Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2011 portant exécution du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone, de 29 août 2013
Article 1er. L'annexe 6 de l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2011 portant exécution du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent arrêté.
Art. 2. L'annexe 7 du même arrêté est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté.
Art. 3. Cet arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013.
Art. 4. Le Ministre compétent en matière de Budget et de Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, le 29 août 2013.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
ANNEXES.
Art. N1. Annexe 6
INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE: Plan comptable uniforme | |
Classe du bilan Libellé |
|
Sous-classe du bilan Libellé |
|
Rubrique | Libellé |
Classe 1 Capitaux propres, provisions et dettes à long terme | |
10 - Actif net, passif net | |
101 | Actif net |
108 | Passif net (-) |
109 | Capital de la fondation |
15 - Subventions en capital | |
150 | Subventions en capital |
16 - Provisions | |
163 | Provisions pour risques et charges |
17 - Dettes à plus d'un an | |
176 | Leasing et emprunt > 1 an |
Classe 2 Immobilisations et créances à long terme | |
21 - Immobilisations incorporelles | |
212 | Concessions, brevets, licences, logiciels, banques de données |
22 - Terrains et bâtiments | |
220 | Terrains pour bâtiments administratifs et scolaires |
222 | Terrains non-bâtis |
223 | Bâtiments administratifs et scolaires |
224 | Terrains et bâtiments non dissociables |
23 - Installations, machines et outillage | |
230 | Installations |
231 | Machines |
232 | Outillage |
24 - Mobilier et matériel, matériel roulant | |
240 | Matériel roulant |
243 | Matériel informatique |
244 | Matériel de bureau et mobilier |
245 | Matériel/mobilier de nature généralement quelconque |
246 | Bibliothèque |
247 | OEuvres d'art |
248 | Animaux |
25 - Leasings | |
250 | Terrains et bâtiments détenus en location-financement |
251 | Installations, machines et outillage détenus en location-financement |
252 | Matériel, mobilier et matériel roulant détenus en location-financement |
27 - Immobilisations corporelles en cours et acomptes versés | |
270 | Immobilisations corporelles en cours et acomptes |
28 - Immobilisations financières | |
280 | Participations dans des entreprises liées |
281 | Créances sur des entreprises liées |
288 | Cautions |
29 - Créances à plus d'un an | |
290 | Créances pour livraisons de marchandises et prestations de services > 1 an |
291 | Créances diverses > 1 an |
Classe 3 En-cours et stocks | |
30 - Stocks | |
300-350 | Stocks |
360 | Acomptes versés sur stocks |
Classe 4 Créances et dettes à court terme | |
40 - Créances pour livraisons de marchandises et prestations de services | |
400 | Créances clients |
404 | Factures à établir et avances |
406 | Acomptes versés |
41 - Autres créances | |
411 | Créances envers l'administration de la TVA |
412 | Créances envers d'autres institutions |
416 | Créances diverses |
418 | Cautions payées |
42 - Dettes échéant dans l'année | |
422 | Amortissement en capital sur location-financement |
423 | Amortissement en capital sur emprunts |
43 - Dettes financières | |
430 | Emprunts à terme |
44 - Dettes pour livraisons de marchandises et prestations de services | |
440 | Fournisseurs belges |
444 | Factures à recevoir |
448 | Acomptes |
45 - Dettes fiscales, salariales et sociales | |
451 | Dettes envers l'administration de la TVA |
452 | Impôts et taxes à payer |
453 | Précompte professionnel |
454 | Cotisations de sécurité sociale ONSS |
455 | Rémunérations/traitements |
456 | Congés payés |
459 | Charges sociales diverses |
48 - Autres dettes | |
482 | Dettes envers d'autres institutions |
483 | Remboursement à des tiers |
489 | Autres dettes diverses |
49 - Compte de régularisation | |
490 | Charges à reporter |
491 | Produits acquis |
492 | Charges à imputer |
493 | Produits à reporter |
Classe 5 Placements de trésorerie et valeurs disponibles | |
51 - Actions et parts | |
510 | Actions et parts |
52 - Titres à revenus fixes | |
520 | Titres à revenus fixes |
53 - Dépôts à terme et comptes d'épargne | |
530 | Dépôts à terme et comptes d'épargne |
55 - Valeurs disponibles | |
550 - 553 | Comptes bancaires courants |
556 | Livres de caisse |
558 | Mouvements de fonds et transferts |
58 - Virements internes | |
580 | Comptes de transferts internes |
Classe 6 Charges |
|
60 - Matières premières, marchandises achetées, sous-traitants | |
600 | Achat de matières premières |
601 | Achat de fournitures consommables en vue de la production |
602 | Achat de prestations de services |
604 | Achat de marchandises |
608 | Prélèvements |
609 | Variations des stocks |
61 - Autres livraisons de marchandises et prestations de services | |
610 | Frais locatifs et charges locatives |
611 | Frais d'entretien et de réparation |
612 | Frais généraux (énergie, frais accessoires, matériel de bureau) |
613 | Frais de téléphone et de port |
614 | Assurances |
615 | Frais de représentation et cotisations |
616 | Frais de transport et de déplacement |
617 | Personnel intérimaire |
618 | Jetons de présence |
619 | Honoraires et droits divers |
62 - Frais de personnel | |
620 | Rémunérations, pécules de vacances et primes de fin d'année |
621 | Cotisations de sécurité sociale (employeurs) |
622 | Cotisations patronales (diverses) |
623 | Autres frais de personnel |
629 | Traitements dans l'enseignement |
63 - Amortissements et provisions | |
631 | Amortissement - immobilisations incorporelles |
634 | Amortissement - installations, machines et outillage |
635 | Amortissement - matériel, mobilier et matériel roulant |
636 | Provisions |
64 - Autres charges | |
640 | Impôts et taxes |
643 | Subsides |
648 | Allocations d'études |
65 - Charges financières | |
650 | Intérêts |
658 | Frais bancaires |
66 - Charges exceptionnelles | |
663 | Réalisation d'actifs immobilisés (moins-values) |
668 | Dettes actées des exercices antérieurs |
68 - Affectation du résultat?? | |
680 | Résultat de l'exercice (surplus) |
69 - Moins-values | |
694 | Moins-values sur terrains et bâtiments |
696 | Moins-values sur immobilisations financières |
697 | Moins-values sur créances |
Classe 7 Produits |
|
70 - Chiffre d'affaires | |
700 | Repas |
701 | Ventes via distributeurs, ventes de boissons et de glaces |
703 | Travaux sur demande |
705 | Vente de déchets |
707 | Recettes et charges locatives (location à court terme) |
708 | Autres |
72 - Production immobilisée | |
720 | Production immobilisée |
74 - Produits d'exploitation divers | |
740 | Subsides |
745 | Redevances |
746 | Recettes locatives - immeubles (locations à long terme) |
747 | Recettes locatives - biens meubles (locations à long terme) |
748 | Primes et remboursement de frais par des tiers |
749 | Remboursement de frais par le personnel et autres produits |
75 - Produits financiers | |
750 | Intérêts |
753 | Subsides en capital |
756 | Escompte obtenu |
758 | Intérêts sur primes |
76 - Produits exceptionnels | |
763 | Réalisation d'actifs immobilisés (plus-values) |
768 | Autres produits exceptionnels |
769 | Sponsoring/dons |
77 - Impôts | |
771 | Remboursements d'impôts |
78 - Affectation du résultat?? | |
780 | Résultat de l'exercice (déficit) |
79 - Plus-values | |
794 | Plus-values sur terrains et bâtiments |
796 | Plus-values sur immobilisations financières |
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 29 août 2013 modifiant l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2011 portant exécution du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone
Eupen, le 29 août 2013.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
Art. N2. Annexe 7. - Principes de classification et d'évaluation présidant à l'établissement des comptes annuels de la comptabilité financière de toutes les institutions de la Communauté germanophone
1. | Immobilisations incorporelles (classe de bilan 21) . . . . . | 11 |
1.1 | Notion . . . . . | 11 |
1.2 | Evaluation . . . . . | 11 |
1.3 | Amortissements . . . . . | 11 |
2. | Immobilisations corporelles . . . . . | 11 |
2.1 | Notion "immobilisations corporelles" . . . . . | 11 |
2.2 | Classification des immobilisations corporelles . . . . . | 11 |
2.2.1 | Terrains et bâtiments (classe de bilan 22) . . . . . | 11 |
2.2.2 | Installations, machines et outillage (classe de bilan 23) . . . . . | 12 |
2.2.3 | Mobilier et matériel, matériel roulant (classe de bilan 24) . . . . . | 12 |
2.2.4 | Leasing (location-financement) . . . . . | 12 |
2.2.5 | Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours (classe de bilan 27) . . . . . | 13 |
2.3 | Moment de l'enregistrement à l'actif . . . . . | 13 |
2.4 | Evaluation . . . . . | 14 |
2.4.1 | Notion . . . . . | 14 |
2.4.2 | Prix d'acquisition . . . . . | 14 |
2.4.3 | Distinction entre dépenses d'investissement et d'entretien . . . . . | 15 |
2.4.4 | Biens économiques de peu de valeur . . . . . | 15 |
2.4.5 | Réévaluation annuelle des terrains et bâtiments . . . . . | 16 |
2.4.6 | Amortissements . . . . . | 16 |
3. | Immobilisations financières (classe de bilan 28) . . . . . | 17 |
3.1 | Classification . . . . . | 17 |
3.1.1 | Aperçu . . . . . | 17 |
3.1.2 | Classification . . . . . | 17 |
3.2 | Moment de l'enregistrement à l'actif . . . . . | 18 |
3.3 | Evaluation . . . . . | 18 |
3.3.1 | Participations . . . . . | 18 |
3.3.2 | Prêts . . . . . | 18 |
4. | Stocks . . . . . | 18 |
4.1 | Classification . . . . . | 18 |
4.1.1 | Aperçu . . . . . | 18 |
4.1.2 | Matières premières et consommables (classe de bilan 30) . . . . . | 18 |
4.1.3 | Encours de fabrication et services en cours de prestation (classe de bilan 32) . . . . . | 19 |
4.1.4 | Produits finis et marchandises (classes de bilan 33 et 34) . . . . . | 19 |
4.1.5 | Acomptes versés (classe de bilan 36) . . . . . | 20 |
4.2 | Moment de la comptabilisation . . . . . | 20 |
4.3 | Evaluation . . . . . | 20 |
5. | Créances . . . . . | 20 |
5.1 | Notion et classification . . . . . | 20 |
5 |
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI