Arrêt Nº349613 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 30/06/2026

CourtIIde KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen)
Writing for the CourtVERMANDER N.
Judgment Date30 juin 2026
Judgment Number349613
Procedure TypePlein contentieux
X - Pagina 1
nr. 349 613 van 30 juni 2026
in de zaak X / II
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat Dirk GEENS
Lange Lozanastraat 24
2018 ANTWERPEN
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IIde KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 19 januari 2026 heeft
ingediend tegen de beslissing van de adjunct-commissaris voor de vluchtelingen en de staatlozen van
24 december 2025.
Gelet op oud artike l 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 25 maart 2026 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 17 april 20 26.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. VERMANDER.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat M. KALIN loco advocaat D. GEENS.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn en België te zijn bin nengekomen op 22
augustus 2024, dient op 23 augustus 20 24 een verzoek om internationale bescherming in.
1.2. Nadat een vragenlijst wordt ingevuld en ondertekend, wordt het dossier van verzoeker op 18 september
2025 do or de Dienst Vreemdelingenzaken (hierna: de DVZ) overgemaakt a an het Commis sariaat-generaal
voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna: het CGVS), waar verzoeker gehoord wordt op 5 n ovember
2025.
1.3. Op 24 december 2025 neemt de adjunct-commissaris voor de vluchteling en en de staatlozen (hierna: de
adjunct-commissaris) d e beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire
beschermingsstatus.
Dit is de bestreden beslissing waarin het fei tenrelaas wordt weergegeven als volgt:
X - Pagina 2
“U verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten. U bent een etnische Pashtoun van de Safistam en hangt
het islamitische geloof aan. U werd op (…) asad 1381 ((…) augustus 2002) geboren in Ashrafgel (provincie
Kapisa, district Tagab), waar u woonde tot u op uw zevende naar Kabul verhuisde. U volgde zes jaar
onderwijs. Uw vader was sinds jullie verhu is naar Kabul lid van de commandotroepen van het Afghaanse
leger en diende in Helmand en Kabul.
Hij geraakte vermist nadat hij ongeveer anderhalf jaar geleden gerepatrieerd werd uit Iran. Uw moeder woo nt
in Kabul. U hebt een zus die in Tagab woont en een broer die in Kabul woont. U hebt geen partne r en geen
kinderen.
Op 25 janu ari 2021 sloot u zich aan bij de Nationale Opstand, een groep mensen die zich gewapenderhand
verzetten tegen de taliban. Eén van de commanda nten van die opstand, R. (…), kende uw vader perso onlijk
en u schreef zich via hem in bij de beweging.
U diende op een controlepost in Tagab, ook al bleef u wonen in Kabul. U had verschillende taken: de ene
keer moest u de post bewaken, dan weer was u bet rokken bij patrouilles en gevechten.
Toen de taliban in augustus 20 21 de macht overnamen in Afghanistan, zaten u en uw vader in Kabul. De
taliban kwamen tien à twaalf dagen n a de machtsovername langs bij uw moeder thuis om naar u en uw vader
te vragen. Hierop besloten jullie het lan d te verlaten.
U en uw vader vluchtten naar Iran. U bleef er twee maand wonen alvorens naar Turkije te trekken, terwijl uw
vader in Iran bleef. U bleef ongeveer een j aar in Turkije alvorens naar Bulgarije te reizen, gevolgd door Servië
en Hongarije. In Oostenrijk di ende u in april 2023 ee n verzoek om internationale beschermin g in maar u bleef
er amper een dag. Via Zwitserland reisd e u naar Frankrijk, waar u zowel in april 2023 als in februari 2024 een
verzoek om internationale bescherming indiende.
U bereikte het Belgische grondgebied op 22 augustus 2024 en diende er de volgende dag een verzoek om
internationale bescherming in bij de Diens t Vreemdelingenzaken (DVZ).
U vreest bij terugkeer naar Afghanistan vermoo rd te worden door de taliban.
Ter staving van uw verzoek legt u kopieën neer van volgende stukken: uw taskara (Afghaans
identiteitsbewijs), uw badge van de Nationale Opstand, twee foto’s van uzelf en een bundel documenten van
het werk van uw vader.”
2. Het verzoekschrift
In een enig middel voert verzoeker de schending aan van artikel 3 van het Europees Verdrag tot
Bescherming van de Rechten van de Mens en de Fundamentele Vrijheden, ondertekend t e Rome op 4
november 1950 en goedgekeurd bij de wet van 13 mei 1955 (hierna: het EVRM), van de (oude) artikelen 48
tot en met 48/6 van d e wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf,
de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (hierna: de Vreemdelingenwet), van artikel 1 van het
Internationaal Verdrag betreffende de status van vluchtelingen, ondertekend te Genève op 28 juli 1951 en
goedgekeurd bij wet van 26 juni 1953 (hierna: het Vluchtelingenverdrag) en van de beginselen van behoorlijk
bestuur, met name het zorgvuldigheidsbegins el, het redelijkheidsbeginsel en de materiële motiveringsplicht.
Verzoeker licht zijn enig middel toe als volgt:
“1. De verzoekende partij betwist het besluit van de verwerende partij in de bestreden beslissing. Er wordt
namelijk gesteld dat uit het geheel van vaststellingen zou blijken dat in hoofde van de verzoekende partij er
geen vermoeden van het bestaan v an een gegronde vrees voor vervolging in de zin van de
Vluchtelingenconventie, of een reëel ri sico op het lijden van ernstige schade, zoals bepaald in de definitie van
subsidiaire bescherming, kan worden vast gesteld.
De verzoekende partij b epleit echter dat dit besluit ni et berust op een zorgvuldig onderzoek door de
Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen.
2. De verzoekende partij wijst er vo oreerst op dat de beoordeling van een verzoek om internationale
bescherming moet plaatsvinden op individ uele basis.
Overeenkomstig artikel 48/6, § 5, van de vreemdelingenwet moet, naast de door de verzoekende partij
afgelegde verklaringen en overgelegde documenten, ook onder meer rekening worden gehouden met alle
relevante inf ormatie in verband met het land van herkomst op het tijdstip waarop een beslissing inzake het
verzoek wordt genomen, met inbegrip van de wettelijke en bestuursrec htelijke bepalingen die gelden in het
land van herkomst en de wijze waarop deze worden toegepast.
Consistentie, voldoende detaillering e n specificiteit, alsook voldoende aannemelijkheid vormen indicatoren op
basis waarvan de geloofwaardigheid van de verklaringen kan worden beoordee ld, rekening houdend met
individuele omstandigheden van de betro kken verzoeker.
Twijfels over bepaalde aspecten van een relaas ontslaan de bevoegde overheid niet van de opdracht de
vrees voor vervolging of een reëel risico op ernstige schade betreffende die e lementen waar geen twijfel over
bestaat, te toetsen. Het moet i n deze evenwel gaan om die elementen die de nood aan internationale
bescherming kunnen rechtvaardigen.
Wanneer een verzoeker bepaalde aspecten van zijn verklaringen niet staaft met schriftelijke of andere
bewijzen, dan bepaalt artikel 48/6, § 4, van de vreemdelingenwet dat deze aspecten geen bevestiging
X - Pagina 3
bewijzen, dan bepaalt artikel 48/6, § 4, van de vreemdelingenwet dat deze aspecten geen bevestiging
behoeven en dat hem bijgevolg he t voordeel van de twijfel wordt gegund indien aan de volgende c umulatieve
voorwaarden is v oldaan: “a) de asielzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn aanv raag te
staven; b) alle relevante elementen waarover de asielzoeker beschikt, zijn voorgelegd, en er is een
bevredigende verklaring gegeven omtrent het ontbreken van andere bewijskrachtige elementen; c) de
verklaringen van de asielzoeker zijn samenhangend en aannemelijk bevon den en zijn niet in strijd met de
algemene en specifieke informatie die gekend en relevant is voor zijn aanvraag ; d) de asielzoeker heeft zijn
aanvraag tot internationale bescherming zo spoedig mogelijk ingediend, of hij heeft goede redenen kunnen
aanvoeren waarom hij nagelaten heeft dit te doen; e) er is vast komen te staan dat de asielzoeker in grote
lijnen als geloofwaardig kan worden besc houwd.”
3. Uit de lezing van de bestreden beslissing blijkt dat de Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de
Staatlozen van oordeel is dat de verzoekende partij niet heeft weten te ov ertuigen van het besta an van een
persoonlijke en gegronde vrees voor vervolgi ng, in de zin van de Vluchtelingenc onventie, noch van het
bestaan van een reëel risico op het lijden van ernsti ge schade, zoals voorzien in de definitie van s ubsidiaire
bescherming.
In het bijzonder wordt in de bestreden beslissing gesteld dat het niet aannemelijk zou zijn dat verzoeker, bij
een terugkeer naar Afghanistan, een oprecht e vrees heeft voor zijn leven.
Door de verzoekende partij wordt dit oordeel betwist.
4. Verzoeker benadrukt dat hij zijn volle medewerking heeft gegeven in het kader van zijn verzoek tot
internationale bescherming.
Verzoeker gaf, rekening houdende met zijn persoonlijke achtergrond, op overtuig ende wijze aan welke
redenen hem ertoe brachten Afghanistan te verlaten en waarom hij, tot op heden, een vrees heeft indien hij
zou dienen terug te keren.
Verzoeker heeft tijdens zijn persoonlijk onderhoud erop gewezen dat hij vreest voor zijn leven bij een
terugkeer naar Afghanistan.
Verzoeker heeft dan ook naar best vermogen een antwoord proberen te formuleren op de vragen die hem
werden gesteld, waaruit blijkt dat hij dit op een afdoende manier hee ft g edaan. Er kan geen
resultaatsverplichting worden opgelegd aan verzoeker om alle gestelde vragen te beantwoord en.
Het komt er echter op aan om de geloofwaardigheid van de verklaringen di e verzoeker heeft afgelegd te
toetsen aan zijn persoonlijke situatie, waarbij op zorgvuldige wijze rekening moet worden gehouden met de
persoonlijkheid en achtergrond van ve rzoeker (zoals zijn intellectuele capaciteiten).
5. Het Commissariaat-generaal besluit in essentie dat verzoeker zijn identiteit niet consequent zou hebben
verklaard, dat zijn betrokkenheid bij de “Nationale Opstand” niet g eloofwaardig is, dat ook de tewerks telling
van zijn vader bij de commando’s onvoldoende is aangetoond, en dat er—bij gebreke aan een aanvaard
profiel—geen reëel risico op vervolging of ernstige schade bij terugkeer naar Afghanistan bestaat.
De beoordeling gemaakt door verweerder is echt er onzorgvuldig, zoals hieronder ook verder uiteengezet.
Verzoeker wijst er onder meer op dat:
- verweerder op basis van één element (met name eerder registraties in andere lidstaten) een algemene
ongeloofwaardigheid afleidt zonder de aangegeven v erklaring(en) door verzoeker te overwegen;
- tegenstrijdigheden uit een beknopt Dublin-interview bij de Diens t Vreemdelingenzaken disproportioneel
zwaar laat doorwegen;
- van een laaggeschoolde verzoeker een militair-detailniveau en “doorleefdheid” te verwachten dat niet
redelijk is voor een jong lid met beperkte duur en beperkte rol;
- de bewijswaarde van de neergelegde stuk ken en het voordeel van de twijfel te snel uit de weg te zetten;
- en verweerder vervolgens nalaat om - zelfs bij gedeeltelijke twijfel - de objectieve, actuele risico’s te toetsen
die voortvloeit uit de (vermeende) b anden met proregeringsmilities/ v eiligheidsstructuren die verzoeker heeft
en daarbij de realiteit voor terugkeerders uit Europa niet afdoende in overweging te nemen.
6. Verzoeker verklaarde Afghaan te zijn, etnisch Pashtoun (Safistam), geboren in Tagab (Kapisa) en sin ds
zijn kinderjaren verhuisd naar Kabul. Hij legde een kopie van zijn taskara voor.
Het Commissariaat-generaal stelt dat hij in Frankri jk en Oostenrijk onder een andere naam en geboortedatum
werd geregistreerd, en besluit daaruit dat hi j “minstens één keer” zijn ware identiteit verborgen hield.
Dat is een beoordeling die niet overtuige nd wordt onderbouwd.
In een dergelijke context is het een bekend geg even dat persoonsgeg evens in verschil lende lidstaten door
tolken, registratiesystemen, transli teratie van Pashtou/Dari naar Latijnse karakters, of door informele
tussenpersonen (smokkelaars) fouti ef of inconsistent kunnen worden genoteerd. Bovendien zijn
“familienamen” in Afghaanse context niet altijd stabiel gebruikt. Het louter bestaan van een afwijkende
registratie in een andere lidstaat volstaat niet om verzoekers gehele relaas weg te vegen, zeker wanneer
verzoeker wél een Afghaans identiteitsdocument neerlegt en zijn herkomst , familiecontext en trajec t in grote
lijnen consistent blijven.
In plaats van de kopie van de task ara enkel te herleiden tot “gemakkelijk te vervalsen” had het
Commissariaat-generaal, gelet op de onderzoeksplicht en de ernst van de gevolgen, kunnen overgaan tot
een gerichte verificatie/forensi sche beoordeling of bijkomend onderzoek naar registratiefouten, eerder dan de
conclusie van algemene ongeloofwaardigh eid te verankeren op een registratievergelijking.

Pour continuer la lecture

Commencez Gratuitement

Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours

Transformez votre recherche juridique avec vLex

  • Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme

  • Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés

  • Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises

  • Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions

  • Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde

  • Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées

vLex

Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours

Transformez votre recherche juridique avec vLex

  • Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme

  • Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés

  • Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises

  • Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions

  • Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde

  • Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées

vLex

Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours

Transformez votre recherche juridique avec vLex

  • Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme

  • Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés

  • Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises

  • Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions

  • Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde

  • Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées

vLex

Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours

Transformez votre recherche juridique avec vLex

  • Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme

  • Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés

  • Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises

  • Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions

  • Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde

  • Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées

vLex

Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours

Transformez votre recherche juridique avec vLex

  • Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme

  • Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés

  • Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises

  • Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions

  • Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde

  • Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées

vLex

Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours

Transformez votre recherche juridique avec vLex

  • Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme

  • Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés

  • Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises

  • Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions

  • Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde

  • Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées

vLex

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT