Auszug aus dem Entscheid Nr. 153/2020 vom 19. November 2020 Geschäftsverzeichnisnummer 7304 In Sachen: Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 118 des Gesetzes vom 5. Mai 2019 « zur Festlegung
Auszug aus dem Entscheid Nr. 153/2020 vom 19. November 2020
Geschäftsverzeichnisnummer 7304
In Sachen: Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 118 des Gesetzes vom 5. Mai 2019 « zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Strafsachen und im Bereich Kulte sowie zur Abänderung des Gesetzes vom 28. Mai 2002 über die Sterbehilfe und des Sozialstrafgesetzbuches », erhoben von Hans Evenepoel und Mariette De Winter.
Der Verfassungsgerichtshof,
zusammengesetzt aus den Präsidenten L. Lavrysen und F. Daoût, und den Richtern T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, T. Giet, J. Moerman und M. Pâques, unter Assistenz des Kanzlers P.-Y. Dutilleux, unter dem Vorsitz des Präsidenten L. Lavrysen,
erlässt nach Beratung folgenden Entscheid:
I. Gegenstand der Klage und Verfahren
Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 21. November 2019 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 22. November 2019 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 118 des Gesetzes vom 5. Mai 2019 « zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Strafsachen und im Bereich Kulte sowie zur Abänderung des Gesetzes vom 28. Mai 2002 über die Sterbehilfe und des Sozialstrafgesetzbuches » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 24. Mai 2019): Hans Evenepoel und Mariette De Winter, unterstützt und vertreten durch RA M. Maus, in Westflandern zugelassen, und RA P. Smeyers, in Brüssel zugelassen.
(...)
II. Rechtliche Würdigung
(...)
In Bezug auf die angefochtene Bestimmung und den Umfang der Klage
B.1.1. Die klagenden Parteien beantragen die Nichtigerklärung von Artikel 118 des Gesetzes vom 5. Mai 2019 « zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Strafsachen und im Bereich Kulte sowie zur Abänderung des Gesetzes vom 28. Mai 2002 über die Sterbehilfe und des Sozialstrafgesetzbuches ».
Durch diese Bestimmung wurde in das Einkommensteuergesetzbuch 1992 (nachstehend: EStGB 1992) in Titel VII (« Festlegung und Eintreibung der Steuern ») Kapitel 10 (« Strafbestimmungen ») Abschnitt II (« Strafrechtliche Sanktionen ») ein Artikel 450bis eingefügt, der folgenden Wortlaut hat:
Afin d'éviter qu'un condamné soit soumis à une peine déraisonnablement lourde, le juge tient compte, dans la fixation de la peine, des amendes administratives et accroissements d'impôt dus.
L'article 42, 3°, du Code pénal n'est pas d'application aux avantages patrimoniaux tirés directement des infractions fiscales, aux biens et valeurs qui leur ont été substitués et...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI