Arrêt Nº337383 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 09/12/2025
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
| Writing for the Court | DENIES N. |
| Judgment Date | 09 décembre 2025 |
| Judgement Number | 337383 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 337 383 van 9 december 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat E. VANGOIDSENHOVEN
Interleuvenlaan 62
3001 HEVERLEE
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrif t dat X, die verklaart van Somalische nationaliteit te zijn , op 13 augustus 2024 heeft
ingediend tegen de bes lissing van de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de st aatlozen van
9 juli 2024 tot weigering van de vluchtelingensta tus en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 14 oktober 20 25 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 6 november 2 025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken N. DENIES.
Gehoord de opmerkingen van verzoekende partij en haar advocaat M. KALIN, die loco advocaat E.
VANGOIDSENHOVEN verschijnt voor de verzoekende partij.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoekster verklaart de Somalische nation aliteit te hebben en te zijn geboren op (…) november 1998.
1.2. Verzoekster dient op 31 augustus 2023 e en verzoek om internationale bescherming in.
1.3. Verzoekster wordt op 18 maart 2024 gehoord op het Commissariaat Generaal voor de Vluchtelingen en
de Staatlozen (hierna: het CGVS).
1.4. De commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de c ommissaris-generaal)
neemt op 9 juli 2024 een beslissing tot weigering van de vlu chtelingenstatus en weigering van de s ubsidiaire
beschermingsstatus. Deze beslissing , die de bestreden beslissing uitma akt, luidt als volgt:
“A. Feitenrelaas
RvV X - Pagina 2
“A. Feitenrelaas
Volgens uw verklaringen he eft u de Somalische nationaliteit en behoort u tot de Ashrafclan. U bent afkomstig
van het dorp Golweyn in het district Marka van de regio Lower Shabelle. U ging tot de twaalfde graad naar
school. In 2016 bent u getrouwd. U hebt twee ki nderen, die zich bij hun vader in Golweyn bevinden.
Nadat uw echtgenoot ziek werd en zijn werk als leerk racht diende stop te zetten, startte u eind 2021 een zaak
in de oostmarkt van Golweyn. U verkocht voornamelijk dranken, b elkredietkaarten en qat. Ugan dese
soldaten van de nabijgelegen AMISOM-basis waren uw zaak genegen omdat u Engels sprak en kochten
enkel producten bij u. Begin 2023 be gon u twee à drie keer per week zelf naar de basis te gaan om
producten te leveren.
Op 1 augustus 2023 werd u gebeld do or een zekere Y., lid van Al Shabaab, die van u eiste dat u uw werk
stopzette. U ging akkoord . De Ugandese soldaten waren u echter nog tweehonderdduizend Somalische
shilling verschuldigd. U begaf zich op 2 augustus 2023 aldus naar de basis om dit bedrag te vorderen. Op de
terugweg naar huis bemerkte u Y. in h et gezelschap van twee gemaskerde, gewapend e mannen. U liep terug
naar de basis waar een gevecht ontstond tussen uw drie belagers en de soldaten. Y. werd geraakt. Na een
telefoongesprek met uw ouders vanuit de basis reisde u met enkele soldaten van de basis naar Mogadishu
waar u onderda k kreeg bij een oom van uw vader. U werd er gebeld door een ander lid van Al Shabaab die
zei dat u gedood ging worden omdat Y. door uw toedoen was overleden. De zoon van de oom van uw vader
regelde een vals paspoort en op 5 augustus 2023 reisde u met het vliegtuig van Somalië naar Ethiopië. Na
een aantal weken in Addis Abeba reisde u door naar België waar u op 31 augustus 2023 aankwam en een
verzoek om internationale bescherming indiende.
U vreest dat u bij terugkeer naar Somalië door Al Shabaab gedood zal worden omdat u verantwoordelijk
wordt geacht voor het overlijden van één van hun leden.
U legt geen documenten neer ter staving van uw verzoek.
B. Motivering
Na grondige analyse van het geheel v an de gegevens in uw a dministratief d ossier, moet vooreerst worden
vastgesteld dat u géén elementen kenbaar hebt gemaakt waa ruit eventuele bijzondere procedurele noden
kunnen blijken, en dat het Commissariaat-gene raal evenmin dergelijke noden in uw hoofde heeft kunnen
vaststellen.
Bijgevolg werden er u geen specifieke steunmaatregelen v erleend, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Na grondig onderzoek van al uw verklaringen e n alle stukken in uw administratief dossier dient
geconcludeerd te worden dat u noch het vluchtel ingenstatuut, noch het subsidiair
beschermingsstatuut kan worden toegekend. U bent er immers niet in geslaagd een gegronde vrees
voor vervolg ing in de zin van de Vluchtelingenconventie of het bestaan van een reëel risico op het
lijden van ernstige schade zoals bepaald in de definitie van subsidiaire besche rming aannemelij k te
maken.
U verklaarde dat u problemen ondervond met Al-Shabaab omwille van de dood van één van hun leden
waarvoor u, die handel dreef met Ugandese soldaten, verantwoordelijk werd geacht (no tities persoonli jk
onderhoud CGVS
d.d. 18/03/2024, p. 12-13). Er kan e chter geen geloof worden gehecht aan uw verklaringen omdat deze vaag,
onwaarschijnlijk en tegenstrijdig waren .
Vooreerst slaagde u er niet in om aannemelijk te maken dat u s igaretten, drank en en qat verkocht en
Ugandese soldaten bevoorraadde.
U studeerde in 201 6 af aan de middelbare school omdat uw vader een betere toekomst wilde voor u, maar u
voerde vervolgens jarenlang geen werk uit (CGVS, p. 9). Uw echtgenoot werkte als leerkra cht maar zag zich
in 2020 genoo dzaakt zijn werk stop te zetten omwille van ziekte (CGVS, p. 3). Door zijn ziekte moest u
beginnen te werken en b egon u dranken en qat te verkopen op de oostmarkt van Golweyn (vragenlijst CGVS
d.d. 13/ 09/2023, vraag 3.5; CGVS, p. 9). Er moeten reeds ernstige vraagtekens geplaatst worden bij deze
door u geschetste gang van zaken. Uw echtgenoot kon volgens u nooit naar een dokter gaan omwille van
financiële problemen waardoor jullie de onderliggende reden van zijn ziekte nooit te weten kwamen (CGVS,
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées