Arrêt Nº342038 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 27/02/2026
| Court | Conseil du Contentieux des Etrangers (France) |
| Writing for the Court | DE SMET A. |
| Judgment Date | 27 février 2026 |
| Judgment Number | 342038 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 342 038 van 27 februari 2026
in de zaak RvV X / XI
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat C. DESENFANS
Eugène Plaskysquare 92-94/2
1030 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE XIde KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Somalische nationaliteit te zijn, op 18 november 2024 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
11 oktober 2024.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 9 oktober 202 5 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 5 november 20 25.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken A. DE SMET.
Gehoord de opmerkingen van ad vocaat A. HAEGEMAN, die loco advocaat C. DESENFANS verschijnt voor
de verzoekende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die verklaart van Somalische nationaliteit te zijn, is volgens zijn verklaringen België
binnengekomen op 8 augustus 2022 en heeft een verzoek om i nternationale bescherming ingediend op 9
augustus 2022.
1.2. Nadat een vragenlijst werd ingevuld en ondertekend, werd het dossier van verzoeker door de Dienst
Vreemdelingenzaken op 23 november 2022 overgemaakt aan het Comm issariaat-generaal voor de
vluchtelingen en de staatl ozen (hierna: het CGVS). Bij het CGVS werd verzoeker gehoord op 23 augustus
2024.
1.3. Op 11 oktober 2024 nam de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de
commissaris-generaal) de beslissing tot weigering van de vluc htelingenstatus en weigering van de
subsidiaire b eschermingsstatus. Deze besl issing, die de bestreden beslissing uitmaakt, werd op 16 oktober
2024 aangetekend verzonden.
De bestreden beslissing luidt als volgt:
RvV X - Pagina 2
De bestreden beslissing luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
U verklaart de Somalische nationaliteit te hebben en van de clan Hawiye, subclan Mobileen Osman, subclan
Calool Magagacle te zijn. U bent geboren in Xuluushan, een van de v ijf dorpen van God Doofaar in de regio
Lower Shabelle, waar u gewoond heeft tot u in september 2018 vluchtte. U kwam op 8 augustus 2022 aan in
België waar u op 9 augustus 2022 een verzoek om interna tionale bescherming indiende als minderjarige.
U was een veehou der en ging met het vee grazen. Op een dag tussen 10 en 15 september 2018 werd u
aangesproken door N.(…) J.(…), een lokale leider van Al-Shabaab, terwijl u buiten was met het vee, ook uw
vriend S.(...) was daarbij. Dit is ook de persoon die uw vader Mohamed Said Farah i n 2017 gedood heeft bij
een aanslag waarbij ook een bemiddelaar om het leven kwam. N.(...) J.(...)prob eerde u te overtuigen om u
aan te sluiten bij Al-Shabaab. Hij gaf als reden dat hij wist dat u een actieve jon gen was. Daarnaast geeft u
zelf ook aan dat u mogelijk werd uitgekozen omdat u de oudste van uw huishouden was en da t u een
makkelijke prooi was omdat N.(. ..) J.(...)wist dat u geen vader had. U wist niet wat te zeggen en was bang,
dus u zei ja . U heeft dit dan de zelfde dag tegen uw moeder J.(…) A.(…) M.(…) gezegd, zij raadde u aan om
op uw hoede te blijven en alert te zijn.
N.(...) J.(...)kwam een tweede keer terug, op dezelfde plek als vorige keer, ongeveer vijf dagen daarna . Hij zei
u dat u zich moest klaarmaken, dat de islam u nodig had. Toen u dit de tweede keer tegen uw moeder zei
werd ze ziek en bezorgd. Nog een s een vijftal dagen later was u ‘s ochtends weer met uw vee op de
grasvelden en kwam N.(...) J.(...)een derde keer na ar u. U was daar toen samen met S.(...) die ook apart door
N.(...) J.(...)werd aangesproken. N.(…) J.(…) zei u dat hij u zou meenemen, dat het tijd was. Diezelfde avond,
de nach t van 19 op 20 september 2018, kwamen N.(...) J.(...)en vijf v an zijn mannen naar u thuis. U werd
overmeesterd en geblinddoekt, waarna u met de auto naar een onbekende locatie gebracht werd. U merkte
ondertussen op dat ook S.(...) in deze auto zat.
Jullie werden gebracht naar een kamp in de wildernis b estaande uit tenten, twee kamers van golfplaten en
omringd door hout en takken. Daar was u drie dagen lang opgesloten, vastgeketend samen met S.(...). Jullie
werden enkel losgemaakt om te bidden met een bewaker. De derde dag, wanneer jullie al losgemaakt waren
voor het avondgebed, kreeg de bewaker telefoon waardoor hij jullie alleen liet. Hierop wachtten S.(...) en u
even, maar de bewaker kwam niet terug. Jullie zijn dan uit het kamp ontsnapt door de takken errond te
verplaatsen. Hierop bent u beginnen wandelen, tot u in het maanlicht een plek herkende waar u ook met uw
vee kwam.
Toen u thuis aankwam heeft u alles uitgelegd aan uw moeder die u meenam naar haar neef A.(...) Hassan in
hetzelfde dorp. Op vraag van uw moeder en zijn eigen moeder stemde A.(...) Hassan ermee in om u te
helpen. Hij regelde een chauffeur van een bajaaj (driewieler), waar A.(...) en u achterin gingen zitten. Er werd
een doek over u gelegd om u te verbergen. Zo reden jullie tot Ethiopië.
U verliet Somalië midden se ptember 2018 en reisde via Ethiopië en Soedan n aar Libië waar u ongeveer
anderhalf jaar verbleef. Begin 2020 reisde u naar Malta waar u meer dan twee jaar verbleef. Op 8 augustus
2022 reisde u door naar Bel gië waar u op 9 augustus 2022 aankwam en dezelfde dag een verzoek om
internationale bescherming indiende.
Na uw vertrek uit Somalië werd één van uw broers meegenomen e n gedood door Al-Shabaab, werden uw
zussen gedwongen om te huwen met Al-Shabaableden en kwam Al-Shabaab vermoedelijk nog naar uw h uis
op zoek naar u.
U vreest bij terugkeer gedood te worden door Al-Shabaab, meer spec ifiek door N.(...) J.(...)omdat u aan hen
was ontsnapt.
U legde geen documenten neer ter staving va n uw verzoek.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen s pecifieke steunmaatregelen verleend, aangezien er in het k ader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Overeenkomstig de beslissing di e u door de dienst Voogdij werd betekend op datum van 14.09.2022 in
verband met de medische tests tot vaststellin g van uw leeftijd overeenko mstig de artikel en 3§2, 2°; 6§2, 1° ;
7 en 8§1 van Titel XIII, hoofds tuk 6 «Voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen» van de Wet
van 24 december 2002, zoals gewijzigd door de Programmawet van 22 december 2003 en door de
Programmawet van 27 december 2004 en die aantoont dat u op het ogenblik van het onderzoek reeds ouder
dan 18 jaar was, kan u niet worden beschouwd als minderjarige. De conclusie van het medisch onderzoek
luidde als volgt: ‘De leeftijd wordt bepaald op een min imum van 23 jaar en waarschijnlijk nog hoger.’ Daarom
kunt u niet worden beschouwd als minderjarige. Hiermee geconfronteerd houdt u vast aan u w bewering dat u
zeventien jaar oud bent (notities persoonl ijk onderhoud CGVS d.d. 23/08/20 24, p. 3). De vaststelling dat u
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées