Arrêt Nº346018 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 30/04/2026
| Court | VIIIste KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | EKKA M. |
| Judgment Date | 30 avril 2026 |
| Judgment Number | 346018 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1 van 39
nr. 346 018 van 30 april 2026
in de zaak RvV X / VIII
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat L. DE MEYER
Kortrijksesteenweg 641
9000 GENT
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE VOORZITTER VAN DE VIIIste KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 25 juni 2024 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
11 juni 2024 tot weigering van de vluchtelingensta tus en de subsidiaire beschermings-status.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 23 februari 202 6 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 19 maart 2 026.
Gehoord het verslag van kamervoorzitter M. EKKA.
Gehoord de opm erkingen van de verzoekende pa rtij en haar advocaat A. HAEGEMAN, loco advocaat L. DE
MEYER.
Gezien de aanvullende nota van de verwerende partij, inge diend op 10 maart 2026 overeenkomstig artikel
39/76, § 1, tweede lid van voormelde wet.
Gezien de vijf aanvullend e nota’s van de verzoekende partij, ingediend op 12 janu ari 2026, 27 februari 2026,
17 maart 2026 en 19 maart 2026 overeenkoms tig artikel 39/76, § 1, tweede lid van voormelde wet.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De bestreden beslissing luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
U verkl aart de Afg haanse nationaliteit te hebben, soenniet en Pashtun te zijn. U bent geboren in het dorp
Nasir in het district Bagram i n de provincie Parwan. U volgde geen scholi ng in Afghanistan omdat u uw
RvV X - Pagina 2 van 39
Nasir in het district Bagram i n de provincie Parwan. U volgde geen scholi ng in Afghanistan omdat u uw
familie hielp in d e boomgaarden. In 2013 begon u te werken op de luchthaven van Bagram. Uw broer was er
aan het werk voor de Amerikanen en hij kon u ook aan een job helpen daar. Hij heeft toen voor u een taskara
laten aanmaken en sindsdien werk te u ook op de luchthaven in dienst van de NAVO. Na een jaar kon u er
commandant worden, ook al waren er and eren die er al vijf of zelfs tien jaar werkten. U deed dit een tijdje
samen met uw broer alvorens uw broer voor een transportbedrijf, Malaki, begon te werken. Hij vervoerde
toen goederen van en naar de luchthaven. Op 25 Ramadan van het jaar 2017 (20 juni 2017) was uw broer
samen met zijn collega’s onderweg naar de luchthaven wanneer ze aangevallen werden. Zeven mensen,
waaronder uw paternale ooms en uw broer, kwamen om het leven en twee anderen raakten gewond. De
taliban belden u de dag erop om de verantwoordeli jkheid op te eisen en bedreigden u dat ze n og erger
zouden doen met u indien u niet ophield met uw job. U ging dan nog een week naar de luchthaven maar
stopte a lsnog met uw werk wanneer de taliban naar uw vader belden. Na vier jaar werk op de luchthaven
begon u aldus te werken als bewaker op de universiteit in Kabul, waar u auto’s controleerde. U woonde toen
bij [A.G.], een vriend van uw broer, en kwa m nog steeds een keer per week naar h uis. Na de dood van uw
broer beschouwden de mensen in Kabul u als ongelovige en hadden ze een afkeer van u. U heeft sindsdien
echter geen concrete problemen meer gekend.
U verliet Afghanistan een dag na de machtsovername. Na de machtsovername ging de taliban wel langs in
alle huizen. Uw moeder vertelde u dat ze er schoenen vonden van de Amerikanen alsook proteïnen die u in
de gym gebruikte. Ze doorzochten uw huis gedurende vijf uur en dachten dat u echt ongelovig was. Uw
familie heeft echter geen problemen meer gekend s indsdien.
U diende in België een verzoek om internationale besc herming in op 12 juni 2023
Ter staving van uw ve rzoek legt u volgende documente n voor: een vertaalde versie van uw taskara,
certificaten en badges van uw broer, een badge van uw job op de universiteit, medische documenten van uw
broer, brieven van het districtshuis en foto’s van uw broer op diens werk. Het betreft allemaal kopieën.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatregelen verleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden besloten dat u niet aannemelijk heeft gemaakt dat u een gegronde vrees voor ve rvolging
zoals bedoeld in de Vluchtelingenconventie heeft of een reëel risico op het lijden van ernstige schade zoals
bepaald in de definitie van subsidia ire bescherming loopt.
Omwille van volgende redenen dient te worden besloten dat de doo r u aangehaalde asielmotieven niet
geloofwaardig zijn.
Uit de beschikbare informatie (het EUAA-rapport Afghanistan. Targeting of Individuals van augus tus 2022
htt ps : // co i. eu aa .e ur op a. eu /a dm in is tr at io n/ ea so /P Li b/ 20 22 _0 8_ EU AA _C OI _R ep or t_ Afg ha n is ta n_
Targeting_of_individuals.pdf, EUAA COI Query Afghanistan Major legislative, security-related, and
humanitarian developments van 4 november 2022 https:// coi.euaa.europa.eu/administration/easo/
PLib/2022_11_Q35_EUAA_COI_Query_Response_Afghanista n_update_1_July_31_October_2022.pdf, de
EUAA Afghanistan – Country Focus van december 2023 https://euaa.europa.eu/sites /default/files/
publications/2023-12/2023_12_COI_Report_Afgha nistan_Country_Focus_EN.pdf en de EUAA Country
Guidance Afghanistan van mei 2024 https://euaa.europa.eu/country-guidance-afghanist an-2024) blijkt dat
personen die vroeger tot de ANSF behoorden te mak en kunnen krijgen met vergeldingsacties.
Wat uw situatie betreft, kan verder worden opgemerkt dat uit de aanwezige informatie blijkt dat familieleden
van personen die tot de ANSF behoorden in bepaalde gevallen te maken k unnen krijgen met vervolging, bv.
wanneer de Taliban op zoek is naar de p ersoon met het profiel of wanneer er b epaalde redenen zijn die
maken dat de Taliban wraak wi l nemen op deze p ersoon en zijn familie. U haalt geen derg elijke zaken aan.
Het loutere feit dat u een familielid bent van een vroeger lid van het ANSF is onvoldoende om een nood aan
bescherming in uw hoofde aannemelijk te maken.
Ook wat betreft uw eigen problemen en profiel overt uigen uw verklaringen niet. Zo kan er geen geloof worden
gehecht aan uw werkzaamheden. Vooreerst is het bijzonder dat u zonder meer a an de slag kon bij de
RvV X - Pagina 3 van 39
gehecht aan uw werkzaamheden. Vooreerst is het bijzonder dat u zonder meer a an de slag kon bij de
Amerikanen o p de luchthave n van Bagram. Het is weinig aannemelijk dat u niet officieel geregistreerd zou
worden indien u onder contract stond van de NAVO en dus louter met het voorleggen van een taskara kon
beginnen (CGVS, p.9), terwijl u ande rzijds wel een heleboel documenten voorlegde van uw broer, onder
andere van de medische screening en een register van zijn strafblad dat hij moest voorleggen bij zijn
indiensttreding. Gevraagd welke procedure u moest doorlopen om er te worden tewerkgesteld, v raagt u: “Hoe
bedoelt u, proc edure?”. Uiteindelijk stelt u dat de Amerikaanse commandant tegen uw broer zei: “(…) als uw
broer of andere mensen hier willen werken, mag je ze naar hier sturen, ik zal ze inhuren” (CGVS p.9-10). Dit
alles is weinig aannemelij k. Dat uw taskara bovendien uitgegeven is in 1395 (2016) (CGVS, p.27) terwijl u de
job zou zijn gestart in 2013 (CGVS, p.7) draagt bij tot de ongeloofwaardigheid van uw verklaringen.
Geconfronteerd hiermee antwoordde u d at u nog een andere taskara had laten maken waarop u achttien jaar
oud was, aan gezien u minstens achttien jaar oud moest zijn om voor de Amerikanen te kunnen werken
(CGVS, p.27). Geconfronteerd met het feit dat u onmogelijk achttien jaar kan zijn op een taskara die ouder is
dan die van 2016, toen u volgens uw verklaringen achttien jaar oud was, antwoordde u dat u verschillende
taskara’s had maar u het zich niet precies herinnert (CGVS, p.27). Dat u verder eerst verklaarde geen
contract te hebben ondertekend, om vervolgens te verklaren v an wel, en uiteindelijk te besluiten dat u geen
contract tekende maar de Amerikanen wel iets tekenden, is frappant (CGVS, p.12). Gevraagd hoe u dan
gebonden was aan de Amerikanen antwoordde u, opn ieuw tegenstrijdig, dat uw manager vaak naar u kwam
met documenten die u moest ondertekenen (CGVS, p.12). U heeft echter geen idee wat voor documenten dit
waren aangezien ze in het Engels ware n opgesteld en de manager er geen uitleg ove r gaf (CGVS, p.12). Het
is bijzonder dat u documenten zou ondertekenen waarvan u de inh oud niet kende. Dat uw contract initieel zes
maanden geldig was om vervolgens telkens met een voor u onbek ende duur verlengd te worden, zoals u
zegt, is dat eveneens. Gevraagd hoe u dan wist dat het initieel voor zes maanden was, verklaarde u dat u dat
niet wist (CGVS, p.13). Nochtans wist u dat aan vankelijk wel mee te delen (CGVS, p.12). Dat u tevens niet
weet waarvoor NAVO staat, ondanks het feit dat u er jarenlang rechtstreeks v oor in dienst voor zou geweest
zijn, mag eveneens verbazen (CGVS, p.12).
Ook het feit dat u (als analfabeet – verklaring DVZ p.6) na amper een jaar dienst commandant kon worden,
hoewel er mensen waren die er reeds vijf en zelfs tien jaar werkten, is eveneens weinig aannemelijk. U
verklaarde da t het was omdat de andere geen talent hadden en altij d aan het slapen waren (CGVS, p.12).
Het is evenwel niet aannemeli jk dat iemand die altijd aan slapen is op het werk tien jaar lang in dienst kan
blijven en de Amerikan en hem niet gewoon zouden ontslaan. Het mag eve neens verbazen u bij aanvang van
uw job zo goed als geen opleiding ontving: u spreekt over een opleidi ng van 20 minuten over het gebruik van
de radio. Voor een bel angrijke taa k als het bewaken van de luchthaven van Bagram is dit ten zeerste
ongeloofwaardig. Gevraagd of u andere opleidingen kre eg, verwijst u naar opleidingen die u kreeg toen u
supervisor werd (CGVS, p.16-17). Dat u daarnaast bij d e DVZ nooit gesproken heeft over een funct ie als
commandant of supervisor, hoewel uit uw verklaring blijkt dat u zelfs langer werkzaam zou zijn geweest als
commandant dan als gewone bewaker, is evenzeer frappant en doet verder afbreuk aan de
geloofwaardigheid van uw verklaringen. Hiermee geconfronteerd verklaarde u dat u van in het begin
supervisor was en de tolk u mogelijks niet g oed had begrepen (CGVS, p.16). Nochtans verklaarde u aan het
begin van uw onderhoud dat het interview bij de DVZ goed v erlopen was en u de tolk goed heeft begrepen
(CGVS, p.2).
De kennis d ie u heeft over het Amerikaans personeel op de –Amerikaanse- basis is bo vendien zeer beperkt
en roept verdere v raagtekens op bij uw bewering jarenlang in functie van de NAVO te hebbe n gewerkt op de
basis van Bagram. Zo verkl aarde u dat de Amerikaanse baas vervangen werd door een andere Amerikaan
(CGVS, p.13). Gevraagd naar hun namen verklaarde u plots dat er Bulgaren kwamen (CGVS, p.13).
Doorgevraagd naar de namen van de Amerikanen verklaarde u dat “Ching Ching” vervangen werd door
“Barandan Makan” (CGVS, p.13). Zeer Amerikaans klinken deze namen nie t. Dat u vervolgens telkens
dezelfde naam herhaalde, zowel toen u naar uw overste werd gevraagd (CGVS, p.10) als toen u naar uw
collega’s werd gev raagd (CGVS, p.13-14), is evene ens zeer opvallend. Dat uw collega “Jan Sin” heette,
opnieuw een weinig Amerik aanse naam, en jullie elk aar John Cena noemden omdat u een beetje dom en
klein was, kan weinig overtuigen (CGVS, p.14). . U verklaarde eveneens dat u een aanbevelings brief kreeg
van deze persoon (CGVS, p.14). Op geen van de documenten die u voo rlegde is echter een dergelijke naam
te lezen. Dat deze persoon u vervolgens had gezegd dat hij uw procedure in Amerika zou starten, maar u hier
zelf niet naar vroeg op het moment van de mac htsovername is frappant. Hiermee geconfronteerd antwoordde
u dat u niet weg wil de uit Afghanistan omdat u er gelukkig was maar dat dit veranderde door komst van de
taliban (CGVS, p.14). Geconfronteerd met het feit dat u aldu s toch het land diende te verlaten e n koos voor
de illegale weg in plaats van de, ongetwijfeld veel makkelijkere, legale weg naar Amerika verklaarde u dat u
op dat moment geen contact met hem kon maken via facebook omdat hij er niet meer actief op is (CGVS,
p.14). Gevraagd of u zonder hem de procedure niet zelf kon starten, antwoordde u dat u het hem vroeg maar
hij er toen niet was maar zei dat hij zou proberen (CGVS, p.14). Het is geenszins geloofwaardig dat u de
mogelijkheid zou gehad hebben om geëvacueerd te worden naar Amerika maar dit enkel zou lukken met
behulp van deze ene, onbereikbare, persoon.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
