Arrêt Nº345991 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 30/04/2026
| Court | VIIIste KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | CORNELIS I. |
| Judgment Date | 30 avril 2026 |
| Judgment Number | 345991 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1 van 18
nr. 345 991 van 30 april 2026
in de zaak RvV X / VIII
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat K. STOROJENKO
Franklin Rooseveltlaan 348/3
9000 GENT
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE VIIIste KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 22 maart 2024 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
14 februari 2024 tot weigering van de vluchtelingenstatus en tot weigering van de subsidiaire
beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 13 februari 202 6 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 17 maart 2 026.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken I. CORNELIS.
Gehoord de opmerkingen van verzoeker en van zijn advocaat K. STOROJENKO.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
Verzoeker dient op 13 juli 2022 een verzoek om internationale bes cherming in. Inzake dit verzoek beslist de
commissaris-generaal voor de vluchtelinge n en de staatlozen (hierna: de commissaris-generaal) op 14
februari 2024 tot weigering van de vluchteli ngenstatus en tot weigering van de subsidiaire
beschermingsstatus. Dit is de bestrede n beslissing, die luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
U verklaarde de Afghaan se nationaliteit te hebben en Pashtoun te zijn. U volgt de i slam. U bent afkomstig uit
het dorp [K.], in het district Kuz Kunar, prov incie Nangharhar. U woonde er uw hele leven. U liep school tot de
zesde klas. Hiernaast hielp u uw vader in de landb ouw. Uw broer [F.] studeerde vier jaar aan de universiteit in
India. Na zijn afstudere n keerde hij terug naar huis. Een maand na zijn terugkeer werd h ij aangeworven door
[C.I.], een internationaal bedrijf. Via [C.I.] werd uw broer aange steld als veiligheidsv erantwoordelijke binnen
het Afghaans telecommunicatiebedrijf [R.]. [R.] had op zijn beurt een contrac t met de o verheid. Als
veiligheidsverantwoordelijke was uw broer verantwoordelijk voor de beveiliging van zendmasten in gans
Afghanistan. Ook stond uw broer in voor het herstel van zendmasten en ge neratoren die tijdens gevechten
RvV X - Pagina 2 van 18
Afghanistan. Ook stond uw broer in voor het herstel van zendmasten en ge neratoren die tijdens gevechten
met de Taliban werden vernield. Tijdens zijn werkzaamheden verbleef uw broer in Kabul stad. Hij kwam
aanvankelijk éénmaal per maand naar huis. Later kwam hij nog slechts één keer om de twee maanden naar
huis. Wanneer er gevechten waren tussen de Taliban en de overheid maakte de overheid gebruik van de
telecommunicatie die vi a deze zendmasten gebeurde. De Taliban zouden u w broer op een gegeven moment
gevraagd hebben om het telefonienetwe rk af te sluiten, zodat de overheid hen niet zou kunnen aanvallen. Uw
broer kon dit evenwel niet doen daar hij anders problemen zou kennen met de overheid. Rond januari /
februari 2021 zou uw broer een eerste keer telefonisch zijn bedreigd door de Taliban omwille van zijn
weigering in te gaan op hun eisen. Ook werd geëist dat hij zou stoppen met zijn werkzaamheden. Deze
telefonische bedreigingen zouden zich vervolgens dagelijks hebben voorgedaan. Ook hieraan gaf uw broer
geen gevolg. Rond april 2021 zou uw broer een eerste dreigbrief ontvangen hebben van de Taliban. In deze
brief zou ermee zijn gedreigd zowel hem, alsook zijn hele familie, te doden en dit omwille van zijn
werkzaamheden voor de ‘ongelovige’ overheid. Enige tijd later zou uw broer een tweede gelijkaardige
dreigbrief ontvangen hebben in Kab ul. Opnieuw legde hij deze dreigementen naast zich neer. Nadat uw broer
deze tweede dreigbrief ontving, zou hij op een gege ven moment, toen hij voor zijn werk in Helmand provincie
was, samen met de voorzitter van het bedrijf en zijn chauffeur door de Taliban zijn opgepakt en gedurende
een maand zijn vastgehouden. Tijdens hun detentie werden ze slecht behandeld en geslagen. Na een maand
zouden ze, na ove rleg tussen de Taliban en [C.I.] én de betaling van losgeld, zijn vrijgelaten . Uw broer zette
hierna zijn werkzaamheden verder. Op een gegeven moment zouden de Taliban bij uw ouders thuis zijn
langs geweest op zoek naar uw broer. Wanne er uw vader aangaf dat [F.] niet thuis was, zouden ze naar u
gevraagd h ebben. U was evenwel ook niet thuis, u verbleef op dat moment bij uw tante. De Taliban leden
vertrokken terug. Op 15 augustus 2021 nam de Taliban de macht over. [F.] contacteerde uw familie met de
melding dat jullie allemaal naar Kabul moesten gaan om samen te v ertrekken. [F.] zei dat hij sowieso zou
gedood worden en dat de rest van d e familie ook problemen zou kennen. U verliet, samen met uw ouders,
zussen, uw schoonzus en uw neefjes, uw dorp en jullie reisden naar Kabul. Daar ontmoetten jullie [F.] en de
smokkelaar. Jullie verlieten op 17 augu stus 2021 Afghanistan en reisden via Pakistan naar Iran. Daar raakten
jullie gescheiden van [F.]. U heeft tot op heden geen nie uws van hem. Jullie reisden verder maar aan de
Iraans-Turkse grens werd uw familie tegengehouden . Zij werden teruggestuurd naar Afghanistan en
verblijven op heden terug in jullie voormalige huis in [S.]. U reisde alleen verder en kwam via Turkije,
Bulgarije, Servië, Hongarije, Oostenrijk, Zwitserland en Frankrijk naar België. U v erzocht hier op 13 juli 2022
om internationale bescherming.
U heeft tot op heden contac t met uw familie. Zo werd u ingelic ht dat de Taliban tot op heden naar u komen
vragen.
Verder haalde u ook nog aan problemen te hebben met dorpelingen, meer bepaalde familieleden van
Talibanleden die, door de weigering van uw broer om in te gaan op de eis van de Taliba n het
telefonienetwerk plat te leggen zodat de overheid de Taliban ni et zou kunnen aanvallen, bij gevechten tussen
de overheid en de Taliban familieleden verloren hebben.
Ter staving van uw verzoek legde u volgende doc umenten neer: uw taskara, een werkcertificaat op naam van
[F.O.], een arbeidscontract op naam va n [F.O.], een kopie van de taskara op naam van [F.O.], twee
dreigbrieven, kopieën van foto’s van uw broer, van werklocaties van uw broer, uw broer op zijn werk, uw
broer in India, u en uw broer en van uw broer in een vliegtuig en een omslag van UPS.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifiek e steunmaatregelen verleend, aangezien er in he t kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Dient voorts te worden opgemerkt dat u d e Commissaris-generaal geenszins heeft weten te overtuigen van
het bestaan van een persoonlijke en systematische vrees voo r vervolging, in de zin van de
Vluchtelingenconventie, dan wel een reëel risico op het lijden van ernstige schade, zoals bepaald door de
definitie van subsidiaire bescherming, in uw hoofde.
U verklaarde Afghanistan te hebben verlaten uit vrees voor de Taliban en d it omwille van uw broer [F.] zijn
werkzaamheden voor een Afghaans t elecombedrijf, in functie van de overheid, en wat overigens in han den
was van het buitenlandse [C.I.]. Jullie he le familie werd met de dood bedreigd.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées