Arrêt Nº327390 de Conseil du Contentieux des Etrangers, 28/05/2025
| Court | Conseil du Contentieux des Etrangers (France) |
| Writing for the Court | VAN CAMP S. |
| Judgment Date | 28 mai 2025 |
| Judgment Number | 327390 |
| Procedure Type | Plein contentieux |
RvV X - Pagina 1
nr. 327 390 van 28 mei 2025
in de zaak RvV X / XI
Inzake: X
Gekozen woonplaats: ten kantore van advocaat G. GASPART
Berckmansstraat 89
1060 BRUSSEL
tegen:
de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
DE WND. VOORZITTER VAN DE XIe KAMER,
Gezien het verzoekschrif t dat X, die verklaart van Afghaanse nationaliteit te zijn, op 23 december 2024 heeft
ingediend tegen de beslissing van de a djunct-commissaris van 19 november 2024.
Gelet op artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het
verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen .
Gezien het administratief dossier.
Gelet op de beschikking van 13 februari 202 5 waarbij de terechtzitting wordt bepaald op 21 maart 2025.
Gehoord het verslag van rechter in vreemdelingenzaken S. VAN CAMP.
Gehoord de opmerkingen van de verzoekende partij en haar advocaat G. GASPART.
WIJST NA BERAAD HET VOLGENDE ARREST:
1. Over de gegevens van de zaak
1.1. Verzoeker, die volgens zijn verklaringen België is binnengekomen o p 16 oktober 2022 als niet-begeleide
minderjarige vreemdeling, diende op 17 oktober 2022 een verzoek om internationale bescherming in.
Verzoekers vingerafdrukken werden genomen in Oostenri jk op 12 september 2022 (Eurodac).
1.2. Op 20 oktober 2022 nam de Di enst Voogdij van de FOD Justitie de beslissing dat het onmogelij k was om
exact te bepalen of verzoeker ouder dan wel jonger was dan 18 jaar, omdat een leeftijdstest ui twees dat
verzoeker een leeftijd had van 18 jaar met e en standaarddeviatie van 6 maanden. Aldus werd verzoeker bij
de Dienst Vreemdelingenzaken bijgestaan door een voogd, die werd aangesteld op 13 april 2023. De voogdij
werd gedurende de procedure van rechtswege beëindigd, omdat verzoeker de meerderjarigheid bereikte.
1.3. Op 19 november 2024 nam de adjunct-commissaris de beslissing tot weigering van de
vluchtelingenstatus en weigering van de subsidiaire beschermingsstatus. Deze beslissing, die bij
aangetekende brief van 19 november 2024 verzoeker ter kennis werd gebracht, is de b estreden beslissing
die luidt als volgt:
RvV X - Pagina 2
“Asielaanvraag: 17/10/2022
Overdracht CGVS: 12/06/2023
U werd gehoord op de zetel van het Commissariaat-g eneraal op 29 januari 2024 van 9u tot 12u24, bijgestaan
door een tol k die het Pasjtoe machtig is. Uw advocaat meester Piet Heyvaert, loco meester Gérald Gaspart,
was aanwezig tijdens het hele persoonlijk onderhoud. Op 15 mei 2024 had u ee n tweede persoonlijk
onderhoud van 10u37 tot 12u42, bijgestaan door een tolk die het Pasjtoe machtig is. Uw advocaat meester
Farah Feguy, loco meester Gérald Gaspart, was aanwe zig tijdens het hele persoonlijk onderhoud.
A. Feitenrelaas
U verklaart de Afghaanse nationaliteit te hebben en van Pasjtoen origine te zijn. U bent afkomstig uit
Masoodabad, distri ct Chawkay, provincie Kunar. Uw broer W.H. was sinds 2016 of 2017 a ctief als
vluchtingenieur en piloot bij de luchteenheden van het Afghaanse leger. Hij was eerst gedurende een jaar
gestationeerd in Kandahar, ging daarna voor een jaa r naar Kaboel en wisselde zo steeds jaarlijks van
stationeringsplek. Vanuit Kandahar nam hij deel aan missies in meerdere provincies waaronder Jowzjan en
Faryab en vanuit Kaboel nam hij eveneens deel aan operati es in Nangarhar. Vlak voor de machtsovername
kwam uw broer naar huis op v erlof. Omdat hij reeds aanvoelde dat de machtsovername eraan kwam, besloot
hij naar de luchthaven van Kaboel te gaan om zo het lan d te verlaten. Hij nam nog een laatste maal contact
op met uw familie toen hij in Kaboel was. Na een bomontploffing op de luchthave n van Kaboel hoorden jullie
niets meer van hem en stond zijn telefoon uit. Enkele dagen later kwamen talibanleden bij jullie thuis vragen
stellen over uw broer W. Ze eisten dat u uw broer en zijn dienstwapen aan hen zou overleveren. Uw moeder
en maternale oom besloten daarop dat het beter was voor u om te vertrekken. U verliet ongeveer één of twee
maanden na de machtsovername het land en kwam na een reis van ongeveer een jaa r toe in België op 16
oktober 2022, waarna u op 17 oktober 2022 een verzoek om internationale bes cherming indiende. Na uw
vertrek kwamen de taliban nog zo’n vier of vijf keer vragen naar u e n uw broer W. Ongeveer in april 2024
werd uw maternale oom gea rresteerd door de taliban en ondervraagd over de verblijfplaats van u en uw
broer. Bij een eventuele terugkeer naar Afghanistan vreest u gedood te worden door de taliban omwille van
de job van uw broer W. U verklaart voorts dat u in Be lgië met meisjes spreekt en met hen in de klas zat en
daardoor bij terugkeer naar Afghanistan gezien zal worden als een ongelovige door uw verblijf in Europa en
uw westerse kledingstijl
Ter ondersteuning van uw identiteit en/of uw asielmotieven legde u de volgende documenten in kopie neer:
uw taskara; de taskara van uw broer W.H.; werkdocumentatie van uw broer W. waaronder zijn
wapenvergunning en zes certificaten; foto’s van uw broer W. tijdens zijn tewerkstelling; en een oude foto van
u en uw broer.
B. Motivering
Vooreerst moet word en opgemerkt dat de Dienst Vreemdelingenzaken heeft geoordeeld dat er in uw hoofde
sprake is van bijzondere procedurele noden evenals dat het opportuun is om u bepaalde steunmaatregelen
te verlenen om hieraan tegemoet te komen. Meer be paald blijkt dat u ten tijde van uw asielverzoek een
niet-begeleide minderja rige was, waardoor u tijdens de gesprekken op de Dienst Vreemdelingenzaken werd
bijgestaan door uw voogd en dat u prioritair werd gehoord door een medewerker van de cel minderjarige en
kwetsbare personen (beoor deling bijzondere procedurele noden DVZ). Intussen bent u evenwel meerderjarig
geworden. Het Commissariaat-gen eraal is dan ook na grondige analyse van het geheel van de elementen in
uw administratief dossier van oordeel dat er heden onvoldoende concrete aanwijzingen aanwezig zijn waaruit
een bijzondere procedurele nood in uw hoofde kan blijken die het nemen van bepaalde s pecifieke
steunmaatregelen rechtvaardigt. Bijgevolg werde n er u geen verdere specifieke steunmaatregelen verleend
nadat uw verzoek aan het Commissariaat-generaal werd overgemaakt, aangezien er in het kader van
onderhavige procedure redelijkerwijze kan worden aan genomen dat uw rechten gerespecteerd worden en dat
u in de gegeven omstandigheden kunt vo ldoen aan uw verplichtingen.
Er dient te worden opgemerkt dat u niet aannemelijk heeft gemaakt dat u een vrees voor vervolging zoals
bedoeld in de Vluchtelingenconventie heeft of een reëel risico op het lijden van ernstige schade zoals
bepaald in de definitie van subsidia ire bescherming loopt.
U haalt aan dat u een vrees dient te koestere n bij terugkeer naar Afghanistan omwille van de tewerkstelling
van uw broer W.H. als vluchtingenieur v oor het Afghaanse leger. Als tweede oudste beschouwen de taliban u
mede verantwoordelijk voor zijn rol bij de Afghaanse overheid. Er dient echter opgemerkt te worden dat u er
niet in bent geslaagd om uw asielrelaas op een geloofwaardige manier voor te stellen.
Vooreerst kun nen er vraagtekens geplaatst worden bij uw verklaring als zou u de broer zijn van W.H., een
piloot voor het Afghaanse leger.
Pour continuer la lecture
Commencez GratuitementDébloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
Débloquez l'accès complet avec un essai gratuit de 7 jours
Transformez votre recherche juridique avec vLex
-
Accès complet à la plus grande collection de jurisprudence de common law sur une seule plateforme
-
Générez des résumés de cas avec l’IA qui mettent en évidence les enjeux juridiques clés
-
Fonctionnalités de recherche avancées avec des options de filtrage et de tri précises
-
Contenu juridique complet avec des documents provenant de plus de 100 juridictions
-
Fiable pour 2 millions de professionnels, y compris les plus grands cabinets du monde
-
Accédez à la recherche assistée par l’IA avec Vincent AI : requêtes en langage naturel avec citations vérifiées
