Auszug aus dem Entscheid Nr. 12/2020 vom 23. Januar 2020 Geschäftsverzeichnisnummer 7271 In Sachen: Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 15 Nr. 2 des Dekrets der Flämischen Region vom 29. März
Auszug aus dem Entscheid Nr. 12/2020 vom 23. Januar 2020
Geschäftsverzeichnisnummer 7271
In Sachen: Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 15 Nr. 2 des Dekrets der Flämischen Region vom 29. März 2019 « zur Abänderung des Dekrets vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung von Bestimmungen zur Begleitung des Haushalts 1996, des Dekrets vom 15. Juli 1997 zur Festlegung des flämischen Wohngesetzbuches und des Flämischen Steuerkodex vom 13. Dezember 2013 », erhoben von der VoG « Genootschap Advocaten Publiekrecht » und Pieter Jongbloet.
Der Verfassungsgerichtshof, Kleine Kammer,
zusammengesetzt aus dem Präsidenten A. Alen und den referierenden Richtern R. Leysen und T. Giet, unter Assistenz des Kanzlers P.-Y. Dutilleux,
erlässt nach Beratung folgenden Entscheid:
-
Gegenstand der Klage und Verfahren
Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 29. Oktober 2019 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 30. Oktober 2019 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 15 Nr. 2 des Dekrets der Flämischen Region vom 29. März 2019 « zur Abänderung des Dekrets vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung von Bestimmungen zur Begleitung des Haushalts 1996, des Dekrets vom 15. Juli 1997 zur Festlegung des flämischen Wohngesetzbuches und des Flämischen Steuerkodex vom 13. Dezember 2013 » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 29. April 2019): die VoG « Genootschap Advocaten Publiekrecht » und Pieter Jongbloet, unterstützt und vertreten durch RA S. Boullart, in Gent zugelassen,
Am 14. November 2019 haben die referierenden Richter R. Leysen und T. Giet in Anwendung von Artikel 71 Absatz 1 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 über den Verfassungsgerichtshof den Präsidenten davon in Kenntnis gesetzt, dass sie dazu veranlasst werden könnten, dem in Kleiner Kammer tagenden Gerichtshof vorzuschlagen, einen Entscheid zu erlassen, in dem festgestellt wird, dass die Nichtigkeitsklage offensichtlich unzulässig ist.
(...)
-
Rechtliche Würdigung
(...)
B.1.1. Die klagenden Parteien beantragen die Nichtigerklärung von Artikel 15 Nr. 2 des Dekrets der Flämischen Region vom 29. März 2019 « zur Abänderung des Dekrets vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung von Bestimmungen zur Begleitung des Haushalts 1996, des Dekrets vom 15. Juli 1997 zur Festlegung des flämischen Wohngesetzbuches und des Flämischen Steuerkodex vom 13. Dezember 2013 ». Die angefochtene Bestimmung ersetzt Artikel 20 § 4 des Flämischen Steuerkodex wie folgt:
§ 4. Dans le présent paragraphe, on entend par fonctionnaire verbalisant : le fonctionnaire désigné en application des règles, fixées par le Gouvernement flamand et chargé dans son ressort des missions visées au présent paragraphe.
Le bourgmestre et les fonctionnaires, visés au paragraphe 2, peuvent apposer les scellés aux habitations louées, mises en location ou mises à disposition, qui sont non conformes ou...
Pour continuer la lecture
SOLLICITEZ VOTRE ESSAI