Arrêté ministériel portant l'établissement d'indemnités de séjour octroyées aux représentants et aux fonctionnaires dépendant du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement qui se rendent à l'étranger ou qui siègent dans des commissions internationales, de 13 mars 2014
Article 1er. Les indemnités de séjour, allouées aux représentants et fonctionnaires qui dépendent du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, lorsqu'ils sont chargés d'une mission officielle à l'étranger ou lorsqu'ils siègent dans des commissions internationales, sont composées d'indemnités forfaitaires journalières et d'indemnités couvrant les frais de logement.
Art. 2. Les indemnités forfaitaires journalières de séjour sont réparties en deux catégories :
Catégorie 1 (DFV - IFJ 1) pour
les agents appartenant à la carrière de l'Administration centrale;
les agents non expatriés de la carrière du Service extérieur, de la carrière de Chancellerie et de la carrière des Attachés de la Coopération au développement;
les agents non expatriés d'autres administrations publiques et les personnes qui n'ont pas la qualité d'agent de l'Etat qui effectuent des voyages de service pour le compte du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Catégorie 2 (DFV - IFJ 2) pour
les agents expatriés de la carrière du Service extérieur, de la carrière de Chancellerie, de la carrière des Attachés de la Coopération au Développement et de la carrière de l'Administration centrale;
les agents expatriés d'autres administrations publiques qui effectuent des voyages de services pour le compte du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement;
les agents auxiliaires expatriés.
Art. 3. Les montants des indemnités forfaitaires journalières ne couvrent pas les frais de logement et de déplacement des bénéficiaires.
Art. 4. Les indemnités couvrant les frais de logement (IL-LV) sont payées sur base des dépenses réelles dûment justifiées et à concurrence des prix de référence maximums établis par pays. Des dépassements peuvent toutefois être accordés.
Art. 5. Les montants des indemnités forfaitaires journalières et les prix de référence maximums pour le logement sont fixés conformément au tableau ci-joint. Certains sont libellés en devises étrangères et convertis en euro. Le paiement se fait en euro au cours du jour ou au taux appliqué par les sociétés de cartes de crédit.
Art. 6. L'arrêté du 16 avril 2013, fixant les indemnités forfaitaires journalières de séjour, est abrogé.
Art. 7. Le Président du Comité de Direction est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sortira ses effets le 1er avril 2014.
Art. 8. Copie du présent arrêté sera transmise à la Cour des Comptes pour information.
ANNEXE.
Art. N. Indemnités de séjour
| Landen/Pays | Steden/Villes | Categoriën 1 en 2 Catégories 1 et 2 |
Categorie 1 Catégorie 1 |
Categorie 2 Catégorie 2 |
|||
| Maximale logementstvergoeding/ Indemnité maximale de logement |
Dagelijkse forfaitaire vergoeding/ Indemnité forfaitaire journalière |
||||||
| EUR | USD | Lokale valuta/ Monnaie locale | EUR | EUR |
|||
| AFGHANISTAN | Alle bestemmingen | USD | 180 | 246 | 72 | 43 | |
| Kabul | Toutes destinations | ||||||
| ALBANIA | Alle bestemmingen | USD | 175 | 239 | 96 | 58 | |
| Tirana | Toutes destinations | ||||||
| ALGERIA | Alle bestemmingen | DZD | 219 | 23.574 DZD | 105 | 63 | |
| Algiers | Toutes destinations | ||||||
| AMERICAN SAMOA | Alle bestemmingen | USD | 68 | 93 | 37 | 22 | |
| Pago Pago | Toutes destinations | ||||||
| ANDORRA | Alle bestemmingen | EUR | 125 | 93 | 56 | ||
| Andorra La Vella | Toutes destinations | ||||||
| ANGOLA | Alle bestemmingen | USD | 278 | 380 | 105 | 63 | |
| Luanda | Toutes destinations | ||||||
| ANGUILLA | Alle bestemmingen | USD | 266 | 364 | 105 | 63 | |
| The Valley | Toutes destinations | ||||||
| ANTIGUA | Alle bestemmingen | USD | 157 | 215 | 100 | 60 | |
| St. John's | Toutes destinations | ||||||
| ARGENTINA | Alle bestemmingen | USD | 186 | 254 | 99 | 59 | |
| Buenos Aires | Toutes destinations | ||||||
| ARMENIA | Alle bestemmingen | USD | 146 | 200 | 71 | 43 | |
| Yerevan | Toutes destinations | ||||||
| ARUBA | Alle bestemmingen | USD | 155 | 212 | 86 | 52 | |
| Oranjestad | Toutes destinations | ||||||
| AUSTRALIA | Alle bestemmingen | AUD | 236 | 358 AUD | 105 | 63 | |
| Canberra | Toutes destinations | ||||||
| AUSTRIA | Alle bestemmingen | EUR | 130 | 95 | 57 | ||
| Vienna | Toutes destinations | ||||||
| AZERBAIJAN | Alle bestemmingen | USD | 229 | 313 | 105 | 63 | |
| Baku | Toutes destinations | ||||||
| BAHAMAS | Alle bestemmingen | USD | 196 | 268 | 86 | 52 | |
| Nassau | Toutes destinations | ||||||
| BAHRAIN | Alle bestemmingen | USD | 219 | 299 | 89 | 53 | |
| Manama | Toutes destinations | ||||||
| BANGLADESH | Alle bestemmingen | USD | 170 | 232 | 79 | 47 | |
| Dhaka | Toutes destinations | ||||||
| BARBADOS | Alle bestemmingen | USD | 175 | 239 | 83 | 50 | |
| Bridgetown | Toutes destinations | ||||||
| BARBUDA | Alle bestemmingen | USD | 157 | 215 | 41 | 25 | |
| St. John's | Toutes destinations | ||||||
| BELARUS | Alle bestemmingen | USD | 133 | 182 | 90 | 54 | |
| Minsk | Toutes destinations | ||||||
| BELIZE | Alle bestemmingen | USD | 124 | 169 | 55 | 33 | |
| Belmopan | Toutes destinations | ||||||
| BENIN | Alle bestemmingen | XOF | 106 | 69.500 XOF | 94 | 56 | |
| Porto - Novo | Toutes destinations | ||||||
| BERMUDA | Alle bestemmingen | USD | 110 | 150 | 66 | 40 | |
| Hamilton | Toutes destinations | ||||||
| BHUTAN | Alle bestemmingen | USD | 118 | 161 | 38 | 23 | |
| Thimphu | Toutes destinations | ||||||
| BOLIVIA | Alle bestemmingen | USD | 86 | 118 | 43 | 26 | |
| La Paz | Toutes destinations | ||||||
| BOSNIA - HERZEGOVINA | Alle bestemmingen | USD | 110 | 150 | 48 | 29 | |
| Sarajevo | Toutes destinations | ||||||
| BOTSWANA | Alle bestemmingen | USD | 130 | 178 | 41 | 25 | |
| Gaborone | Toutes destinations | ||||||
| BRAZIL | Alle bestemmingen | USD | 228 | 312 | 53 | 32 | |
| Brasilia | Toutes destinations | ||||||
| BRITISH VIRGIN ISLANDS | Alle bestemmingen | USD | 163 | 223 | 94 | 56 | |
| Road Town | Toutes destinations | ||||||
| BRUNEI | Alle bestemmingen | USD | 155 | 212 | 70 | 42 | |
| Bandar Seri Begawan | Toutes destinations | ||||||
| BULGARIA | Alle bestemmingen | EUR | 169 | 58 | 35 | ||
| Sofia | Toutes destinations | ||||||
| BURKINA FASO | Alle bestemmingen | XOF | 105 | 68.876 XOF | 80 | 48 | |
| Ouagadougou | Toutes destinations | ||||||
| BURUNDI | Alle bestemmingen | USD | 110 | 150 | 58 | 35 | |
| Bujumbura | Toutes destinations | ||||||
| CAMBODIA | Alle bestemmingen | USD | 115 | 157 | 58 | 35 | |
| Phnom Penh | Toutes destinations | ||||||
| CAMEROON | Alle bestemmingen | XAF | 161 | 105.609 XAF | 92 | 55 | |
| Yaoundé | Toutes destinations | ||||||
| CANADA | Alle bestemmingen | CAD | 137 | 204 CAD | 105 | 63 | |
| Ottawa | Toutes destinations | ||||||
| CANARY ISLANDS | Alle bestemmingen | EUR | 125 | 90 | 54 | ||
| Santa Cruz de Tenerife, | Toutes destinations | ||||||
| Las Palmas de Gran Canaria | |||||||
| CAPE VERDE | Alle bestemmingen | USD | 108 | 148 | 105 | 63 | |
| Praia | Toutes destinations | ||||||
| CAYMAN ISLANDS | Alle bestemmingen | USD | 235 | 321 | 86 | 52 | |
| George Town | Toutes destinations | ||||||
| CENTRAL AFRICAN REPUBLIC | Alle bestemmingen | XAF | 61 | 40.014 XAF | 68 | 41 | |
| Bangui | Toutes destinations | ||||||
| CHAD | Alle bestemmingen | XAF | 270 | 177.108 XAF | 88 | 53 | |
| N'Djamena | Toutes destinations | ||||||
| CHILE | Alle bestemmingen | USD | 140 | 191 | 68 | 41 | |
| Santiago | Toutes destinations | ||||||
| CHINA | Alle bestemmingen | CNY | 151 | 1.258 CNY | 83 | 50 | |
| Beijing | Toutes destinations | ||||||
| CHINA, HONG KONG | Alle bestemmingen | HKD | 172 | 1.815 HKD | 101 | 61 | |
| Hong Kong | Toutes destinations | ||||||
| CHINA, MACAU | Alle bestemmingen | USD | 162 | 221 | 72 | 43 | |
| Macau | Toutes destinations | ||||||
| COLOMBIA | Alle bestemmingen | USD | 142 | 194 | 63 | 38 | |
| Bogotss | Toutes destinations | ||||||
| COMOROS | Alle bestemmingen | USD | 78 | 107 | 53 | 32 | |
| Moroni | Toutes destinations | ||||||
| CONGO | Alle bestemmingen | XAF | 131 | 85.931 XAF | 105 | 63 | |
| Brazzaville | Toutes destinations | ||||||
| CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC | Alle bestemmingen | USD | 160 | 219 | 105 | 63 | |
| Kinshasa | Toutes destinations | ||||||
| COOK ISLANDS | Alle bestemmingen | NZD | 213 | 347 NZD | 50 | 30 | |
| Avarua | Toutes destinations | ||||||
| COSTA RICA | Alle bestemmingen | USD | 102 | 139 | 73 | 44 | |
| San José | Toutes destinations | ||||||
| COTE D'IVOIRE | Alle bestemmingen | XOF | 147 | 96.426 XOF | 105 | 63 | |
| Yamoussoukro | Toutes destinations | ||||||
| CROATIA | Alle bestemmingen | USD | 152 | 208 | 105 | 63 | |
| Zagreb | Toutes destinations | ||||||
| CUBA | Alle bestemmingen | USD | 90 | 123 | 60 | 36 | |
| Havana | Toutes destinations | ||||||
| CYPRUS | Alle bestemmingen | EUR | 120 | 93 | 56 | ||
| Nicosia | Toutes destinations | ||||||
| CZECH REPUBLIC | Alle bestemmingen | EUR | 145 | 75 | 45 | ||
| Prague | Toutes destinations | ||||||
| DENMARK | Alle bestemmingen | DKK | 151 | 1.127 DKK | 105 | 63 | |
| Copenhagen | Toutes destinations | ||||||
| DJIBOUTI | Alle bestemmingen | USD | 195 | 267 | 105 | 63 | |
| Djibouti | Toutes destinations | ||||||
| DOMINICA | Alle bestemmingen | USD | 96 | 131 | 86 | 52 | |
| Roseau | Toutes destinations | ||||||
| DOMINICAN REPUBLIC | Alle bestemmingen | USD | 121 | 165 | 60 | 36 | |
| Santo Domingo | Toutes destinations | ||||||
| ECUADOR | Alle bestemmingen | USD | 97 | 133 | 79 | 47 | |
| Quito | Toutes destinations | ||||||
| EGYPT | Alle bestemmingen | USD | 130 | 178 | 86 | 52 | |
| Cairo | Toutes destinations | ||||||
| EL SALVADOR | Alle bestemmingen | USD | 102 | 140 | 73 | 44 | |
| San Salvador | Toutes destinations | ||||||
| EQUATORIAL GUINEA | Alle bestemmingen | XAF | 154 | 101.017 XAF | 78 | 47 | |
| Malabo | Toutes destinations | ||||||
| ERITREA | Alle bestemmingen | USD | 93 | 127 | 68 | 41 | |
| Asmara | Toutes destinations | ||||||
| ESTONIA | Alle bestemmingen | EUR | 100 | 71 | 43 | ||
| Tallinn | Toutes destinations | ||||||
| ETHIOPIA | Alle bestemmingen | USD | 149 | 204 | 90 | 54 | |
| Addis Ababa | Toutes destinations | ||||||
| FIJI | Alle bestemmingen | FJD | 113 | 287 FJD | 74 | 44 | |
| Suva | Toutes destinations |
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI