Arrêt Nº327396 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 28/05/2025
| Court | Conseil du Contentieux des Etrangers (France) |
| Writing for the Court | VAN CAMP S. |
| Judgment Date | 28 mai 2025 |
| Judgment Number | 327396 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 327 396 van 28 mei 2025
in de zaak RvV X / XI
Inzake: X
wettelijk vertegenwoordigd door zijn voogd X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat L. ZWART
Roemeniëstraat 26
1060 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE XIe KAMER,
Gezien het verzoekschrift dat X, wettelijk vertegen woordigd door zijn voogd X, die verklaart van Afghaanse
nationaliteit te zijn, op 21 augustus 202 4 heeft ingediend tegen de beslissing van de adjunct-commissaris van
23 juli 2024.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 13 februari 202 5 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 21 maa rt 2025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken S. VAN CAMP.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat E. DARESHOERI loco advocaat L.
ZWART en in het bijzijn van de voogd.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die volgens zijn verklaringen België op 3 augustu s 2023 binnenkwam als niet-begeleide
minderjarige vreemdeling, diende op 4 aug ustus 2023 een verzoek om internationale bescherming in.
1.2. Op 20 juli 2023 werden verzoekers vingerafdrukken ge registreerd in Oostenrijk (Eurodac).
1.3. Op 26 januari 2024 werd voor verzoeker een voogd aangesteld do or de Dienst Voogdij van de FOD
Justitie gedurende zijn minderjarigheid.
1.4. Op 23 juli 2024 nam de adjunct-commissaris een beslissing tot weigering van de vluchtelingenstatus en
weigering van de subsidiaire beschermingsstatus. Deze beslissing, die verzoeker bij aangetekende brief van
24 juli 2024 ter kennis werd gebracht, is de bestreden beslissing die luidt als volgt:
“Asielaanvraag: 04/08/2023
RvV X - Pagina 2
“Asielaanvraag: 04/08/2023
Overdracht CGVS: 15/05/2024
Jij we rd op het Commissariaat-gene raal voor de Vluchtelingen en de Staatlo zen (CGVS) gehoord op 4 juli
2024 van 14u04 tot 16u35 in het bijzijn van een tolk die het Pashtou machtig is. Jouw advocaat, meester
ZWART, en jouw voogd, R. H., stonden jou bij t ijdens heel het persoonlijk onderhoud.
A. Feitenrelaas
Jij, A.T. verklaart de Afghaanse nationaliteit te bezitten, 15 jaar oud te zijn, etnisch Pashtoun te zijn en het
soennitisch geloof te belijden. Je bent gebore n in Dobandi, een dorp gelegen in het district Khushi van de
Afghaanse provincie Logar, en hebt daar altijd gewoond tot aan jouw vertrek uit Afghanistan. Voor jouw
vertrek uit Afghanistan zat je in de vierde graad e n daarnaast volgde je ook religieuze lessen. Op he den
wonen jouw moeder, vijf jongere broers en twee zussen nog steeds in Dobandi. Jou w vader bevindt zich op
heden in Pakistan.
Ongeveer anderhalve maand voor de taliban machtsovername kwamen er taliban naar jouw huis en ze
vroegen naar jouw vader. Jij verte lde tegen de taliban dat jouw vader a an het werk was in een autosalon in
Pul-e Alam, de provinciehoofdstad van Logar, maar de taliban vertelden jou dat ze op de hoogte waren van
jouw vader zijn job bij de overheid. Jouw vader was e en lokaal politieagent maar jij had opdracht gekregen
van jouw vader om daarover t e liegen wanneer personen er naar vroegen. Vervolgens eisten de taliban dat
jouw vader zou stoppen met zijn werk en zich naar hen zou begeven zodoende zich aan te sluiten bij de
taliban. De taliban gaven jou de opdracht om hun boodschap over te brengen aan jouw vader. Via jouw
paternale oom lichtt e je jouw vader in maar jouw vader was niet bereid in te gaan op hun e is en zei dat jullie
iets moesten verzinnen wanneer ze nogmaals vroegen naar hem. Ongeveer een tiental dagen later kwamen
de tali ban opnieuw l angs bij jo u thuis. Ditmaal kwamen de taliban het huis binnen zonder goedkeuring, ze
doorzochten het en vroegen vervolgens aan jouw moeder waar jouw vader was. Jouw moeder zei tegen de
taliban dat jouw vader nog steeds niet lang sgekomen was en waarschijnlijk bezig was met iets. Vervolgens
stelden de taliban dezelfde vraag aan jou en jij zei tegen hen dat jouw moeder de waarheid sprak, namelijk
dat jouw vader nog niet was langsgekomen si nds hun vorige bezoek. Na dit antwoord sloegen de taliban jo u
en ze trokken je aan jouw hand mee naar buiten. Ze zeiden tegen jouw moeder dat ze jou gingen meenemen
zodat haar echtgenoot vanzelf naar hen zou toekomen. Doordat jij en jouw moeder op dat moment aan het
schreeuwen waren kwamen de dorpelingen en ouderen van het dorp naar buiten. De ouderen smeekten de
taliban om jou te laten gaan omdat je nog klein en onschuldig was . De taliban lieten jou gaan maar ze zeiden
dat jouw vader tien dagen tijd kreeg om zich naar hen te begeven. Als jouw vader dit niet deed dan zouden zij
opnieuw langskomen en jou neerschieten. Hierna ging jij opnieuw naar het huis van jouw paternale oom die
op zijn beurt jouw vader inlichtte over wat gebeurd was. Jouw vader zei tegen jouw oom dat hij ging kijken
wat hij kon doen. Vervolgens vernam je op school dat de taliban binnengevallen waren in het huis van een
lokale politieagent en dat ze deze persoon doodgeschoten hadden. Hierna werd besloten door jouw vader
dat hij het land samen met jou zou verla ten aangezien de taliban hem toch niet in leven zouden la ten. Na
jouw vertrek kwamen de taliban nog twee keer la ngs bij jou thuis om te vragen naar jou en jouw vader.
Jij en jouw vader verlieten Afghanistan ongeveer anderhalve maand v oor de machtsovername en reisden
samen naar Turk ije waar jullie twee jaar verbleven en werkten. T oen jullie de grens p robeerden over te
steken naar Bulgarije raakten jullie gescheiden. Jouw vader we rd gearresteerd en uiteindelijk gedeporteerd
naar Afghanistan. Jij sloeg erin Bulgarije te bereiken waarna je met behulp van de smokkelaar verder reisde
naar België. Op 4 augustus 2023 diende je e en verzoek om internationale bescherming (VIB) in.
Bij terugkeer naar Afghanistan vrees je ge arresteerd te worden door de taliban.
Ter ondersteuning van jouw verzoek werden volgende documenten voorgelegd (allemaal fotok opieën): Jouw
taskara (= Afghaans identiteitsbewijs), de taskara van jouw vader, de taskara van jouw jongere broer,
verschillende document en met betrekking tot het werk van jouw vader, een foto van jouw vader in Pakistan,
een gezinsfoto en jouw Belgisch schoolrapport.
Op 18 juli 2024 maakte uw advocaat uw opmerkingen met betrekking tot de notities van het persoonlijk
onderhoud over aan het CGVS.
B. Motivering
Vooreerst moet word en opgemerkt dat het Commissaria at-generaal op grond van het geheel v an de
gegevens in jouw administratief dossier, van oordeel is dat er in jouw hoofde, al s niet-begeleide minderjarige,
bijzondere procedurele noden kunnen worden aangenomen.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées