Arrêt Nº333313 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 26/09/2025
| Judgment Date | 26 septembre 2025 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
| Judgement Number | 333313 |
| Court | IVe KAMER (Raad voor Vreemdelingengeschillen) |
RvV X - Pagina 1
nr. 333 313 van 26 september 2025
in de zaak RvV X / IV
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat B. DHONDT
Rotterdamstraat 53
2060 ANTWERPEN
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE VOORZITTER VAN DE IVE KAMER,
Gezien het verzoekschrift d at X als wettelijk vertegenwoordiger van X, die verklaart van Afghaanse
nationaliteit te zijn, op 31 januari 2 025 heeft ingediend tegen de beslissing van de commissaris-g eneraal voor
de vluchtelingen en de staatlozen van 24 decem ber 2024.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 9 juli 2025 waarbi j de terechtzitting wordt bepaald op 28 augustus 2025.
Gehoord het verslag van kamervoorzitter M. RYCKASEYS.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij e n haar advocaat M. CUYPERS loco advocaat B.
DHONDT.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
De verzoekende partij verklaart de Afghaanse nationa liteit te bezitten en geboren te zijn in 2009.
De verzoekende partij verklaart het Rijk te zijn binnengekomen op 1 januari 2023. Op 3 januari 2023 dient de
verzoekende partij een verzoek om internationale be scherming in.
Op 1 februari 2024 en 25 september 2024 wordt de verzoekende partij gehoord op he t
Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: het Commissariaat-generaal).
Op 24 december 2024 neemt de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (hierna: de
commissaris-generaal) een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en weigering van de
subsidiaire beschermingsstatus. Di t is de bestreden beslissing:
“A. Feitenrelaas
RvV X - Pagina 2
“A. Feitenrelaas
Je verklaart de Afghaanse nationaliteit te hebben en Pashtoun te zijn. J e bent geboren in Kabul s tad en je
hebt nooit elders gewoond in Afghanistan. Je ging ongeveer vier jaar naar school. Daarna volgde je enkele
jaren thuis lessen. Je ging op o nregelmatige basis naar een Koranschool tot een half jaar voor jouw vertrek.
Je vader werkte van 2014 tot 202 1 als security CDR bij de NDS (de Afghaanse veiligheidsdienst) in
Jalalabad.
Jouw maternale oom [F. Q.] (DVZ xxx; CG xx) kwam in 2015 naar België en we rd hier erkend als vluchteling.
Jouw and ere maternale oom [H.] en jouw grootouders langs moederskant zijn nadien via gezinshereniging
naar België gekomen.
F, de mullah van de moskee en tevens jouw koranleerkracht, k wam één of twee keer naar jullie huis om te
vragen of je vader wilde meewerken met de taliban. Ook probeerde hij zijn studenten in de Koranschool te
overtuigen om deel te nemen aan de jihad. Op een dag begin 2021 sprak hij jou persoonli jk aan en zei jou
dat hij je een bom zou geven om een zelfmoordaanslag uit te voeren. Je weigerde dit en je lichtte j e vader in.
Je vader diende een klacht in tegen [F .], die vervolgens werd gearresteerd.
Zes maanden later vond de machtsovername do or de taliban plaats, in augustus 2021. Enkele dagen later
kwamen er enkele talibanleden naar jullie huis. Je vader deed open en riep dat jullie weg moesten lopen. Je
bent samen met je broer [A.] over de muur van de buren gesprongen naar het huis van een goede vriend van
je vader. De dag erop belde je met je moeder, die zei dat je vader meegenomen was door de taliban. Jij en je
broer verbleven één à twee weken in het hui s van jouw vaders vriend, waarna jullie uit het land zijn gevlucht.
Jullie reisden samen naar Pakistan en Iran. Je raakte je broer kwij t aan de grens van Iran en Turk ije. Jij
reisde verder via Turkije, Bulgarije, Servië, Hongarije, Oostenrijk (waar je een verzoek om internationale
bescherming indiende), Zwitserland en Frankrijk naar Belg ië, waar je aankwam op 1 januari 2023. Je diende
op 3 januari 2023 bij de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) een verzoek om internationale bescherming in. Je
verklaarde dat je 13 jaar was bij aankomst in België en dat je geboren werd op (…) augustus 2009.
Bij terugkeer naar Afghanistan vrees je ge dood te worden door de taliban.
Ter ondersteuning van je verzoek leg je volgende documenten neer: kopieën van jouw taskara en de taskara
van je vader; kopieën van certificaten van opleidingen en van het werk van je vader; kopieën van
documenten van jouw oom [F.]; Belgische scho olrapporten van het schooljaar 2023-2024; foto’s van jouw
bezigheden en jouw vrienden in België; een attest van jouw leefgroep begeleider [W. D. R.], opg esteld op 31
januari 2024; een attes t van jouw deelname aan een vakantiekamp in België, opgesteld op 1 augustus 2023;
brieven v an jouw leerkrachte n [N. I.] en [S. H.], opgesteld op 30 januari 2024 waarin ze jouw integratie en
inzet in de verf zetten; een brief van leerli ngbegeleider [F. H.] waarin zij jouw inzet en jouw hulpvaardighei d
prijst, opgest eld op 31 januari 2024; een attest van regelmatige l esbijwoning tijdens het onthaaljaar
anderstalige nieuwkomers; twee attesten opgesteld door psychologe [C. V.] op 22 januari 2024 en op 16
september 2024.
Op 16 oktober 2023 bezorgde jouw voogd correcties op de notiti es van de NBMV-fiche die werd opgesteld
tijdens de registratie van jouw verzoek om internationale bescherming in België. Op 13 februari 2024 en op 3
oktober 2024 bezorgde jouw advocaat opmerkingen op de notities van de persoonlijke onderhouden.
B. Motivering
Vooreerst moet word en opgemerkt dat het Commissaria at-generaal op grond van het geheel van de
gegevens in je administratief dossier, van oordeel is dat er in jouw hoofde, als niet-begeleide minderjarige,
bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen. Om hier op passende wijze aan tegemoet te
komen, werden er je in het kader van de behandeling van je verzoek door het Commissariaat-gen eraal
steunmaatregelen verleend. Meer bepaald werd er je een voogd toegewezen die je bijstaat in het doorlopen
van de a sielprocedure; werd het persoonlijk onderhoud afgenomen door een gespecialiseerde protection
officer, die binnen de diensten van het Commissariaat-gen eraal een specifiek e opleiding volgde om
minderjarigen op een professionele en verantwoorde manier te benaderen; h eeft het persoonlijk onderhoud
plaatsgevonden in het bijzijn van je voogd en advocaat die in de mogelijkheid verk eerden om opmerkingen te
formuleren en stukken neer te leggen; en werd er bij de beoordeling van je verklaringen rekening gehouden
met je jeugdige leeftijd en maturiteit, evenal s met de algemene situatie in je land van herkomst.
Je haalt aan dat je één à twee keer per maand begeleid ing krijgt van een psycholoog omdat je stress ervaart
door alles wat je hebt meegemaakt en door te denken aan jouw leven en jouw familie (zie CGVS I, p. 3 +
CGVS II, p. 4). Je legt twee atte sten neer die werden opg esteld door jouw psychologe, waarin zij schrijft dat
je PTSSklachten erv aart en dat je met haar werkt aan stresshantering en id entiteitsontwikkeling. Je verklaart
tijdens jouw eerste persoonlijk onderhoud dat je veel stress hebt (zie CGVS I, p. 2) en na de tweede pauze
verklaar je dat je hoofdpijn hebt (zie CGVS I, p. 17). Wanneer je wordt gevraagd of je nog in staat bent o m
goed te antwoorden op de vragen, stel je dat het niet gemakkelijk is maar dat je je best zal doen (ibid.). Er
wordt vervolgens met jou afgesproken dat je het meteen zal zeggen als het niet meer gaat (ibid.). Even later
stel je opnie uw dat je hoofdpijn hebt maar wil je het interview toch verder zetten (zie CGVS I, p. 18). Je stelt
dat je de gestelde vragen een beetje hebt begrepe n door de stress (zie CGVS , p. 24) maar je haalt geen
concrete zaken aa n die je niet zou hebben begrepen. Tijdens jouw tweede persoonlijk onderhou d stel je dat
het goed met je ga at (zie CGVS II, p. 2 + p. 8), dat je de vragen en de tolk goed hebt begrepen (zie CGVS II,
p. 13). Uit de notities van de pers oonlijke onderhouden blijkt dat je betekenisvolle antwoorden he bt gegeven
op de gestelde vragen. Bijgevolg werden e r jou geen andere specifieke steunmaatregelen verleend.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées