Auszug aus dem Entscheid Nr. 159/2020 vom 26. November 2020 Geschäftsverzeichnisnummern 7240 und 7249 In Sachen: Klagen auf Nichtigerklärung von Artikel 3 Nr. 2 des Gesetzes vom 7. April 2019 « zur
Auszug aus dem Entscheid Nr. 159/2020 vom 26. November 2020
Geschäftsverzeichnisnummern 7240 und 7249
In Sachen: Klagen auf Nichtigerklärung von Artikel 3 Nr. 2 des Gesetzes vom 7. April 2019 « zur Abänderung des Gesetzes vom 25. März 1964 über Arzneimittel, was die Unverfügbarkeit von Arzneimitteln betrifft », erhoben von der VoG « Association nationale des Grossistes-Répartiteurs en Spécialités pharmaceutiques » und anderen und von der IVoG « European Association of Euro Pharmaceutical Companies » und anderen.
Der Verfassungsgerichtshof,
zusammengesetzt aus den Präsidenten F. Daoût und L. Lavrysen, und den Richtern T. Merckx-Van Goey, R. Leysen, M. Pâques, Y. Kherbache und T. Detienne, unter Assistenz des Kanzlers P.-Y. Dutilleux, unter dem Vorsitz des Präsidenten F. Daoût,
verkündet nach Beratung folgenden Entscheid:
-
Gegenstand der Klagen und Verfahren
-
Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 29. Juli 2019 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 31. Juli 2019 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 3 Nr. 2 des Gesetzes vom 7. April 2019 « zur Abänderung des Gesetzes vom 25. März 1964 über Arzneimittel, was die Unverfügbarkeit von Arzneimitteln betrifft » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 8. Mai 2019): die VoG « Association nationale des Grossistes-Répartiteurs en Spécialités pharmaceutiques », die « Pharma Belgium - Belmedis » AG und die « Febelco » Gen.mbH., unterstützt und vertreten durch RA B. van de Walle de Ghelcke, RÄin L. Swartenbroux und RA T. Reyntjens, in Brüssel zugelassen.
-
Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 16. September 2019 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 17. September 2019 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung derselben Gesetzesbestimmung: die IVoG « European Association of Euro Pharmaceutical Companies », die...
-
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI