Arrêt Nº337957 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 17/12/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | FLORIO I. |
| Judgment Date | 17 décembre 2025 |
| Judgment Number | 337957 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 337 957 van 17 december 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat M. -C. WARLOP
J. Swartenbroucklaan 14
1090 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoeksc hrift dat X, die verklaart van Palestijnse origine te zijn, op 30 juni 2025 heeft ingediend
tegen de beslissing van de commissa ris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van 17 juni 2025.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien de nota met opmerkingen en het admi nistratief dossier.
Gelet op de beschikking van 17 oktober 20 25 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 25 novembe r 2025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken I. FLORIO.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat A. HAEGEMAN loco M.-C. WARLOP.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die verklaart van Palestijnse origine te zijn en België te zijn binnengek omen op 17 augustus
2024, dient op 23 augustus 2024 een verzoek o m internationale bescherming in.
1.2. Nadat een vragenlijst wordt ingevuld en ondertekend, wordt het dossier van verzoeker op 5 december
2024 do or de Dienst Vreemdelingenzaken (hierna: de DVZ) overgemaakt a an het Commis sariaat-generaal
voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (hierna: he t CGVS), waar verzoeker gehoord wordt op 20 mei 2025.
1.3. Op 17 juni 2025 neemt de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hier na: de
commissaris-generaal) de beslissing tot ni et-ontvankelijk verzoek (internationale bescherming in een a ndere
EU lidstaat). Dit is de bestreden beslissing die aangetekend verstuurd wordt op 17 j uni 2025 en die luidt als
volgt:
“A. Feitenrelaas
U bent een staatsburger van Palest ina en van Arabische origine. U bent geboren op […] in […] in de
Gazastrook waar u leefde tot uw vertrek uit Palestina. U bent ongehuwd en heeft geen kinderen. U ging naar
school tot de elfde graad.
RvV X - Pagina 2
Omwille van de problemen in de Gazastrook vertrok u in januari 2023 uit Palestina en r eisde u naa r Egypte.
In Egypte nam u het vliegtuig naar Turkije. Vanuit Turki je reisde u naar Griekenland waar u aankwam eind
juni 2023. U diende in Griek enland een verzoek om internationale bescherming in op 2 juli 2023 en u
verkreeg een internationaal beschermings statuut, een erkenning als vluchteling, eind juli 2023.
U verbleef in Griekenlan d in het opvangcentrum van Chios waar u ongeveer anderhalve maande kon wonen.
Nadat u uw erkenning als vl uchteling kreeg werd u uit het opvangcentru m gezet en belandde u op straat. U
reisde toen naar Athene waar u ongeveer 2 maanden verbleef en waar u in een tuintje sliep. U woond e
nadien bij iemand die u had voorges teld om voor hem te werken. U verklaarde dat u geen goede woonst en
geen goed werk vond in Griek enland. De werkgever waar u voor had gewerkt heeft u ook niet uitbetaald. U
werd daarnaast ook bestolen toen u aan het slapen was in een tuin. U verkreeg ten slotte ook geen
betaalbare geneeskundige verzorging.
Omwille van bovenstaande redenen reisde u, eind oktober 2023 ongeveer, naar Duitsland waar u een
verzoek om internationale bescherming heeft ingediend en waar u ongeveer 9 maanden h eeft verbleven. Na
de weigering van uw asielverzoek door de Duitse asi elautoriteiten kwam u naar België.
U diende op 23 augustus 2024 een verzoek om internati onale bescherming in België in.
U vreest bij een terugkeer naar Griekenland o pnieuw in dezelfde situatie terecht te komen.
Ter ondersteuning van uw verzoek om internationa le bescherming diende u de volgende documenten in: uw
identiteitskaart (origineel), uw paspoo rt (kopie), uw geboorte akte (kopie), uw rijb ewijs (origineel), de
overlijdensakte van uw vader (kopie), uw UNRWA-kaart (kopie), uw documenten uit de asielproc edure in
Duitsland (kopie), uw COVID-vaccinatiekaart (origineel), uw Griekse verbl ijfskaart (kop ie) en uw Griekse
reispaspoort (kopie).
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-generaal (CGVS) eve nmin dergelijke noden in uw hoofde heeft
kunnen vaststellen.
Bijgevolg werden e r u geen spec ifieke steunmaatregelen verleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Na o nderzoek v an alle gegevens in uw administratief dossier, wordt uw verzoek om internationale
bescherming niet-o ntvankelijk verklaard in overeenstemming met artikel 57/6, § 3, eerste lid, 3° van de wet
van 15 december 1980. Uit de elementen die voorhanden zijn in uw verklaringen en in uw admini stratief
dossier, blijkt dat u reeds in ternationale bescherming geniet in een andere lidstaat van de Europese Unie,
namelijk Griekenland. Deze vaststelling wordt door u nie t betwist.
In het kader van het gemeenschappelijk Europees asielste lsel (GEAS) moet worden aangenomen dat uw
behandeling en rechten er in overeenstemming zijn met de vereisten van het Verdrag van Genè ve, het
Handvest van de grondrechten van de Europe se Unie en het Europees Verdrag voor de Rechten van de
Mens (EVRM). Het Unierecht steunt immers op de fun damentele premisse dat elke lidstaat met alle andere
lidstaten een reeks gemeenschappe lijke waarden deelt waarop de Unie berust, en dat elke lidstaat erk ent dat
de andere lidstaten deze waarden met hem delen. Dit impliceert en rechtvaardigt dat de lidstaten er onderling
op vertrouwen dat de andere lidstaten deze waarden erkennen en het Unierecht, dat deze waarden ten
uitvoer brengt, dus in acht nemen, en dat hun respectieve nationale rechtsordes in staat zijn een effectieve
en gelijkwaardige bescherming te bieden van de door dat recht erkende grondrechten [zie: HvJ (Grote
kamer) 19 maart 2019, nrs. C-297/17, C-318/17, C-319/17 en C-438/17, ECLI:EU:C:2019:21 9, Ibrahim e.a.,
randnummers 83-85 en HvJ (Grote kamer) 19 maart 2019, nr. C-163/17, ECLI:EU:C:2019:218, Jawo,
randnummers 80-82]. Hieruit volgt dat verzoeken va n personen die ree ds internationale bescherming
genieten in een EU-lidstaat in beginsel niet-ontvankelijk kunnen worden verklaard als uitdrukking v an het
beginsel van wederzijds vertrouwen.
De vaststelling dat er tussen de EU-lidstaten verschillen kunnen bestaan met betrekking tot de mate waarin
aan begunstigden v an internationale be scherming rechten worden toegekend en zij deze kunnen uitoefenen,
doet geen afbreuk aan het gegeven dat zij onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van de lidstaat
die de bescherming heeft to egekend toegang krijgen tot bijvoorbeeld (sociale) huisvesting, s ociale bijstand,
gezondheidszorg of tewerkstelling, en bijg evolg óók dezelfde stappen zullen moeten ondernemen om hiervan
gebruik te maken. Bij de beoordeling van de situatie van begunstigden gelden dan ook de omstandigheden
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées