Avis Nº 121/2019. Autoritý de protection des donnýes, 2019-06-19
| Date | 19 juin 2019 |
| Opinion Number | 121/2019 |
| Docket Number | F-20190619-6 |
| Court | Gegevensbeschermingsautoriteit |
1/39
Advies nr. 121/2019 van 19 juni 2019
Betreft: aanvraag voor de bijgevoegde adviezen
• Instemmingsprocedure (voorontwerp van decreet van het Waalse Gewest) voor het Protocol
ondertekend te Brussel op 18 februari 2017, tot wijziging van het Verdrag tussen het
Koninkrijk België en de Republiek Oezbekistan tot het vermijden van dubbele belasting en tot
het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar
het vermogen, ondertekend te Brussel op 14 november 1996, zoals geamendeerd door het
Aanvullend Protocol, ondertekend te Tachkent op 17 april 1998 (CO-A-2019-107);
• Instemmingsprocedure (voorontwerp van decreet van het Waalse Gewest) voor het tweede
Protocol tot wijziging van de overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en
de Regering van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting
en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en
naar het vermogenswinsten, ondertekend te Londen op 13 maart 2014 (CO-A-2019-108);
• Instemmingsprocedure (voorontwerp van decreet van het Waalse Gewest) voor het Akkoord
tussen het Koninkrijk België en de Caymaneilanden met het oog op de uitwisseling van fiscale
inlichtingen, opgemaakt te George Town, Grand Cayman, op 24 april 2014 (CO-A-2019-109)
en Instemmingsprocedures (voorontwerp van decreet van de Franse Gemeenschap) voor het
Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Caymaneilanden met het oog op de uitwisseling
van fiscale inlichtingen, opgemaakt te George Town, Grand Cayman, op 24 april 2014 (CO-A-
2019-109);
• Instemmingsprocedure (voorontwerp van decreet van het Waalse Gewest) voor de
overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oeganda tot het vermijden van
dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen
naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Kampala op 26 juli 2007 (CO-A-2019-
110).
Advies 121/2019 - 2/39
De Gegevensbeschermingsautoriteit (hierna "de Autoriteit");
Gelet op de wet van 3 december 2017
tot oprichting van de Gegevensbeschermingsautoriteit,
inzonderheid op artikel 23 en 26 (hierna “WOG”);
Gelet op de Verordening (EU) 2016
/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016
betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van
persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn
95/46/EG (algemene verordening
gegevensbescherming) (hierna "AVG");
Gelet op de wet van 30 juli 2018
betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking
tot de verwerking van persoonsgegevens
(hierna “WVG");n
Gelet op de adviesaanvragen van mevrouw Pascale Delcomminette, Administrateur-generaal van het
"agence Wallonie-Bruxelles International" voor de Minister-President van de Waalse Regering,
ontvangen respectievelijk op 26 maart 2019 (CO-A-2019-107/109/110) en 29 maart 2019 (CO-A-
2019-108), en een bijkomende aanvraag ontvangen op 13 mei 2019 (CO-A-2019-109);
Gelet op de bijkomende informatie ontvangen op 12 april 2019 en 17 mei 2019,
Gelet op het verslag van Mevrouw Alexandra Jaspar, Directeur van het Kenniscentrum van de
Gegevensbeschermingsautoriteit;
Brengt op 19 juni 2019 het volgend advies uit:
I. ONDERWERP VAN DE AANVRAAG
1. De Waalse Minister-President (hierna
de aanvrager
") legt de Autoriteit vier voorontwerpen
van decreet van het Waalse Gewest ter advies voor tot goedkeuring van de overeenkomsten
(en hun eventuele wijzigingsprotocollen) tussen het Koninkrijk België en verschillende
Europese en niet-Europese landen ter voorkoming van dubbele belastingheffing en ter
voorkoming van belastingontwijking met betrekking tot de belastingen naar het inkomen en
naar het vermogen (hierna samen: "de
Overeenkomsten"
).
2. het gaat om de akkoorden met de volgende landen:
Advies 121/2019 - 3/39
(a) Oeganda
- overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oeganda tot het vermijden
van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake
belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Kampala op 26 juli 2007;
- Protocol (tot wijziging van de voormelde Overeenkomst) gedaan te Kampala op 26 juli
2007;
- Protocol tot wijziging van de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek
Oeganda tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen va n het ontduiken
van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te
Kampala op 25 april 2014 (hierna "
het tweede Protocol
") afgesloten met Oeganda.
Hierna samen «
Overeenkomst met Oeganda
» ;
(b) Oezbekistan
- Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oezbekistan tot het vermijden
van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting naar het
inkomen en naar het vermogen, gedaan te Brussel op 14 november 1996;
- Protocol ondertekend te Brussel op 18 februari 2017, tot wijziging van het Verdrag tussen
het Koninkrijk België en de Republiek Oezbekistan tot het vermijden van dubbele belasting
en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen
en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 14 november 1996, zoals geamendeerd
door het Aanvullend Protocol, ondertekend te Tachkent op 17 april 1998;
- Aanvullend Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Republiek Oezbekistan
tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van
belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te
Brussel op 14 november 1996, ondertekend te Tachkent op 17 april 1998;
Hierna samen «
Overeenkomst met Oezbekistan
» ;
(c) Caymaneilanden
- Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Caymaneilanden inzake de uitwisseling van
inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te George Town op 24
april 2014,
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées