Vonnis/arrest, Hof van Cassatie, 2024-09-17
| Jurisdiction | Bélgica |
| Judgment Date | 17 septembre 2024 |
| ECLI | ECLI:BE:CASS:2024:ARR.20240917.2N.12 |
| Court | Hof van Cassatie |
| Docket Number | P.23.1093.N |
| Link to Original Source | https://juportal.be/content/ECLI:BE:CASS:2024:ARR.20240917.2N.12 |
Nr. P.23.1093.N
BELGISCHE STAAT, fod Financiën, vertegenwoordigd door de minister van Financiën, met kantoor te 1000 Brussel, Wetstraat 14, voor wie optreedt de adviseur-generaal van de administratie geschillen van de algemene administratie van de douane en accijnzen, met regionaal kantoor te 2060 Antwerpen, Ellermanstraat 21,
vervolgende partij,
eiser,
vertegenwoordigd door mr. Geoffroy de Foestraets en mr. Stefan De Vleeschouwer, advocaten bij het Hof van Cassatie, beiden met kantoor te 1000 Brussel, Dalstraat 67 bus 14, waar de eiser woonplaats kiest,
tegen
1. KARA INDUSTRIAL TRADINGGESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, met zetel te 40547 Düsseldorf (Duitsland), Am Seestern 8, ON DE 580580841570687,
beklaagde,
verweerster,
vertegenwoordigd door mr. Bruno Maes, advocaat bij het Hof van Cassatie, met kantoor te 1170 Brussel (Watermaal-Bosvoorde), Terhulpensesteenweg 177 bus 7, waar de verweerster woonplaats kiest,
2. ANTWERP FORWARDING & CUSTOMS SERVICES bv, met zetel te 9120 Beveren (Melsele), Hazenhof 16, ON 0475.999.388,
beklaagde,
verweerster,
met als raadsman mr. Patricio Diaz Gavier, advocaat bij de balie Brussel.
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het hof van beroep te Antwerpen, correctionele kamer, van 29 juni 2023.
De eiser voert in een memorie die aan dit arrest is gehecht, een middel aan.
Op 6 september 2024 heeft advocaat-generaal Bart De Smet een schriftelijke conclusie neergelegd ter griffie van het Hof.
Op de rechtszitting van 17 september 2024 heeft raadsheer Eric Van Dooren verslag uitgebracht en heeft de voormelde advocaat-generaal geconcludeerd.
II. BESLISSING VAN HET HOF
Beoordeling
Middel
Eerste onderdeel
1. Het onderdeel voert schending aan van artikel 19, eerste en tweede lid, Gerechtelijk Wetboek en de artikelen 281 en 282 AWDA: met het oordeel dat een inbreuk op artikel 15bis van Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 961/2010 (hierna Verordening nr. 267/2012) niet enkel strafbaar wordt gesteld door artikel 10 van de wet van 11 september 1962 tot regeling van de in-, uit- en doorvoer van goederen en de daaraan verbonden technologie (hierna Wet Uitvoer), maar ook door artikel 6 van de wet van 13 mei 2003 inzake de tenuitvoerlegging van de beperkende maatregelen die genomen worden door de Raad van de Europese Unie ten aanzien van Staten, sommige personen en entiteiten (hierna Wet 13 mei 2003), verantwoordt het bestreden arrest de beslissing om de strafvordering tegen de verweersters onontvankelijk te verklaren wegens de onbevoegdheid van de eiser om een dergelijke inbreuk op grond van die laatste wet te vervolgen, niet naar recht; bij tussenarrest van 24 juni 2021 heeft het appelgerecht immers reeds geoordeeld dat de inbreuk strafbaar wordt gesteld door artikel 10 Wet Uitvoer, waardoor de eiser integendeel wel bevoegd is om de inbreuk te vervolgen; met die beslissing heeft het appelgerecht zijn rechtsmacht over dat geschilpunt uitgeput, zodat het in het bestreden arrest daarop niet meer zonder rechtsmachtsoverschrijding kan terugkomen.
2. Bij tussenarrest van 24 juni 2021 hebben de appelrechters uitspraak gedaan over het door de verweersters in appelconclusies aangevoerde geschilpunt dat een inbreuk op artikel 15bis Verordening nr. 267/2012 niet strafbaar zou zijn op...
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées