Arrêt Nº337958 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 17/12/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | FLORIO I. |
| Judgment Date | 17 décembre 2025 |
| Judgment Number | 337958 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 337 958 van 17 december 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat M. VANDEWALLE
Koopvaardijlaan 13
9000 GENT
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die verklaart van Palestijnse origine te zijn, op 9 juli 2025 heeft ingediend
tegen de beslissing van de commissa ris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van 30 juni 2025.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 10 november 2025 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 25 november
2025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken I. FLORIO.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat A. HAEGEMAN loco M.
VANDEWALLE.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die verklaart van Palestijnse origine te zijn en België te zijn binnengekomen op 9 februari
2025, dient op 12 februari 2024 een verzoek om i nternationale bescherming in.
1.2. Nadat een vragenlijst wordt ingevuld en ondertekend, wordt het dossier van verzoeker op 5 maart 2024
door de Dienst Vreemdelinge nzaken (hierna: de DVZ) overgem aakt aan het Commissari aat-generaal voor de
Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna: het CGVS), waar verzoeker g ehoord wordt op 19 mei 2025.
1.3. Op 30 juni 2025 neemt de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hier na: de
commissaris-generaal) de beslissing tot ni et-ontvankelijk verzoek (internationale bescherming in een a ndere
EU lidstaat). Dit is de bestreden beslissing die aangetekend verstuurd wordt op 3 juli 2025 en die luidt als
volgt:
“A. Feitenrelaas
RvV X - Pagina 2
U verklaart de Palestijnse nationalite it te bezitten en geboren te zijn in […], Qatar. U en uw gezin verblev en
daar voor het werk van uw vader. Toe n u zes maanden oud was verhuisde uw gezin naar Soedan. Drie jaar
later verhuisden jullie naar Gaza.
U trouwde in 2015 in Gaza e n kreeg er twee kinderen. U werkte er als taxichauffeur, in de bouwsector en
voor een chemisch landbouwbedrijf. Door de algemene oorlo gssituatie in Gaza en de toestand van uw
kinderen omwille van deze situatie, besloot u om Gaza te verlaten. U reisde op 29 maart 2023 van Gaza via
Egypte en Tu rkije naar Griekenland, waar u op 19 juni 2023 aankwam. U diende er op 6 ju li 2023 een
verzoek om internationale bescherming in op het eiland Kos. Op 19 juli 2023 werd u de vluchtelinge nstatus
toegekend, op 1 augustus 2023 moest u het opvangcentrum verlaten. U reisde uitei ndelijk naar Athene en
kende daar moeilijkhede n om werk en huisvesting te vinde n. U werkte een tijdje in de buurt van Thessalonik i
in de landbouw alvorens u uw reisdocument i n Thessaloniki en uw verblijfsvergunning (ADET) in Kos
verkreeg. U vervoegde hierna uw broer [T.T.A.M.] (CG referentienummer: [...]) in Athene en jull ie werkten
samen in de landbouw in slechte leef- en werkomstandigheden. U had een werkongev al en raakte gewond
aan uw rug en been. U werd verzorgd in het ziekenhuis, maar u bleef kla chten ondervinden.
U besloot uit Griekenland te vertrekken en naar België te reizen. U kwam op 9 februari 2024 aan in België en
diende een verzoek om internationale bescherming in op 12 februari 2024. In België werkt u in een hotel om
geld op te sturen naar uw familieleden in Gaza.
Ter staving van uw verzoek legt u kopieën voor van uw oude en nieuwe paspo ort, uw identiteitskaart, uw
geboorteakte, twee UNRWA family registration cards, het paspoort van uw vrouw, de identiteitskaart van uw
vrouw, uw huwelijksakte, de i dentiteitsdocumenten van uw kind eren, een diploma van uzelf en uw vrouw,
foto’s v an de leefomstandigheden van uw familie in Gaza, een foto van uw overleden vader, uw originele
Griekse verblijfsvergunning (ADET), ko pieën van uw Griekse AFM en AMKA, een foto van uw
werkomstandigheden in Griekenland, documenten van een kennis/collega in Griekenland en een medisch
document betreffende uw rugproblemen voor.
B. Motivering
U maakt onvo ldoende concrete elementen kenb aar waaruit eventuele bijzondere procedurele noden kunnen
blijken. Het CGVS stelt evenmin dergelijke node n vast.
U geeft aan door een werkongeval last te hebben aan uw rug. U onderging in België een behandeling van
een kinetherapeut. U legt in dit verband een document voor (groene map, stuk 19). U geeft aan dat het
intussen beter gaat met uw rug (CGVS p. 6). Verder geeft u aan dat er g een gezondheidsaspecten zijn
waarmee rekening moet worden gehouden (CGVS p. 3).
Bijgevolg werden er u geen specifieke s teunmaatregelen verleend.
Na o nderzoek van alle gegevens in uw administrati ef dossier, wordt uw verzoek om internationale
bescherming niet-o ntvankelijk verklaard in overeenstemming met artikel 57/6, § 3, eerste lid, 3° van de wet
van 15 december 1980.
Na o nderzoek van alle gegevens in uw administrati ef dossier, wordt uw verzoek om internationale
bescherming niet-o ntvankelijk verklaard in overeenstemming met artikel 57/6, § 3, eerste lid, 3° van de wet
van 15 december 1980. Uit de ele menten die voorhanden zijn , namelijk uw verklarin gen, voorgel egde
documenten en informatie verkregen van de Griekse autoriteiten (CGVS p. 10; groene map, stukken 14-16;
blauwe map, stuk 1), blijkt dat u reeds internationale bescherming geniet in een andere lidstaat van de
Europese Unie, namelijk Griekenland. Deze vaststelling wordt door u niet betwist.
In het kader van het gemeenschappelijk Europees asielste lsel (GEAS) moet worden aangenomen dat uw
behandeling en rechten er in overeenstemming zijn met de vereisten van het Verdrag van Genè ve, het
Handvest van de grondrechten van de Europe se Unie en het Europees Verdrag voor de Rechten van de
Mens (EVRM). Het Unierecht steunt immers op de fun damentele premisse dat elke lidstaat met alle andere
lidstaten een reeks gemeenschappe lijke waarden deelt waarop de Unie berust, en dat elke lidstaat erk ent dat
de andere lidstaten deze waarden met hem delen. Dit impliceert en rechtvaardigt dat de lidstaten er onderling
op vertrouwen dat de andere lidstaten deze waarden erkennen en het Unierecht, dat deze waarden ten
uitvoer brengt, dus in acht nemen, en dat hun respectieve nationale rechtsordes in staat zijn een effectieve
en gelijkwaardige bescherming te bieden van de door dat recht erkende grondrechten [zie: HvJ (Grote
kamer) 19 maart 2019, nrs. C 297/17, C 318/17, C 319/17 en C 438/17, ECLI:EU:C:2019:219, Ibrahim e.a.,
randnummers 83-85 en HvJ (Grote kamer) 19 maart 2019, nr. C 163/17, ECLI:EU:C:2019:218, Jawo,
randnummers 80-82]. Hieruit volgt dat verzoeken van personen die reeds internat ionale bescherming
genieten in een EU-lidstaat in beginsel niet-ontvankelijk kunnen worden verklaard als uitdrukking v an het
beginsel van wederzijds vertrouwen.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées