Arrêt Nº338563 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 22/12/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | POLLET K. |
| Judgment Date | 22 décembre 2025 |
| Judgment Number | 338563 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 338 563 van 22 december 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X - X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat P. ROBERT
Sint-Quentinstraat 3/3
1000 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoeks chrift dat X en X, die verklaart van Pakistaanse nationaliteit te zijn, op 29 juli 2024 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
27 juni 2024.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien de beschikking tot vaststelling van he t rolrecht van 5 augustus 2024 met refertenummer X.
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 12 septembe r 2025 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 16 oktober 2025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken K. POLLET.
Gehoord de opmerkingen van Mr. C. D’HONDT, die loco Mr. P. ROBERT versch ijnt voor de verzoekende
partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoekers die verklare n de Pakistaanse nationaliteit te bezitten, dienden een verzoek om internationale
bescherming in op 26 september 2022.
1.2. Het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en d e Staatlozen (hierna ‘het CGVS’), hoorde
verzoekers elk afzonderlijk op 30 januari 2024 in aanwezigheid van een tolk Urdu.
1.3. Op 27 juni 2025 nam de commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna ‘de
commissaris-generaal’) de bestreden beslissingen weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus.
De bestreden beslissing genomen ten a anzien van P., F., verzoeker, luidt als volgt:
RvV X - Pagina 2
De bestreden beslissing genomen ten a anzien van P., F., verzoeker, luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
U verklaarde de Pakistaanse nationaliteit te bezitten en ahmadiyya moslim te zijn. U bent geboren te Sialkot
in de provincie Punjab in Pakistan. Daar woonde u met uw echtgenote A. (CGVS […]) en jullie vier zonen tot
jullie er problemen ondervonden e n naar Rabi Reha n, in Muridkhe in Punjab, verhuisden. U ging er aan de
slag in een fabriek, maar werd ontslaan nadat jullie buurvrouw had rondverteld dat jullie ahmadiyya’s waren.
Omwille van het verlies van uw werk startte u een kruidenierswinkel bij uw thuis. Een maand later kreeg u
koorts en ging u naar de dokter. De dokter zette een spuit in uw arm, waarna u echter nog zieker werd en
problemen kreeg met uw arm. U verdenkt de dokter van kwaad opzet. Op school werden jullie kinderen
geslagen omwille van hun geloof. Zij werden uiteindelijk v an school gestuurd en werden op geen enkele
andere school nog toegelaten. In 2001 besloten julli e daarom om naar Rabwah te verhuizen. Daar begon u
opnieuw een kruidenierswinkel bij uw thuis. Een aantal jaar later, in 20 05, werd uw winkel echter geplunderd.
Hoewel er twee politieagenten ter plaatse waren gekomen en zij beloofden om de daders op te sporen,
maakten zij geen ‘first information report’ op. De daders werden nooit gevonden. In 2011 verliet jullie zoon Z.
Pakistan en reisde h ij naar België. In 2013 vertrok jullie zoon A. naar Duitsland, e n in 2014 vertrok jullie zoon
N. naar België. In Rabwah was u van 2001 tot en met 2021 actief bij de Pakistaanse
ahmadiyya-gemeenschap en vervulde u de rol v an ‘tehrik-e-jadid’ en ‘waqf-e-jadid’: u zamelde dagelijks geld
in bij de andere leden van de gemeens chap. Daarnaast nam u deel aan bijeenkomsten en leidde u de
bijeenkomsten in goede banen. Omwille van uw ac tiviteiten bij de ahmadiyyagemeenschap werd u
meermaals benaderd, bedreigd en ui tgescholden door gewone moslims wanneer u onderweg was om gel d in
te zamelen bij andere leden. Deze ge wone moslims trachtten telkens tevergeefs het ingezamelde geld of
boeken van u af te nemen. 20 augustus 2021 verlieten u en uw echtgenote Pak istan en reisd en jullie met
jullie eigen paspoort en een visum naar het Verenigd Koninkrijk, waar op dat moment julli e zoon Z. verbleef.
Z. keerde echter terug naar België. Jullie bleven alle en achter in het Verenigd Koninkrijk, kregen
gezondheidsproblemen en besloten om die redenen eveneens naar België te komen. Op 3 juli 2022 reisden
jullie met jullie eigen paspoort en een visum naar België. Op 26 september 2022 dienden u en uw echtg enote
een verzoek om internationale besch erming in. Jullie zoon F. heeft Pakistan verl aten op 6 februari 2022 en
diende op 5 mei 2022 een verzoek om internationale bes cherming in (CGVS nr. 2218203).
Heden bent u lid van de Belgische ahmadiyy a-gemeenschap en neemt u deel aan activiteiten en
bijeenkomsten. Uw echtgenote en zoon F. zijn eveneens aangesl oten bij de gemeenschap.
Ter staving van uw verzoek legde u volgende stukken neer: uw paspoort (origineel), het p aspoort van A.
(origineel), uw identiteitskaart (origineel), jullie huwelijkscertificaat (kopie), uw AIMS-lidkaart (origineel), een
betalingsbewijs van uw bijdrage aan de Belgische ahmadiyya -gemeenschap (origineel), een brief van de
voorzitter van de ahmadiyya-gemeenschap (kopie), ee n certificaat van de Pakistaanse
ahmadiyya-gemeenschap voor de periode 2010-2011 (kopie), e en certificaat van de Pakistaanse
ahmadiyya-gemeenschap voor de p eriode 2011-2012 (ori gineel), uw identifi catiebadge van de Pakistaanse
ahmadiyya-gemeenschap (kopie), de AIMS-lidkaart van A. (origineel), het betalingsbewijs van A.’s bijdrage
aan de Belgische ahmadiyyagemeenschap (origineel), een certificaat van familieregis tratie (kopie) en drie
nieuwsartikels met foto’s aangaande de opruimactie van de Belgische Ahmadiyya-gemeenschap in Limburg
op 1 januari 2024.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar heeft gemaakt waaruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatregelen verleend, aan gezien e r in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden vas tgesteld dat ten aanzien van u geen gegrond e vrees in de zin van de
Vluchtelingenconventie kan worden vastgesteld, noch het bestaan van zwaarwegende gronden die erop
zouden wijzen dat u in geval van terugkeer naar uw land van herkomst een reëel risico zou lopen op ernstige
schade zoals beschreven in de definitie van de subsidiaire bescherming.
Ten gronde verklaarde u dat u niet naar Pakistan ka n terugkeren omdat het leven onmogelijk zou zijn
omwille van uw geloof.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées