Arrêt Nº337388 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 09/12/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | DENIES N. |
| Judgment Date | 09 décembre 2025 |
| Judgment Number | 337388 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 337 388 van 9 december 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Handelend in de hoedanigheid van wettelijke vertegenw oordiger van de minderjarige
kinderen X - X - X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat D. VANDENBROUCKE
Steenakker 28
8940 WERVIK
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift d at X, handelend in de hoedanigheid van wettelijke vertegenwoordiger van X, X en
Sumaya X, die verklaren van Somalische nationaliteit te zijn, op 12 maart 2025 heeft ingediend tegen de
beslissingen van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van 11 februari 2025 tot
weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 14 oktober 20 25 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 6 november 2 025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. DENIES.
Gehoord de opmerkingen van verzoekende partijen en hun advocaat M. KALIN, die loco advocaat D.
VANDENBROUCKE verschijnt voor de verzoekende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeksters Si., Sum. en Suk. verklaren de Somal ische nationaliteit te hebben en respectievelijk te zijn
geboren op (…) oktober 2007, (…) juni 2011 en (…) juni 2015.
1.2. Verzoeksters dienen op 5 augustus 2022 een verzoek om internationale bescherming in, als
niet-begeleide minderjarige vreemdelingen .
1.3. Verzoeksters worden op 22 juni 2023 gehoord op het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en
de staatlozen (hierna: het CGVS), in het bijzijn van de aa n hen toegewezen voogd.
1.4. De commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de c ommissaris-generaal)
neemt op 27 december 2023 beslissingen tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
RvV X - Pagina 2
neemt op 27 december 2023 beslissingen tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus, in hoofde van elk van verzoeksters. Bij arrest met nummer X van 6 juni 2024
worden deze beslissingen door de Raad voor Vreemdel ingenbetwistingen (hierna: de Raad) vernietigd.
1.5. Verzoek sters worden op 7 januari 2025 opnieuw gehoord op het CGVS, in het bijzijn van d e aan hen
toegewezen voogd.
1.6. De commissaris-generaal neemt op 11 februari 2025 beslissingen tot weigering van de
vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus, in hoofde van elk van verzoeksters.
Deze beslissingen, die de bestreden besl issing uitmaken, luiden als volgt:
Ten aanzien van Si.
“A. Feitenrelaas
Je stelt geboren te zijn op de tweede v an de tiende maand van 2007 te Jilib , in het gelijknamige district
binnen de provincie Middle Juba en je woonde daar je hele leven tot aan je v ertrek. Je hebt de Somalische
nationaliteit. Je bent minderjarig en verblijft in België samen met jouw gro otmoeder G.A.Q. (…) en jouw
zussen Sum. (…) en Suk. (…). Nadat jij op 22 juni 2023 een eers te keer wordt gehoord op het CGVS wordt in
jouw hoofde op 27 december 2023 een weigering van de vluchtelingenstatus en subsidiaire
beschermingsstatus uitgereikt. Op 31 januari 2024 ga jij tegen deze beslis sing in be roep bij de Raad voor
Vreemdelingenbetwistingen (verder: RVV), die op 06 juni 2024 een arrest (arrest Nr. 307946) velt dat besluit
tot vernietiging van de weigering van de vluchtelingenstatus en subsidiaire beschermingsstatus die door het
CGVS werd besloten. Zij motiveren deze vernietiging in jouw geval voornamelijk met het verzoek om jou
tijdens een n ieuw persoonlijk onderhoud meer diepgaand te horen over de door jouw ondergane vrouwelijke
genitale v erminking (v erder: VGV), jouw zienswijze tegenover een eventuele desinfibulati e en de eventuele
verdere risico’s bij een terugke er naar Somalië. In navolging van deze vernietiging wordt jij op 07 januari
2025 een tweede keer gehoord op het CGVS.
Nadat eerst jouw moeder en dan jouw vader zijn gevlucht omwille van de oorlog in Somalië ga jij op
negenjarige leeftijd met jouw twee zussen bij jouw oom langs vaderskant, Ali, en zijn echtgenote Aisha,
wonen in de wijk Fanoole in de stad Jilib. Wanneer jouw grootmoeder Q. te horen krijgt dat jullie drieën
besneden zullen worden, komt ze gedurende één jaar bij jullie wonen. Op het moment dat jouw huwelijk met
een persoon van Al Shabaab ter sprake komt, besluit jouw grootmoeder met jull ie naar Kenia te vluchten. Jij
bent dan tussen de tien en elf jaar oud. Oom Ali komt naar het vlu chtelingenkamp om jullie te zoeken en hij
dreigt ermee om jou en jouw zussen mee te nemen. Hij vertrekt weer en jullie verlaten het vlu chtelingenkamp
in Kenia. Je reist uiteindelijk naar Belg ië met je grootmoeder en je twee zussen.
Ter staving van jou w verzoek om internationale bescherming leg jij tijdens jouw eerste pe rsoonlijk onderhoud
op het CGVS, op 22 juni 2023, een VGV-attest ne er, d.d. 21 juni 2023, dat bevestigt dat je VGV type III hebt
ondergaan.
B. Motivering
Vooreerst moet word en opgemerkt dat het Commissaria at-generaal op grond van het geheel van de
gegevens in jouw administratief dossier, van oordeel is dat er in jouw hoofde, al s niet-begeleide minderjarige,
bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen. Om hier op passende wijze aan tegemoet te
komen, werden er jou in het kader van de behandeling van jouw verzoek door het Commissariaat-generaal
steunmaatregelen verleend.
Meer bepaald werd het persoonlijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection officer, die
binnen de diensten van he t CGVS een specifieke opleiding volgde om minderjarigen op een professionele en
verantwoorde manier te benaderen. In dit geval werd doorheen het persoonlijk onderhoud gebruik gemaakt
van tekeningen, visuele technieken en dup lo – poppen om het vertellen van jouw verhaal mogelijk te maken
op een manier die aansluit op jouw minderjarige leeftijd (zie notities persoonlijk onderhoud, d.d. 07 januari
2025 (verder: NPO 2).
Daarnaast heeft het persoonlijk onderh oud plaatsgevonden in het bijzijn van jou w voogd en advocaat die in
de mogelijkheid verkeerden om opmerkingen te formuleren en stukken neer te leggen; en werd er bij de
beoordeling van jouw verklaringen rek ening gehouden met jouw jeugdige leeftijd en maturiteit, zowel op het
moment van elk persoonlijk onderhoud voor het CGVS al s op het moment van jouw vertre k uit Somalië,
evenals met de algemene situatie in jouw land van herkomst. Er werd tijdens jouw persoonlijk onderhoud
voor het CGVS op 07 januari 2025 uitgebrei d de tijd genomen om jou te horen e n er werden voldoende
pauzes genomen waar de protection officer dit nodig achtte. Verder werd het vertrouwelijkheidsbeginsel
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées