Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale Modifiant L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale du 19 Juillet 2017 Portant Exécution de L'ordonnance du 13 Janvier 1994 Relative à la Promotion du Commerce Extérieur et à L'attraction des Investissements Étrangers de la Région de Bruxelles-capitale
| Enactment Date | 15 juillet 2021 |
| Date de publication | 28 septembre 2021 |
| Year | 2021 |
| Issuer | Région de Bruxelles-Capitale,Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
Inhoudstafel Art. 1-35
Tekst Artikel 1. Het opschrift van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2017 houdende uitvoering van de ordonnantie van 13 januari 1994 betreffende de bevordering van de buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt vervangen als volgt:
`Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende uitvoering van de ordonnantie van 13 januari 1994 betreffende de bevordering van de buitenlandse handel en de aantrekking van buitenlandse investeringen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest'.
Art.2. In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 10° van de Franse tekst wordt het woord `immatriculée' vervangen door het woord `inscrite';
2° in de Franse tekst wordt de bepaling onder 12° opgeheven en in de Nederlandse tekst wordt de bepaling onder 13° opgeheven.
Art.3. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden in het eerste lid de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin van het eerste lid wordt het woord `in' vervangen door het woord `door';
2° in het eerste lid wordt de bepaling onder 2° aangevuld met de woorden `, zoals onder de btw-activiteiten ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen'.
Art.4. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 3° wordt het woord `alle' opgeheven;
2° in de bepaling onder 5° wordt het woord `periodieke' vervangen door het woord `recurrente'.
Art.5. Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art.6. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 1° wordt vervangen als volgt:
`1° de door dit besluit bepaalde toekenningsvoorwaarden na te leven;';
2° in de bepaling onder 2° worden de woorden `haar economische activiteiten' vervangen door de woorden `een vestigingseenheid'.
Art.7. In hetzelfde besluit worden de artikelen 7/1 en 7/2 ingevoegd, luidende:
`Art. 7/1. Wordt uitgesloten van de subsidie, de begunstigde die, op het ogenblik van de indiening van de steunaanvraag:
1° niet alle toepasselijke verplichtingen van het sociaal, arbeids-, belastings- en milieurecht naleeft;
2° zich in een lopende faillissementsprocedure bevindt, in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt, een aangifte van faillissement heeft gedaan, het voorwerp vormt van een vereffeningsprocedure, of die in een vergelijkbare toestand verkeert als gevolg van een vergelijkbare procedure die bestaat in een andere nationale reglementering;
3° opzettelijk valse of onjuiste inlichtingen verstrekt; de uitsluiting geldt voor drie jaar vanaf de toekenning of de weigering van de subsidie;
4° zich in een van de gevallen bevindt als bedoeld in artikel 3, § 1, eerste lid, van de ordonnantie van 8 oktober 2015 houdende algemene regels betreffende de inhouding, de terugvordering en de niet-vereffening van subsidies op het vlak van werkgelegenheid en economie, zolang hij de subsidies als bedoeld in voornoemde ordonnantie niet terugbetaalt overeenkomstig de regels bedoeld in artikel 4 van de voornoemde ordonnantie en de uitvoeringsbepalingen daarvan.
Art. 7/2. Voor dezelfde uitgaven mag de begunstigde geen verschillende subsidies cumuleren.'.
Art.8. Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
`Art. 8. De begunstigde geeft aan BEW de andere subsidies aan die hij als onderneming in de loop van het huidige en de twee vorige belastingjaren heeft ontvangen, en die vallen onder de verordening (EU) nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 december 2013 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun, of enige andere regelgeving die haar vervangt, of onder andere...
`Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende uitvoering van de ordonnantie van 13 januari 1994 betreffende de bevordering van de buitenlandse handel en de aantrekking van buitenlandse investeringen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest'.
Art.2. In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 10° van de Franse tekst wordt het woord `immatriculée' vervangen door het woord `inscrite';
2° in de Franse tekst wordt de bepaling onder 12° opgeheven en in de Nederlandse tekst wordt de bepaling onder 13° opgeheven.
Art.3. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden in het eerste lid de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin van het eerste lid wordt het woord `in' vervangen door het woord `door';
2° in het eerste lid wordt de bepaling onder 2° aangevuld met de woorden `, zoals onder de btw-activiteiten ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen'.
Art.4. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 3° wordt het woord `alle' opgeheven;
2° in de bepaling onder 5° wordt het woord `periodieke' vervangen door het woord `recurrente'.
Art.5. Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art.6. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de bepaling onder 1° wordt vervangen als volgt:
`1° de door dit besluit bepaalde toekenningsvoorwaarden na te leven;';
2° in de bepaling onder 2° worden de woorden `haar economische activiteiten' vervangen door de woorden `een vestigingseenheid'.
Art.7. In hetzelfde besluit worden de artikelen 7/1 en 7/2 ingevoegd, luidende:
`Art. 7/1. Wordt uitgesloten van de subsidie, de begunstigde die, op het ogenblik van de indiening van de steunaanvraag:
1° niet alle toepasselijke verplichtingen van het sociaal, arbeids-, belastings- en milieurecht naleeft;
2° zich in een lopende faillissementsprocedure bevindt, in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt, een aangifte van faillissement heeft gedaan, het voorwerp vormt van een vereffeningsprocedure, of die in een vergelijkbare toestand verkeert als gevolg van een vergelijkbare procedure die bestaat in een andere nationale reglementering;
3° opzettelijk valse of onjuiste inlichtingen verstrekt; de uitsluiting geldt voor drie jaar vanaf de toekenning of de weigering van de subsidie;
4° zich in een van de gevallen bevindt als bedoeld in artikel 3, § 1, eerste lid, van de ordonnantie van 8 oktober 2015 houdende algemene regels betreffende de inhouding, de terugvordering en de niet-vereffening van subsidies op het vlak van werkgelegenheid en economie, zolang hij de subsidies als bedoeld in voornoemde ordonnantie niet terugbetaalt overeenkomstig de regels bedoeld in artikel 4 van de voornoemde ordonnantie en de uitvoeringsbepalingen daarvan.
Art. 7/2. Voor dezelfde uitgaven mag de begunstigde geen verschillende subsidies cumuleren.'.
Art.8. Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
`Art. 8. De begunstigde geeft aan BEW de andere subsidies aan die hij als onderneming in de loop van het huidige en de twee vorige belastingjaren heeft ontvangen, en die vallen onder de verordening (EU) nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 december 2013 betreffende de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun, of enige andere regelgeving die haar vervangt, of onder andere...
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées