à124;
Vu la loi du 19 décembre 2013 contenant le budget général des
dépenses pour l’année budgétaire 2014;
Vu l’arrêtéroyal du 1
er
avril 1965, fixant la date d’entrée en vigueur
de la loi du 8 juillet 1964 relative àl’aide médicale urgente et
déterminant les risques dont la couverture est pratiquée par les
entreprises d’assurance constituant l’association sans but lucratif
″Fonds d’aide médicale urgente″;
Vu l’arrêtéroyal du 7 mai 1965, relatif au Fonds d’aide médicale
urgente;
Vu l’arrêtéroyal du 22 mai 1965 déterminant les modalités de
l’intervention du Fonds d’aide médicale urgente, en exécution de la loi
du 8 juillet 1964 relative àl’aide médicale urgente;
Vu l’arrêtéroyal du 1
er
décembre 1965 portant organisation de
l’intervention financière de l’Etat dans le fonctionnement du Fonds
d’aide médicale urgente;
Vu l’arrêtéroyal du 16 novembre1994 relatif au contrôle administra-
tif et budgétaire, les articles 14 et 22;
Vu la demande du Fonds d’aide médicale urgente en date du
5 mai 2014;
Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donnéle 3 juin 2014;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé
publique,
Nous avons arrêtéet arrêtons :
Article 1
er
.Une somme de 479.000 euros àimputer àcharge du
crédit inscrit àl’article 52.21.4140.01 du budget du Service public
fédéral Santépublique, Sécuritéde la Chaîne alimentaire et Environ-
nement, pour l’année budgétaire 2014, sera versée au crédit du Fonds
d’aid e médi cal e urg ent e, nu méro d e com pte e n ban que
BE87 679-0208838-94 àBruxelles. Numéro d’entreprise 0409.600.514.
Art. 2. Ce montant doit être justifié par la présentation d’un
décompte annuel.
Art. 3. Le ministre qui a la Santépublique dans ses attributions est
chargéde l’exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 29 juin 2014.
PHILIPPE
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santépublique,
Mme L. ONKELINX
54875
BELGISCH STAATSBLAD —22.07.2014 —MONITEUR BELGE
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI
2 temas prácticos
-
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013, en ce qui concerne le trajectoire de croissance, de 20 mars 2020
...du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins, l'article 7, alinéa deux, partiellement annulé par l'arrêt n° 97/2014 du 30 juin 2014 de la Cour constitutionnelle, l'article 8, § 1er, inséré par le décret du 29 juin 2012 et modifié par le décret du 23 mars 2018, e......
-
20 MARS 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013, en ce qui concerne le trajectoire de croissance
...du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins, l'article 7, alinéa deux, partiellement annulé par l'arrêt n° 97/2014 du 30 juin 2014 de la Cour constitutionnelle, l'article 8, § 1er, inséré par le décret du 29 juin 2012 et modifié par le décret du 23 mars 2018, e......
1 diposiciones normativas
-
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013, en ce qui concerne le trajectoire de croissance, de 20 mars 2020
...du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins, l'article 7, alinéa deux, partiellement annulé par l'arrêt n° 97/2014 du 30 juin 2014 de la Cour constitutionnelle, l'article 8, § 1er, inséré par le décret du 29 juin 2012 et modifié par le décret du 23 mars 2018, e......