Arrêt Nº345858 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 28/04/2026
| Court | VIIIste KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | CLAES M. |
| Judgment Date | 28 avril 2026 |
| Judgment Number | 345858 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
X - Pagina 1
nr. 345 858 van 28 april 2026
in de zaak RvV X / VIII
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat S. DELHEZ
Place Léopold 7/1
5000 NAMUR
tegen:
-
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE VIIIste KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 8 juli 2024 heeft ingediend
tegen de be slissing van de commissaris-gene raal voor de vluchtelingen e n de staatlozen van 5 juni 2024 tot
weigering van de vluchtelingenstatus en tot weigering van de subsidiaire beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 20 februari 202 6 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 24 maart 2026.
Gezien de aanvullende nota van de verwerende partij van 16 maart 2026, ingediend overeenkomstig artikel
39/76, § 1, tweede lid van voormelde wet.
Gezien de aanvullende nota van de verzoekende partij van 24 maart 2026, ingediend overeenkomsti g artikel
39/76, § 1, tweede lid van voormelde wet.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken M. CLAES.
Gehoord de opmerkingen van verzoeker en zijn advocaat E. DARESHOERI loc o advocaat S. DELHEZ.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, komt volgens zijn verklaringen België binnen
op 6 januari 2022 en verzoekt op 10 januari 202 2 om internationale bescherming.
1.2. Op 5 juni 2024 beslist de commissaris-generaal voor de vluch telingen en de staatlozen (hierna: de
commissaris-generaal) tot weigering van de vluchtelingenstatus en tot weigering van de subsidiaire
beschermingsstatus.
Dit is de thans bestreden beslissing, die luidt als volgt:
X - Pagina 2
“A. Feitenrelaas
U verklaart de Afghaanse nationaliteit te heb ben. U bent geboren te Badinzu, district Sawka y in de provincie
Kunar. U verklaart ongev eer 22 jaar oud te zijn. U bent van e tniciteit een Pashtoun en belijdt de soe nnitische
islam. U bent ongehuwd en hebt geen kinderen.
Uw broer [G.] was actief binnen de speciale eenheden van de nationale politie in Afghanistan. Uw broer deed
regelmatig mee aan raids in Afghanistan en werkte samen met de buitenlan dse troepen. De taliban kwamen
op de hoogte van uw broer zijn tewerkstelling en hierop werden jullie bedreigd. Op 20/3/1399 (wat
overeenkomt met 9 juni 2020) ontvi ng uw vader thuis een eerste brief van de taliban waarin stond
aangegeven dat u uw broer diende aan te manen zijn werkzaamheden stop te zetten. Indien niet, dan zouden
u en uw broer worden gedood. Uw vader lichtte jullie niet in van deze bedreiging. Ko rt nadien, op 19/5/1399
(9 augustus 2020), ontving uw vader een tweede drei gbrief waarin u en uw broer opnieuw werden bedreigd
indien uw broer zijn werkzaamheden niet zou stopzetten. Ook over deze tweede brief vertelde uw vader jullie
niets. Vier à vijf maanden voor de machtsovername zou uw broe r onderweg naar huis aangevallen zijn door
de talib an. Hij werd beschoten en raakte gewond. Een controlepost van de lokale politie was vlakbij en hij
werd door de lokale politieagenten naar het ziekenhuis gebracht. Uw broer werd een tweetal maanden
gehospitaliseerd en vervolgens uit het ziekenhuis ontslagen. Hierna hervatte uw broer zijn werkzaamheden.
Kort voor de machtsovername, toen de omliggende provincies werden overgenomen door de taliban, lich tte
uw vader u en uw broer in over de brieven. De da g van de val van Kunar werd u door uw broer gecontacteerd
met de melding dat j ullie, gelet op de dreigbrieven van de taliban, dienden te vertrekken. Uw broer v erliet zijn
bataljon en kwam u op een afgesproken plaats ophalen. Jullie trokken naar Kabul en vervolgden jullie weg
naar Helmand en Nimroz. Jullie verlieten vervolgens Afghanistan en reisden via Pakistan naar Iran. Bij jullie
poging van Iran naar Turkije te reizen raakte u uw broer kwijt ti jdens een aanval door de Iraanse politie. Uw
broer zit heden in een gevangenis in Iran. U reisde alleen verder naar Turkije en vervolgde uw weg via
Bulgarije, Servi ë, Hongarije, Oostenrijk - waar u een verzoek om internationale bes cherming indiende doch
het resultaat niet afwachtte -, Zwitserland en Frankrijk naar België waar u op 6 januari 2022 aankwam. Op 10
januari 2022 diende u uw aanvraag om interna tionale bescherming in.
Na jullie vertrek heeft uw vader een oproepingsbrief van de taliban ontvangen. Hierin stond vermeld dat uw
vader zijn zonen - u en uw broer - naar het districtshuis diende te brengen. Uw vader gaf hieraan geen
gevolg. De taliban voerden huiszoekingen uit in het dorp, zo ook bij jullie, maar aangezien uw vader een oude
man was en uw broer nog heel jong, werden ze verder met rust gelaten. Op 16/1 1/1401 (5 februari 2023) zijn
de taliban om 3 uur ’s nachts bij uw ou derlijk huis langsgekomen. Ze hebben uw vade r uit het huis gehaald
en meegenomen naar de ‘khwar’ (aan de kant va n de bergen). De v olgende ochtend heeft de ‘malek’ van uw
dorp, [M.A.], het dode lichaam van uw vader da ar gevonden. De malek heeft zijn lijk naar het dorp
meegenomen. Uw moeder en overige familieleden verblij ven heden in jullie ouderlijke woning.
U hebt tijdens het persoonlijk onderhoud bij het CGVS kopieën neergelegd ter staving van uw verklaringen.
Zo legde u kopieën voor van uw ‘taskara’ (Afghaans identiteitsbewijs), de taskara van uw bro er en deze van
uw vader, uw schoolresultaten, uw diploma, twee dreigbrieven en een oproepingsbri ef van de talib an, foto’s
van uw overleden vader, foto’s van uw broer die in het ziekenhuis ligt, foto’s van uw broer tijdens zijn
politiedienst en en kele werkdocumenten van uw broer. Van uw eigen werkdocumenten hier in België legde u
nog enkele originele exemplaren neer.
Na uw persoonlijk onderhoud maakte u via uw advoc aat nog volgende opmerkin gen over bij de notities van
het persoonlijk onderhoud. U liet opteken dat uw vader om het leven kwam op 6.11.1401, u haalde aan dat u
de eerste dreigbrief ontving op 20.3.1399 en u merkte op dat u in 2022 in België aankwam, niet in 2021.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen. Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatregelen verleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Er dient voorts te word en opgemerkt dat u doorheen uw verklaringen niet aannemelijk heeft gemaa kt dat u
een persoonlijke vrees voor vervolging, zoals be doeld in de Vluchtelingenconventie, heeft of een reëel ri sico
op het lijden van ernstige schade, zoals bepaald in de definitie van subsidiaire bescherming, l oopt. Om
redenen die hieronder duidelijk zullen worden uiteengezet, moet immers worden vastgesteld dat geen enkel
geloof kan worden gehecht aan uw asielrel aas en aangehaalde vluchtmotieven.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
