Arrêt Nº337384 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 09/12/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | DENIES N. |
| Judgment Date | 09 décembre 2025 |
| Judgment Number | 337384 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 337 384 van 9 december 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Handelend in eigen naam en in de hoedanigheid van w ettelijke vertegenwoordiger van
haar minderjarig kind X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat C. DESENFANS
Eugène Plaskysquare 92-94/2
1030 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, die handelt in eigen naam en in de hoedanigheid van wettelijke
vertegenwoordiger van haar minderjarig kind X, die beiden verklaren van Somalische nationa liteit te zijn, op
19 juli 2024 heeft ingediend tegen de beslissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de
staatlozen van 14 juni 2024 tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire
beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 14 oktober 20 25 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 6 november 2 025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. DENIES.
Gehoord de opmerkingen van verzoekende partij en haar advocaat N. BOHLALA, die loco advocaat C.
DESENFANS verschijnt voor de verzoekende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoekster verklaart de Somalische nation aliteit te hebben en te zijn geboren op (…) mei 1995.
1.2. Verzoekster dient op 10 december 2021 ee n verzoek om internationale bescherming in.
1.3. Verzoekster wordt op 2 februari 2024 gehoord op het Commissariaat Generaal voor de Vluchtelingen en
de Staatlozen (hierna: het CGVS).
1.4. De commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de c ommissaris-generaal)
neemt op 14 juni 2024 een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. De ze beslissing, die de bestreden besli ssing uitmaakt, luidt als volgt:
RvV X - Pagina 2
subsidiaire beschermingsstatus. De ze beslissing, die de bestreden besli ssing uitmaakt, luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
Volgens uw verklaringen bezit u de Somalische nationaliteit en beho ort u tot de Hawiye-clan, subclan
Sheekhaal. U bent geboren op 10 mei 1995 in Xaramka, gelegen in het district Jilib in de provincie Middle
Juba in Somalië, waar u tot aan uw vertrek uit Somali ë verbleef.
In 2014 trouwde u met A.F.M.. Een zestal maanden later besloot u van uw man te scheiden. In april 2015
leerde u A.A.O. kennen, een tussenpersoon bij de verkoop van vee behorende tot de minderheidsgroep
Madhiban. Jullie wisselden telefoonnummers uit, waarna jullie elkaar meermaals per week contacteerden.
Van tijd tot tijd controleerde uw oom uw gs m. Wanneer hij zag dat u met A. contact had gehad, nam hij uw
gsm af. Uw oom wilde niet dat u met iemand van de Madhiba n contact had. Na hem te hebben gesmeekt,
kreeg u telkenmale uw gsm terug. Halverwege 2015 heeft A. uw oom gevraagd om met u te mogen trouwen.
Uw oom weigerde, waarop jullie op 10 dece mber 2015 in het geheim zijn getrouwd. Op 20 december 2015
kwam uw oom te weten dat u getrouwd bent. Uw oom zei dat u he t huwelijk nietig diende te verklaren. U
weigerde, waarop uw oom, die tevens lid was van Al-Shabaab, klacht ging neerleggen bij de
terreurorganisatie. U werd er door Al-Shabaab van b eschuldigd overspel te hebben gepleegd. Uw oom bracht
u vervolgens naar AlShabaab, waar u werd opgesloten. 15 dagen later bracht uw moeder u een bezoek. Er
waren op dat moment echter geen leden van Al-Shabaab aanwezig, waardoor uw moeder u ongezien en
zonder veel problemen kon vrijlaten. Zij bracht u ergens buiten het dorp onder. U verbleef daar vier tot vijf
dagen.
Op 20 januari 2016 vertrok u per auto naar Ethiopië. U verbleef tot ongeveer 20 februari 2016 i n Ethiopië.
Vervolgens trok u richting Soedan, waar u ein d februari aankwam. Omstreeks 18 maa rt 2016 reisde u vanuit
Soedan per auto naar Libië, waar u meer dan vijf jaar zou verblijven. Uw zoon A.A.A. werd op 1 okto ber 2016
in L ibië geboren. Tijdens uw verblijf in Libië werd u echter ernstig mishandeld. Bij terug keer naar Somalië
vreest u bovendien omwille van deze feiten te worden uitgescho lden door de inwoners van uw dorp. Begin
december 2021 trok u samen met uw zoon per boot richting Italië, waar jullie op 4 december 2021 zouden
aankomen. Een dag later reisden jul lie per bus naar België. U kwam op 6 december 2021 samen met uw
zoon A.A.A. aan i n België, alwaar u op 10 december 2021 een verzoek om internationale bescherming heeft
ingediend.
U legt een medisch attest aa ngaande opgelopen verwondingen van dokter V., alsook ee n medisch document
met betrekking tot vrouwelijke genitale ve rminking van dokter V. neer ter staving v an uw verzoek om
internationale bescherming. Op 13 februari 2024 bezorgde u via uw advocaat enkele correcties als reactie op
de notities van het persoonlijk onderh oud bij het CGVS.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatreg elen verleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden opgemerkt dat u doorheen uw v erklaringen niet aannemelijk heeft gemaakt dat u een
gegronde vrees voor vervolging heeft zoals bedoeld in de Vluchtelingenconventie van Genève. U maakt
evenmin een reëel risico op het lijden van erns tige schade zoals bepaald in artikel 48/4, §2, a) of b) van de
Vreemdelingenwet aannemelijk.
Vooreerst blijkt uw kennis over A.A.AO. en van uw relatie met hem onv oldoende om geloof te kunnen
hechten aan de kern van uw relaas, met name dat u in een liefdesrelatie met A. verwikkeld was. Zo bent u
niet op de hoogte te zijn over de vroegere tewerkstelling van de ouders van A.A.O. Gepolst naar de
werkzaamheden van de ouders van A., antwoordt u dat zij overleden zijn. Gevraagd wat zij vroeger deden
qua werk, d ient u het antwoord schuldig te blijven (CGVS, p. 13). Het is opmerkelijk dat de werkzaamheden
van d e ouders van A. nerge ns in uw gesprekken met hem ter sprake zijn gekomen. Ook blijkt u amper in
staat te zijn het fysieke voorkomen va n uw man te beschrijven. U gevraagd om het uiterlijk van A. te
beschrijven, zegt u vaagweg dat hij geen grote of kleine man is. Daarnaast stelt u in nog vagere
bewoordingen dat zijn h uidskleur niet te zwart en/of niet t e licht is. Gevraagd hoe de protection officer A. zou
herkennen als hij hem ov er straat ziet wandele n, herhaalt u uw eerdere verklaringen. U voegt hier nog aan
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées